第52章 牛逼的苏父,一家人都极为优秀
66读书 www.66dushu.com,最快更新假冒男友99天,女总裁人设崩了!
“我猜的。”
苏辰耸耸肩回答。
因为大部分的题目,都是关于意大利知名歌曲以及诗谱的翻译。
其中苏辰还有幸听过一首。
名叫《叹息小夜曲》的曲子。
又名《托赛里小夜曲》。
所以苏辰才由此猜测,Z公司代表团中,有人很喜欢歌曲。
不然小丽也不会如此针对性的出题了。
摸清谈判对象的爱好,在谈判过程中向来是无往不利的。
“你看这道题。”
苏辰点开文件,指着其中一道题,拿给林沐瑶看。
“这段文字的大意,就是《叹息小夜曲》中的一段歌词。”
“歌词意思为:
莫在逗留,岁月不停
你好比是我的灵魂
失去你就是失掉我的心”
“还有这段,同样出自意大利著名诗人的篇章......”
都不用等回去细看,苏辰在车里,就给林沐瑶开始诉说。
林沐瑶手里,有着题目的答案。
她边听,边对照苏辰的回答。
然后眼睛就越瞪越大,心底也被震惊所填满!
因为苏辰的回答...
全对!
并且有的意文,苏辰还会满脸欣赏的用意语唱出来。
那种特殊的强调,林沐瑶分辨的出来,百分之百是意语!
在苏辰的口中,汉语跟意语毫无生涩的自由切换,而且吐字清晰,没有半点磕绊。
“你继续说。”
林沐瑶试着闭上眼听。
只感觉自己面前坐的就是一个意大利人,而不是苏辰!
如此标准的发音,简直太过纯粹。
在这一刻,林沐瑶才彻底相信了苏辰不是在吹牛。
意语翻译?
对苏辰而言,真的是简简单单。
至于对方是不是在作弊,比如之前就听过这类的歌和诗,所以记住了什么的。
林沐瑶根本不担心这一点。
因为小丽出的题当中,有几道市面上根本就没有翻译!
但苏辰还是完美答对,也证明了苏辰并没有作弊。
“怎么样,这水平够不?”
苏辰嘚瑟地看着林沐瑶。
能让堂堂星辉集团总裁,露出一副震惊的表情,除了他恐怕也没人能做到了。
“应该是够了...”
林沐瑶丝毫没有掩盖情绪的意思。
苏辰带给她的意外,其实已经很多了。
但一次比一次让人惊讶!
她直接问道:“你怎么连意语都会?别告诉我是在大学里学的。”
她跟苏辰是同一所学校毕业。
虽然是国内顶尖学府,但里面没有涉及到意语的科目。
就连社团都没有,只有几类大语种的研究社。
理由苏辰早就想到了,直接回答道:“我自学的。”
“??自学能学到这种程度吗?”
林沐瑶满脸不信。
如果自学都能达到母语的程度,那些补习班完全可以关门了!
苏辰解释:“真的,其实刚开始我没想学意语,只是冲着学意大利钢琴曲去的。”
“你也知道我钢琴弹的如何。”
“但弹钢琴,讲究的是情绪表达,很多意大利钢琴曲没有翻译,所以无法从歌词从找到那种感觉。”
“为了体会作曲者作曲时的心境,所以我才下意识地学习意语。”
林沐瑶信了几分。
苏辰接着说道:“而且我也不是完全自学,大部分是我爸教我的。”
林沐瑶一愣:“叔叔也会意语?”
她只知道苏辰父亲是大学教授,但不知道是哪个领域的。
“难道你父亲是语言学教授吗?”
“当然不是。”
苏辰摇摇头,“我爸是文学系教授。”
“只不过他也兼修语言系。”
“精通六国语言,其中就包括意语。”
“我的意语能有现在这么流利,我爸的功劳占百分之五十吧。”
“......”
“原来叔叔这么厉害么!”
林沐瑶麻了。
她没想到苏辰优秀也就算了,连苏辰的父亲都这么优秀!
会六国语言,而且达到了精通的层次,这样的人才在国内也很罕见了。
一时间,林沐瑶没话说了。
她盯着苏辰五官比例堪称完美的脸,心里破天荒地产生了一丝嫉妒。
忽然,林沐瑶好像想到了什么,开口问道:“难道你跟叔叔吵架,就是因为这个专业问题吗?”
她记起苏辰的专业问题。
既然苏父那么优秀,那么肯定会有子承父业的想法吧。
但是苏辰一心向往设计,所以拒绝了苏父?
果然,苏辰点点头:“是啊,他想让我去他那里做支教...”
“我不同意,所以我俩吵了一架。”
以上关于自己父亲的话,苏辰全部说的是真的。
只是在意语这方面,撒了一点小慌而已。
“原来如此...”
林沐瑶看着苏辰,倒是有些理解苏父的想法。
毕竟苏辰在语言方面这么有天赋,光凭自学就达到了能当意语翻译的程度,尽管其中有苏父的帮助,但也足以证明苏辰的优秀。
如果她是做父亲的,估计也不会让儿子浪费天赋吧。
至于怀疑苏辰是在给自己编故事,林沐瑶完全没有这个想法。
这种事一问就知道了。
苏辰是没有理由骗自己的。
“呼——”
林沐瑶轻轻摇头,将思绪收回。
然后面相苏辰的俏脸,变得有些郑重:“我不是很懂意语。”
“所以你说的话我虽然相信,但还需要你将答案写出来,然后明天我让小丽去找专业人士评判。”
“这件事关乎公司的未来,不容马虎,希望你能够谅解。”
她知道说出这种话,一般人肯定觉得不被信任。
但如果对象是苏辰,林沐瑶认为他应该能理解自己的难处。
“当然,这是应该的。”
苏辰轻笑着回答。
若不是知道事情影响太大,他也不会主动跳出来应承。
现在既然已经答应了,那就得做好。
这是他做人的原则。
“谢..谢谢。”
苏辰温柔的笑容,让林沐瑶一时间如沐春风。
这一刻,她觉得苏辰真的很好看。
好看到让她不自觉的,想要记住这个笑容。
正如那天,烟雾缭绕中,那道认真的挺拔身影。
她同样轻轻地道谢。
看向窗外的脸上,嘴角微微勾起。
指尖把玩着鬓角的一缕青丝。
心中因为Z公司而产生的压力,悄然间散去。
有个人依靠的感觉,真的不赖呢!
“坏了!”
“家里好像没鱼了!”
“要不试试我新研究的菜——菠萝排骨?”
林沐瑶:“...那是黑暗料理吧!不要!”