其六戏举烽火
66读书 www.66dushu.com,最快更新帝鉴图说!
【原文】
周史记:幽王嬖爱褒姒②,褒姒不好笑,王说之万方,故不笑。王与诸侯约,有寇至,举烽火为信,则举兵来援。王欲褒姒笑,乃无故举火。诸侯悉至,至而无寇,褒姒大笑。后犬戎伐王,王举火征兵
,兵莫至。戎遂杀王于骊山下,掳褒姒。
【解】
周史上记:幽王宠爱美女褒姒,褒姒性不好笑。王只要得她一笑,设了万般的方法,引褒姒笑。褒姒故意只是不笑。先是,王与诸侯相约,若有贼寇兵至,就烟
墩上举起烽火为信,则列国举兵来救援。至是,王念无可动褒姒笑者,遂无故举烽火。诸侯望见,只说有贼兵到城下,却不见有贼兵。褒姒见哄得众诸侯空来这一遭,乃不觉大笑。然诸侯由此不信幽王。后犬戎调
兵伐王,王复举火召兵。诸侯见前次哄了他,这遭一个也不来。王遂被犬戎杀害于骊山之下,连褒姒也掳去了。
夫女色可远不可近,近则为其所迷,而举动不知谨,患害不知虑。幽王只为要褒姒欢喜,至无故征
天下之兵,以供其一笑,卒致身弑国亡。其昏暗甚矣。谥之曰幽,不亦宜乎。
【注释】
①本则出自《国语·晋语一》。
②幽王:周幽王,宣王子,名宫涅,西周第十二代君王。褒姒:周朝褒国的美女,姓姒。