我在豪门养崽盘大佬[穿书] 第329节
66读书 www.66dushu.com，最快更新我在豪门养崽盘大佬[穿书]!
为了挤出这次会面的时间，她前一天赶稿，几乎崩溃，睡得很晚，第二天又早早地六点起来码字。
甚至在去的路上，地铁站里她坚强地用手机码字五百，……才稀里糊涂地赶到了现场——一家还算出名的干锅牛蛙店。
……见到了意外帅气的男老师。
不仅没有秃头，而且有点□□格的帅。
用她常用的语句，那就是可以扩写两三百字的男主角。
因为赶稿都没洗头的方秋叶脸红了下，转而眼里就爆发出了一丝亮光。
她从来没写过校园文。
也从来没写过在大学教书的男主角。
啧啧。
素材啊！
原来男老师穿衬衫授课，也是相当迷人的啊。
嗯，手指还很修长，拿粉笔的样子肯定意外的好看。
坐在教室第一排的女学生，上课的视线都会被这双骨节分明的手分掉一半吧？！
“饿了吗？你看看想吃什么？”
男老师对她笑了笑，递来了菜单。
咦？
方秋叶双眼一眯。
声线还相当温和，虽然不符合她经常喜欢描写的低沉嗓音。
但意外的，让她觉得像是古早言情里的‘大提琴’声音……虽然，她没听过几次大提琴，但浸泡在古早小言中长大的她，拥有这样的想象权！
不错啊！
对着这样的帅哥，食欲大开。
方秋叶因为熬夜都混混沌沌的脑子，都感觉因为面前的这双沉稳温润的黑眸，而像是在黑暗中闪进了一道光。
她脑子顿时清楚了。
想起了今天来的重点。
她是为了大瑶瑶来恶补英语的！
沉迷什么眼眸啊？
太代入笔下的女主角了吗？
“那个……龚老师，英文点餐吗？”
“牛蛙的单词，是哪个来着？干锅跟水煮，翻译有没有美一点的**？”
不美的词，配不上那么绝美的大瑶瑶。
方秋叶脱口而出，有点不好意思。
然而，她发现这位帅气的龚老师，不仅没觉得她要求多，还像是挺高兴的。
他温润的黑眸里，都仿佛浮现了她平时读到喜爱小说的欣赏与快感。
“嗯，英雄所见略同，翻译不仅要达意，还要有美感。”
方秋叶大喜。
立刻趁机把一个菜单的词都问了，然后从自己的包里掏出了小学课本、新概念、以及学而思英语教材。
“老师，这几个地方我都懂了，你能听我念一遍，看看我发音对不对吗~啊，因为……”
龚学畅像是更高兴了，温润的眸子都眯了起来，颔首，“没问题，再给你点一杯西瓜汁，你慢慢读。”
“好咧~”
方秋叶撩起了运动服的袖子。
既然决定要去补习，那就要认真点，绝不能误导大瑶瑶。
“龚老师，我以后遇到不懂的……”
“除了上课时间，我无法及时回复。其他时候，你可以随时问我。你直接打电话给我，沟通起来比较高效。”
“啊，好呢~”
方秋叶更高兴了。
高效这个词，很对她的胃口。
于是，一次会面愉快地结束。
很快，有了第二次，第三次……所谓的‘补习’。
很快，龚学畅就从种种蛛丝马迹中，发现了真相。
“晋江言情网，一.夜.七.次……你是言情小说作家？”
方秋叶一愣，老脸都红了，“……老师，我们正在上英语课。”
“所以？”
“所以，上课不能聊天的。”
“那……下课……”
“！！！”
第212章 番外7
龚学畅发现这位相亲对象的特殊职业, 是经过了一段时间观察。
毕竟他们吃饭的频率有点……高。
对方就像是穷凶极恶, 要把之前他邀约却失败的次数都补上一样，几乎天天中午都想到学校小食堂来找他。
人来了，他自然不能把女孩子带过去吃十几块钱的食堂餐, 最后都去了附近的美食店。
这女孩虽然看起来有些不修边幅，但性格却是可爱的。
有时候顶着一头乱毛，打着一个又一个睡眠不足的哈欠, 但双眸却是亮晶晶的, 像是某种小兽肚子饿了看见食物的期待样子。
然而她这样亮的目光，却不是给到食物的，而是……他。
“龚老师, 我这句话用的虚拟语气, 这么写，对吗？”
“‘他有点担心，好像未来会发生什么。’是虚拟语气吧？”
“龚老师, 你觉得我这里的用词，是不是要改改？总觉得翻译地有点怪。”
“龚老师……”
她好像有问不完的问题。
甚至, 提出来的一些题目，都相当具有实践跟研究的意义。
‘我可以跟在你身后，像影子追着光梦游……’
‘如果说你是海上的烟火, 我是浪花的泡沫, 某一刻你的光照亮了我……’
“老师, 你觉得这怎么翻译会比较美？嗯……我的意思, 你知道吧？这里我想要体现中文的美感, 以及这种好像卑微却执着、但又不求回报的爱……”
“我总觉得英语的任何单词，好像都无法体现这些中文词汇所拼凑起来的美。”
龚学畅看了眼，就发现她拿出来的是典型的中文歌词，还有一系列网上流行的彩虹屁。
如何翻译，让语感更好，情境更美，也是他现在致力于研究的一大方向。
然而，在热情的讨论之余，龚学畅也对方秋叶的职业感兴趣了。
他搁下手里的咖啡杯，对于她推了下鼻梁上框架眼镜后、双眸潋滟提出来的问题，不由嘴角扬起一抹微笑。
“方小姐，对语言的美感很敏感，也很有天赋。”
“平时，经常看书吗？”
这样的对话，总算比较像是正常相亲的内容了。
在十次的单独会餐后，终于拓展到了英语补习的范畴之外。
方秋叶愣了下，事实上，她有些内向，不太喜欢在公共场合跟陌生人过多交流。
但对于见面十次以上、并且一直黏贴在她电脑屏幕上的男人，龚老师现在显然上升到了闺蜜之下、但普友之上的程度，她可以彻底打开话匣子的朋友类型。
“看，每天都看很多。”
方秋叶说到这个还是有点自豪。
从大学开始，别人在听课，她就在下面偷偷看小说。
如果还要追溯，那从小学开始，别人还在做一课一练，她就在图书馆偷偷看名著里的爱情故事了。
当然，这是兴趣，她从不挂科，反而一路都是好学生。
属于逢考抱佛脚、次次都管用的幸运类型。
方秋叶想着自己以前的丰功伟绩，也是笑眯眯地吃了一口香喷喷的烤鸭。
倒是龚学畅愣了下，“工作相关？”
他每天也要看不少学术资料。
“唔……一半一半。”
方秋叶嘴巴里的烤鸭还没全咽下去。
但她挥了挥手，也不想对方误解太多。
“不过，我主要是看小说~”
“没啥营养，纯属娱乐。”