第27章 身负两命真凶无处不在
66读书 www.66dushu.com，最快更新12宗杀人案!
皮普在罗默克洛斯向她的车走去，在这回程中，她的脚步轻多了，更轻了，因为她现在确定了，她可以在脑子里说出来，萨利尔·辛格没有杀安迪·贝尔，伴随着她脚步的节拍，她拨了卡拉的号码。
“你好，甜心，”卡拉回答。
“你现在在干什么?”皮普问。
“其实我在跟娜奥米和麦克斯一起做家庭作业，他们在申请工作，而我在处理我自己的EPQ，你知道我一个人无法集中注意力。”
皮普的胸膛绷紧了。
“麦克斯和娜奥米现在都在那儿?”
“是的。”
“你爸爸在家吗?”
“不，他下午去莱拉姨妈家了。”
“好的，我过来，”皮普说：“十分钟后到，我可以分散你的注意力。”皮普说了再见就挂了电话。
她为卡拉感到一种痛苦的内疚，因为她在那里，而且现在要参与到即将发生的事情中去。
因为皮普没有把注意力放在一起写家庭作业上，她是来设埋伏的。
卡拉为她打开了前门，她穿着企鹅睡衣和熊爪拖鞋。”
“奇卡，”她说，揉着皮普已经凌乱的头发。
“快乐星期天。”
我的“家庭作业俱乐部”欢迎你，皮普关上前门，跟着卡拉向厨房走去。
“我们禁止交谈，”卡拉说，并为她把门打开。
“打字也不要太大声，像麦克斯那样。”皮普走进厨房。
麦克斯和娜奥米在桌边紧挨着坐着，笔记本电脑和纸摊在他们面前，手里拿着热气腾腾的茶杯。
卡拉的位置处在另一边，键盘上散落着一堆纸、笔记本和笔。
“嘿，皮普，”娜奥米笑着说：“最近怎么样？“
“很好，谢谢。”皮普说，她的声音突然粗哑而粗糙。
当皮普看着麦克斯时，他立刻把目光移开，低头盯着他那杯灰褐色茶的表面。
“嗨，麦克斯，”她尖锐地说，强迫他回头看她。
他闭着嘴微微一笑，可能看起来像是在向卡拉和娜奥米打招呼，但她知道那是在做鬼脸。
皮普走到桌子旁，把她的背包扔在桌子上，就在麦克斯的对面。
它砰的一声撞击在桌子表面，使三台笔记本的电脑屏幕轻微晃动。
“皮普喜欢一起写家庭作业，”卡拉对麦克斯解释说。
“这么积极。”
卡拉滑回到椅子上，扭动鼠标垫，让她的电脑恢复了工作模式。
“好吧，坐下，”她说，用脚从桌子底下拉出一把椅子，椅子腿摩擦着地板，发出刺耳的声音。
“怎么了，皮普?”娜奥米说：“你想喝茶吗?”
“你在看什么?”麦克斯插话道。
“麦克斯!娜奥米用一叠纸粗暴地打了他的胳膊。”
皮普可以从她周围看到卡拉困惑的脸，但她的目光并没有离开娜奥米和麦克斯。
她能感觉到愤怒在她的全身搏动，她的鼻孔鼓得大大的，直到她看到他们的脸，她才知道自己会有这种感觉。
她以为这样她就放心了。
一切都结束了，她和拉维完成了他们的任务，这让她松了一口气，但他们的脸让她火冒三丈。
这些不再只是小小的欺骗和无辜的记忆空白，这是一个精心策划的、改变人生的谎言。
一个从照片像素中挖掘出来的重大背叛，直到她知道原因，她才会把目光移开或坐下。
“我先来这儿是出于礼貌，”她说，声音有些颤抖。
“因为，娜奥米，几乎在我的一生中，你就像我的妹妹一样；麦克斯，我什么都不欠你。“
“皮普，你在说什么?”卡拉说，她的声音因为担心而变得紧张起来。
皮普拉开包的拉链，拿出塑料文件夹，她打开它，斜靠在桌子上，把那三张印好的纸放在麦克斯和娜奥米之间。
“在我去警察局之前，这是你解释的机会。你有什么要说的，南希·坦戈迪茨?她怒视着麦克斯。”
“你在说什么?”他嘲笑。
“那是你的照片，南茜。这是安迪·贝尔失踪那晚留下的，对吧?”
“是的，”娜奥米平静地说。
“但是，为什么——萨利尔10点半离开麦克斯家去杀安迪的那个晚上?”
“是的，是这样。”麦克斯啐了一口。“你想说明什么?”
“如果你停止咆哮一秒钟，看看这张照片，你就会明白我的意思。”皮普反驳道：“很明显，你不是一个注重细节的人，否则你一开始就不会上传这个视频，所以我将解释，你和娜奥米，米莉和杰克都在这张照片里。”
“是的，那又怎样?”他说。
“那么，南茜，是谁给你们四个人拍的那张照片?”
皮普注意到娜奥米的眼睛睁得大大的，当她低头看着照片时，她的嘴微微张开。
“是啊，好吧，”麦克斯说，“也许这张照片是萨利尔拍的。我们又不是说他不在场。他肯定是晚上早些时候拍的。“
“想得美，”皮普说，“但是——”
“我的手机。”娜奥米的脸沉了下来，她伸手把它拿在手里，时间在我的手机上。
麦克斯沉默了，低头看着打印出来的文件，下巴的肌肉绷紧了。
“嗯，你很难看到那些数字。“
“你一定是把这张照片修改过了，”他说。
“不，麦克斯。我从你的脸书上看到的。别担心，我研究过这个：即使你现在删除它，警察也能访问它，我相信他们会很感兴趣的。”
娜奥米转向麦克斯，她的脸颊变红了。
“你为什么不好好检查一下?”
“闭嘴，”他平静而坚定地说。
“我们得告诉她，”娜奥米说着，把椅子往后推了推，皮普被划伤了。
“闭嘴，娜奥米，”麦克斯又说。
“哦，我的上帝。”
娜奥米站了起来，开始在桌子边上踱来踱去。
“我们得告诉她——”
“别说了!”麦克斯说着站了起来，抓住娜奥米的肩膀。“别再说别的了。”
“她会去报警的，麦克斯。”
“你不会?”娜奥米说，眼泪涌进了她鼻子周围的凹槽。
“我们必须告诉她。”
麦克斯深吸了一口气，颤抖着，他的眼睛在娜奥米和皮普之间扫视。
“操，”他突然喊道：“放开娜奥米”，踢桌子腿。
“这到底是怎么回事?”卡拉拉着皮普的袖子说。
“告诉我，娜奥米，”皮普说。
麦克斯倒在椅子上，金色的头发一簇簇枯萎地披在脸上。
“你为什么要这样做?”他抬头看着皮普。
“你为什么不让一切顺其自然呢?”皮普没理他。
“娜奥米，告诉我，”她说。“那天晚上萨利尔没有在10点半离开麦克斯餐馆，是吗?”
“他十二点十五分离开，就像他告诉警察的那样，他从来没有要求你们所有人撒谎来为他做不在场证明；他真的有一个想法，他和你在一起，萨利尔从来没有对警察撒过谎，你们周二都撒了谎来消除他的不在场证明。”
娜奥米眯起了眼睛，眼里噙满了泪水，她看了看卡拉，然后慢慢转向皮普，她点了点头。
皮普眨了眨眼睛：“为什么?”
......
“为什么?”当娜奥米默默地盯着她的脚看了很长的时间后，皮普又说了一遍。
“有人把我们抓走了。”
“有人逼我们这么做的。”
“你这是什么意思?”
“我们——我、麦克斯、杰克和米莉——在那个周一晚上都收到了一条短信，来自一个无法识别的号码，它告诉我们必须删除所有萨利尔在安迪失踪当晚拍的照片，然后像往常一样上传其他照片。
还告诉我们，周二到学校，我们必须让校长叫警察来，我们再发表萨利尔不在场声明。
我们得告诉他们萨利尔实际上是10点半离开麦克斯的，他之前让我们撒过谎。“
“可是你为什么要那样做呢?”皮普问道。
“因为——”娜奥米强忍着哭泣：“因为他们知道一些关于我们的事情，关于我们做过的坏事。”她再也忍不住了，她用双手拍打着自己的脸，对着他们大声喊叫，哭声被她的手指压得喘不过气来。
卡拉从座位上跳起来，跑了过去，用胳膊搂住姐姐的腰，她抱着颤抖的娜奥米，看着皮普，她的脸因为恐惧而变得苍白。
“麦克斯?”皮普说。
麦克斯清了清嗓子，眼睛盯着他那双手。
“我们，嗯……2014年新年前夜发生了一件事，坏事，我们做过的事。“
“我们?”娜奥米愤怒。
“我们，麦克斯?这一切都是因为你，是你把我们卷进来的，是你逼我们把他留在那里的。”
“你就是在说谎，我们当时都同意。“
“我很震惊，我很害怕。”
“娜奥米?”皮普说。“我们……“
“嗯，我们去了阿默舍姆那个破俱乐部，”她说。
“帝国库?“
“是的，我们都喝了很多酒，当俱乐部关门时，根本打不到出租车，我们排了70个人的队，外面冷死了，送我们去那里的麦克斯说他没喝太多酒，开车也没问题，他说服了我，米莉和杰克跟他一起上车，这太愚蠢了，哦，上帝，如果我能回到过去，改变我生命中的一件事，那一定是那个时刻……”
“萨利尔没有?”皮普问。
“没有，”她说。
“我希望他是，因为他不会让我们那么愚蠢，那晚他和他哥哥在一起，麦克斯和我们一样喝醉了，他在A413公路上开得太快了，当时大概4点，路上没有其他车辆，然后——”眼泪又流了出来——“然后……”
“这个人不知从哪儿冒出来的，”麦克斯说。
“不，他没有，他站得很靠后，麦克斯，我记得你的车失控了。”
“好吧，那我们的记忆就大不相同了。”麦克斯反驳道。
“我们撞到他，然后旋转，当我们停下来时，我把车停在路边，我们去看看发生了什么事。”
“哦，天哪，流了那么多血，”娜奥米哭着说。“他的腿都弯歪了。“
“他看起来死了，好吗?”麦克斯说。
“我们检查了他是否还有呼吸，但我们认为他没有了，我们认为对他来说已经太晚了，已经来不及叫救护车了，因为我们都喝了酒，我们知道我们会有多大的麻烦，刑事指控，监狱！所以我们都同意了，然后就离开了。”
“是麦克斯教唆的我们，”娜奥米说。“你我们的洗nao，吓得我们答应了，因为你知道真正有麻烦的是你。“
“我们都同意，娜奥米，我们四个，”麦克斯喊道，脸上泛起了红晕。
“我们开车回了我家，因为我父母在迪拜，我们把车清理干净，然后就在我家门前的树上又撞了一次，我的父母从来没有怀疑过任何事情，几周后给我买了一辆新的。”
卡拉也哭了起来，趁娜奥米还没看到她擦眼泪。
“那人死了吗?”皮普说。
娜奥米摇摇头。
“他昏迷了几个星期，但他挺过来了。
“但是……但是……”娜奥米痛苦地皱起了脸。
”他的半身不遂，他坐着轮椅，是我们对他做的，我们不该离开他的。”
她们都听着娜奥米的哭喊，在泪水中挣扎着吸呼吸。
“不知怎么的，”麦克斯最后说，“有人知道我们做了什么，他们说如果我们不按他说的做，他就会告诉警察我们对那个人做了什么，所以我们就这么做了，我们删除了照片，对警察撒了谎。”
“可是怎么会有人发现你肇事逃逸的事呢?”皮普说。
“我们不知道，”娜奥米说。
“我们都发誓永远不告诉任何人。”
“我从来没有。”
“我也是，”麦克斯说。
娜奥米带着一种含泪的嘲笑看着他。
“什么?”他瞪着她。
“我、杰克和米莉一直以为是你说漏了嘴。
“哦，真的吗?”他说。
“是啊，你以前差不多每晚都喝得烂醉如泥。“
“我从来没有告诉过任何人，”他说，现在转向皮普。
“我不知道别人是怎么知道的。“
“你有一种走漏消息的习惯。”
皮普说：“娜奥米，麦克斯不小心告诉我安迪失踪那晚，你失踪了一段时间。你在哪里?我想知道真xiang。“
“我和萨利尔在一起，”她说。“他想在楼上跟我单独谈谈——干爹，他因为她做的一件事而生她的气，他不肯说什么，他告诉我，当只有他们两个人的时候，她是一个不同的人，但他再也不能忽视她对待别人的方式，那天晚上，他决定和她分手。他……做出这个决定后，松了一口气。”
“所以让我们说清楚，”皮普说。“在安迪失踪的那天晚上，萨利尔一直和你们在麦克斯家待到12点15分。
周一，有人威胁你去找警察，说他在10点半离开，并删除他当晚的所有痕迹。
第二天，萨利尔消失了，人们发现他死在了树林里的你知道这意味着什么，对吧?”
麦克斯低下头，用手指抓着皮肤，娜奥米又捂住了脸。
”萨利尔是无辜的。“
“我们还不能肯定，”麦克斯说。
”萨利尔是无辜的，有人杀了安迪，然后又杀了萨利尔，这是在确保他洗脱了怀疑之后，你最好的朋友是无辜的，你们五年前就知道了。”
“对不起，”娜奥米哭了。“我非常非常抱歉。我们不知道还能做什么。我们陷得太深了。我们从没想过萨利尔会死，我们以为只要我们配合，警察就能抓到伤害安迪的人，萨利尔就能洗脱罪名，我们也就没事了，我们告诉自己那只是一个小谎言。但我们现在知道我们做了什么。”
"萨利尔因为你们的小谎言而死。"皮普的胃因愤怒而扭曲，但悲伤平息了他的怒火。
“这我们可不知道，”麦克斯说。“萨利尔可能还和安迪的死有关。“
“他没有时间去做犯罪分子，”皮普说。
“你打算怎么处理这张照片?”他平静地说。
皮普看了看娜奥米，她红肿的脸上刻满了痛苦，卡拉牵着她的手，盯着皮普，泪水顺着她的脸颊淌下来。
“麦克斯”，皮普说：“你杀了安迪吗?”
“什么?”他站了起来，刮去脸上凌乱的头发。“没有，我整晚都在家里。“
“娜奥米和米莉上chuang睡觉的时候你就可以走了。”
“嗯，我没有，好吗?”
“你知道安迪发生了什么事吗?”
“不，我不知道。”
“皮普，”卡拉大声说。“请不要带着那张照片去找警察，求求你，我不能让我妹妹和妈妈一起被带走，”她的下嘴唇颤抖着，皱起了眉头，强忍着不抽泣。
娜奥米用双臂抱住她，看着他们两人如此痛苦，皮普的喉咙带着一种无助、空洞的感觉疼痛。
她该怎么办呢?
她能做什么呢?
她不知道警察是否会认真对待这张照片，但如果他这样做了，卡拉就会被孤立，那就是皮普的错了。
她不能这样对她，但是拉维呢?
萨利尔是无辜的，她现在不可能抛弃他，她意识到只有一条路可走。
“我不会去找警察的，”她说。
麦克斯叹了口气，皮普厌恶地看着他，他试图掩饰嘴角上的一丝微笑。
“对你来说不是，麦克斯，”她说。“娜奥米，还有你对她犯下的所有错误，我不认为你有负罪感，但我希望你能付出代价。”
“那也是我的错，”娜奥米平静地说：“我也这样做了。”
卡拉走向皮普，从侧面拥抱了她，泪水浸透了她的毛衣。
然后麦克斯离开了，一句话也没说，他收拾好笔记本电脑和笔记，把书包扛在肩上，朝前门走去。
厨房里一片寂静，卡拉走到水槽里洗脸，又给妹妹倒了一杯水。
娜奥米第一个打破了沉默。“我很抱歉，”她说。
“我知道，”皮普说。“我知道你也不想，我不会带着照片去找警察，这样就简单多了，但我不需要萨利尔的不在场证明，来证明他的清白，我会找到别的办法的。”
“你这是什么意思?”娜奥米疑惑。
“你要我替你们所做的事打掩护，可以，但我不会掩盖萨利尔的真xiang。”
她咽了口唾沫，喉咙又紧又痒，咽得咕咕直响。
“我要找到真正的凶手，那个杀死安迪和萨利尔的人，只有这样才能洗清萨利尔的罪名，同时保护你。”
娜奥米拥抱了她，把泪痕斑斑的脸埋在皮普的肩膀上。
“请吧，”她平静地说：“他是无辜的，从那以后我每天都为此而痛苦。”
她抚摸着娜奥米的头发，看着卡拉，她最好的朋友，她的妹妹。
皮普的肩膀耷拉下来，因为有重物压在那里，世界感觉比以往任何时候都沉重。
......
皮普·菲兹-阿莫比EPQ16/10/2020
侦探日志-条目31
他是无辜的。
在学校这两个字整天萦绕在我的脑海里。
这个项目不再是它开始时的那种充满希望的猜想。
我不再沉迷于自己的直觉，因为萨利尔在我弱小受伤的时候对我很好。
拉维不再抱着一线希望，希望他真的了解，他深爱的哥哥。
这是真的，没有一丝证据留下。
萨利尔·辛格没有杀安迪·贝尔，他并没有自杀。
一条无辜的生命被夺走了，镇上的每个人都把它丑化了，把他变成了一个恶棍，但如果一个恶棍可以被塑造出来，那么他们就可以被摧毁。
5年半前，两名青少年在小基尔顿被谋杀，我们掌握着找到凶手的线索，我和拉维还有这个不断扩展的Word文档。
放学后我去见拉维——我刚到家。
我们去了公园，聊了三个多小时，一直聊到天黑，当我告诉他为什么萨利尔的不在场证明，被取消时，他很生气。
一种安静的愤怒，他说娜奥米和麦克斯·黑斯廷斯可以不受惩罚地逃离一切，而萨利尔，从未伤害过任何人，却被杀害，并被诬陷为谋杀犯，这不公平。
这当然不公平，这一切都不公平。
但娜奥米从没想过要伤害萨利尔，从她的脸上，从她之后的生活中，都能看出来。
她这么做是出于恐惧，我能理解。
拉维也是，尽管他不确定自己是否能原谅她。当我说我不知道这张照片，是否足以让警察重开此案时，他的脸沉了下来，我虚张声势想让麦克斯和娜奥米开口，警察可能会认为我篡改了照片，拒绝申请搜查令，检查麦克斯的档案。
当然，他已经删除了照片。
拉维认为我在警察眼里比他更可信，但我不太确定，一个十几岁的女孩喋喋不休地谈论拍摄角度和手机屏幕上小小的白色数字，尤其是当对萨利尔不利的证据，如此确凿的时候。
更别提警局里的丹尼尔·达席尔瓦，赶我回家了。
还有一件事拉维花了很长时间，才明白我为什么要保护娜奥米。
我解释说他们是一家人，卡拉和娜奥米都是我的姐妹，尽管娜奥米可能参与了这件事，但卡拉是无辜的。
这样对她，让她继失去母亲之后就也失去妹妹，我会死的。
我向拉维保证这不会是什么挫折，我们不需要萨利尔有不在场证明来证明他的清白，我们只需要找到真正的凶手。
所以我们达成了协议：我们给自己三个多星期的时间。
用三周时间找到凶手，或找到指证嫌疑人的确凿证据。
如果截止日期过后，我们一无所获，拉维和我会把照片交给警察，看他们会不会认真对待。
这就是它。
我只有三周时间，找到凶手，否则娜奥米和卡拉的生活就被毁了。
我对拉维这么做，是不是不对，他已经等待了这么久?
我左右为难，在沃德家和辛格家之间，什么是对的？
我甚至不知道什么是对的了——
一切都是那么混乱。
我不确定，我是不是曾经认为的那个好女孩，我一路下来的所作所为，但没有时间浪费在思考这个问题上。
从嫌疑人名单上，我们现在有五名嫌疑人，我已经把娜奥米从名单上划掉了。
我怀疑她的原因现在已经被解释清楚了：失踪的事，以及她在回答有关萨利尔的问题时，表现得如此尴尬。
一张蜘蛛网线索图，概括了所有的嫌疑人：除了我收到的便条和短信，我现在有了另一条直接指向凶手的线索：他们知道肇事逃逸的事实。
首先，也是最明显的是，麦克斯知道这件事，因为他就是凶手。
他可能假装和其他朋友一起，摘除自己，这样他就能把安迪的死嫁祸给萨利尔。
但就像娜奥米说的，麦克斯经常参加派对，酗酒和**，他可能在那种状态下，把肇事逃逸的事泄露给了别人。
他认识的人，比如纳特·达·席尔瓦或者豪伊·鲍尔斯，或者甚至是安迪·贝尔，他可能会说出上面提到的任何一个名字，丹尼尔·达席尔瓦是一名负责处理交通事故的在职警察，也许他是根据事实推断的?
或者他们中有谁，那晚在同一条路上，目睹了这一切?
那么这五个人中的任何一个，都有可能知道了事故，并利用了它，但麦克斯在这方面仍然是最有嫌疑的选择。
我知道严格来说，安迪失踪的大部分时间里麦克斯都有不在场证明，但我不相信他，他本可以在娜奥米和米莉上chuang睡觉时离开的。
只要他在12点45分之前拦截了安迪，也就是她应该去接父母的时候，还是有可能的，或者他是去帮毒贩完成了一件事?
他说他没有离开家，但我不相信他的答案。
我想他揭穿了我的虚张声势。
我想他知道我不太可能向警方告发娜奥米，所以他没必要对我说实话。
我在这里有点进退两难：我不能在保护娜奥米的同时也保护麦克斯。
这条新信息给我的另一条线索是，凶手以某种方式获得了麦克斯、娜奥米、米莉和杰克(以及我的)的电话号码给但是，这并没有缩小范围。
很明显麦克斯拿到了，而豪伊也能拿到。
纳特·达·席尔瓦可能有他们所有人的号码，尤其是因为她和娜奥米是好朋友，丹尼尔可能是通过她拿到的。
杰森·贝尔在这件事上看起来像是害群之马，但如果他真的杀了安迪，并拿走了她的手机，她很可能在手机里存了他们每个人的号码。
啊，我还没缩小范围，时间不多了。
我需要追踪每一条公开的线索，找到那些松散的线索，一旦解开，就能解开这个错综复杂的谜团。
把我那该死的<玛格丽特·阿特伍德>论文写完!!
......
皮普打开前门，把它打开。
巴尼蹦蹦跳跳地跑过大厅，陪着她往回走，她朝那熟悉的声音走去。
“你好，泡菜，”维克说，皮普把头探进客厅。
“我们刚刚抢在你前面到家，我正要为我和妈妈准备晚餐，约书亚在山姆家里吃饭，你在卡拉家吃饭了吗?”
“是的，我吃了，”她说。
他们吃了东西，但没怎么说话。
卡拉整个星期在学校都很安静。
皮普明白，这个项目为她日后的家庭提供了基础，她的生活完全依赖于皮普找到真xiang。
麦克斯离开后，她和娜奥米在周日问皮普，认为是谁干的。
她什么都没告诉他们，只是警告娜奥米离麦克斯远点。
她不能冒险把安迪的秘密告诉他们以防他们同时受到杀手的威胁，这是她要承受的负担。
“家长会晚会怎么样?”皮普问。
“是啊，很好。”琳恩说，拍了拍乔什的头。
“你的科学和数学越来越好了”，
“是吗，乔希?”
乔希点点头，在咖啡桌上摸索着乐高积木。
“不过斯佩勒小姐确实说过你有做班级小丑的倾向。”
维克多朝乔希的方向摆出一副假装严肃的表情。
“我想知道他从哪儿学来的，”皮普说，
用同样的脸对着她的父亲。
他叫了一声，拍了拍膝盖。
“别跟我顶嘴，姑娘。”
“我没时间，”她回答。“我要在睡觉前完成几个小时的工作。”她走回走廊，朝楼梯走去。
“哦，宝贝，”妈妈叹息道，“你工作太辛苦了。”
“没事儿的，”皮普在楼梯上挥手说，她在楼梯平台上，就在卧室外面停了下来，盯着看。
门微微开着，这情景勾起了皮普今天早上上学前的记忆。
乔希拿了两瓶维克托的须后水，戴着一顶牛仔帽，两只手各拿一瓶，一边喷着水，一边沿着楼上走廊大步走着，一边说：“我是一个香水迷，这个房子不够大，我们两个一起住，皮普。”
皮普逃走了，随手关上了她的门，这样她的房间以后就不会散发出幼稚和倒人的病态混合的气味了。
或者是昨天早上?
这个星期她没睡好，日子一天天过去了。
“有人进过我的房间吗?”她向楼下喊道。
“没，我们刚进来，”她妈妈回答。
皮普走进去，把背包扔在床上。
她走到自己的办公桌前，只瞥了一眼就知道有些不对劲。
她的笔记本电脑开着，屏幕向后倾斜。
皮普总是把屏幕合上，当她离开的时候。
她点击了按钮，当它恢复正常工作时，她注意到电脑旁边整整齐齐的一堆打印出来的东西，散开了。
其中一个被捡起来，放在了那堆东西的最上面，是那张照片——萨利尔不在场的证据。
而且已经不在她原来放的地方了，她的笔记本电脑响了两声开机提示音，并加载了她的主屏幕。
它还是她离开时的样子。
她最近的侦察日志的Word文档，在任务栏旁边最小化的Chrome标签页。
她点击进入日志，它在她的蜘蛛线索图下面一页打开了，皮普气喘吁吁。
在她最后一句话下面，有人打了这样一句话：皮普，你得住手了！一遍又一遍，数百次。太多了，足足占了4张A4纸。
皮普的心变成了一千只在她皮肤下四处飞舞的鼓声甲虫。
她把手从键盘上移开，低头盯着键盘。
凶手来过这里，在她的房间里、碰她的东西、浏览她的研究、按她笔记本电脑上的键。
在她的家里。
她推开桌子，蹦跳地下了楼。
“嗯，妈妈，”她说，试图用正常的方式来克服她声音中令人窒息的恐惧，
“今天有人来过我们家吗?”
“我不知道，我一整天都在工作，然后就直接去参加了乔希的家长晚会，怎么了?”
“哦，没什么，”皮普即兴说：“我订了一本书，以为会找到的，嗯……事实上，还有一件事，今天学校里流传着一个故事，有几户人家被人闯入，他们以为是用别人的备用钥匙进来的，也许我们不该在抓到他们之前，把我们的藏起来?”
“哦，真的吗?”琳恩抬头看着皮普说。“不，我想我们不应该那样做。“
“我来拿，”皮普说，她匆忙向前门跑去，努力不让自己打滑。
她拉开窗帘，十月夜晚的一阵凉风刺痛了她那张火la辣的脸，她弯下膝盖，把外面擦鞋垫的一角拉了起来。
钥匙呢，走廊的灯向她眨了眨。
它不是在里面，而是就在泥土上的印记旁边。
皮普向前伸手抓住它，冰冷的金属冻疼了她的手指。
她躺在羽绒被下，像箭一样直着身子，浑身发抖。
她闭上眼睛，侧耳倾听。
房子里某处有刮擦声。
有人想进去吗?
或者只是那棵柳树，有时蹭着她父母的窗户?
前面传来砰的一声。
皮普吓了一跳。
邻居的车门砰然关上或者有人试图破门而入?
她第十六次下床，走到窗前，她移开窗帘的一角，从里面偷看。
这是黑暗的。
前面车道上的汽车上布满了苍白银色月光的条纹，但深蓝色的夜色掩盖了一切。
有人在黑暗中吗?
看她吗?
她回头望着，等着一个动静，等着黑暗的涟漪移动，变成一个人。
皮普再次放下窗帘，回到床上。
羽绒被背叛了她，失去了她在羽绒被里的所有体温。
她又一次在它下面颤抖，看着手机上的时钟从凌晨3点一直走下去。
当风咆哮着，把她的窗户刮得嘎嘎作响，皮普的心跳到嗓子眼的时候，她扔掉了羽绒被，又爬了出来。
但这次她踮着脚尖穿过楼梯口，推开门，走进了乔希的房间。
他睡得很熟，清凉的蓝色星光夜灯，照亮了他平静的脸。
皮普蹑手蹑脚地走到床脚。
她爬了上去，爬到枕头的一端，避开打扰到她弟弟的睡意。
她把他的羽绒被轻轻盖在自己身上时，他没有醒来，只是呻yin了几声。
里面很暖和。
如果她在这里看着乔希，她就安全了。
她躺在那里，听着他的深呼吸，让弟弟睡熟的被窝热融化她。
当她凝视着前方，被旋转的星星发出的柔和的蓝光，惊呆的时候，她的眼睛对视着对方。
......
三十岁的娜奥米有点神经质。
“自从…你知道的。”卡拉说，搀着皮普走过走廊，走向她的储物柜。
他们之间仍然有一些尴尬的东西，一个坚实的东西刚刚开始在边缘融化，尽管他们都假装它不存在。
皮普不知道该说什么。
“嗯，她总是有点神经质，但现在更神经质了，”卡拉继续说。
“昨天，爸爸从另一个房间给她打电话，她跳得太厉害了，把手机都扔到厨房那边去了，彻底粉碎了它，今天早上送去修的。”
“哦，”皮普说，打开她的储物柜，把书放进去。
“嗯，她需要一个备用电话吗?”
“我妈妈刚刚升级了，旧的那个还在。”
“不，没关系。”
“她找到了她多年前的备用机，但她的SIM卡不合适，我们又找到了一个旧的预付费卡，还有一些储值积分，这对她来说已经够了。”
“她还好吗?”皮普说。
“我不知道，”卡拉回答。
“不要认为她已经好一阵子了，妈妈去世后就没见过了，我一直以为她还在苦苦挣扎。”
皮普关上储物柜，跟着她。
她希望卡拉没有注意到化妆后的黑眼圈，或是布满血丝的、蜘蛛腿似的静脉。
睡眠真的不再是一个选择了。
皮普寄出了她的剑桥大学入学论文，并开始为大学入学考试学习。
但她为了不让娜奥米和卡拉涉案，这一切的最后期限，一分一秒都快到了。
当她真的睡着的时候，梦中有个黑影就在她的视线之外，看着她。
“一切都会好的，”皮普说：“我保证。”
卡拉握了握她的手，两人在走廊里各走各的。
在离她的英语教室几扇门的地方，皮普突然停了下来，她的鞋子在地板上发出吱吱的声音。
有个人拖着沉重的脚步从大厅向她走来，那个人留着精灵般的白发，长着一双黑翅膀般的眼睛。
“纳特？”皮普挥了挥手说。
纳特·达·席尔瓦慢了下来，刚好停在她前面，她没有微笑，也没有挥手。
她几乎不看她一眼。
“你在学校干什么?”皮普说，他注意到纳特脚踝上的电子标签，是在她运动鞋上方，一个包在袜子里的鼓包。
“我忘了我生活中的所有细节，突然都和你有关了，佩妮。“皮普。
“别管了。”她啐了一口，翘起上嘴唇表示讥笑。
“如果你一定要知道，为了你的变tai项目，我正式跌到了谷底，我父母不给我钱，没人愿意雇我，我刚求那个混蛋校长，接替我弟弟以前的看护工作室显然他们不能雇佣暴力罪犯，你要分析一下安迪后效应，她跟我玩了一场持久战。”
“对不起，”皮普说。
“不，”纳特抬起脚，大步走开了。
她突然离去的一阵风，吹得皮普的头发都乱了。
午饭后，皮普回到她的储物柜里，拿起她的俄语双重历史教科书。
她打开门，发现那张纸，就放在她那堆书上面。
一张折叠的打印纸，从上面的缝里塞进去。
一阵冰冷的恐惧掠过她的全身。
她看了看肩膀，发现没有人在看她，就伸手去拿纸条。
“这是最后一次警告，皮普。走开。”
她只看了一遍黑色的大字，然后把纸折起来，塞进了历史课本的封面里。
她把书抽出来——这是一个双手的活儿——然后走开了。
现在一切都清楚了。
有人想让她知道，他们可以在家里和学校找到她。
他们想吓唬她。
恐惧驱走了她的睡眠，使她在这最后的两个夜晚，都在黑暗的窗户外守望。
但是白天的皮普比晚上的皮普理智多了。
如果这个人真的准备伤害她或她的家人，他们现在不应该这么做吗?
她无法摆脱这一切，萨利尔和拉维，卡拉和娜奥米。
她陷得太深了，只能往下走。
......
有个杀手藏在小基尔顿。
他们看到了她最后一次的侦察记录，现在他们开始反应了。
这意味着皮普在某些方面是正确的。
这只是一个警告，她不得不相信，不得不告诉自己，当她晚上睡不着的时候。
虽然未知正在向她逼近，但她也在向他们逼近。