其五十八烧梨联句

66读书 www.66dushu.com，最快更新帝鉴图说!

【原文】

唐史纪：肃宗召处士李泌于衡山②，至，舍之内庭。尝夜坐地炉，烧二梨以赐李泌，颖王恃宠固求③，上不许曰：“汝饱食肉，先生绝粒④，何争耶？”时诸王请联句⑤，颖王曰：“先生年几许，颜色似童儿。”信王曰⑥：“夜枕九仙骨，朝披一品衣。”一王曰⑦：“不食千钟粟⑧，惟餐两颗梨。”上曰：“天生此间气⑨，助我化无为。”后肃宗恢复两京，泌之策为多。至德宗时拜相，时人方之张子房。

【解】

唐史上记：处士李泌有道行，隐居嵩山，曾侍肃宗于东宫，及肃宗即位，遣人各处求访，得之于衡山，既到，待以宾友之礼，就着他在内殿居住，便于谘访。曾一寒夜，肃宗坐地炉，自烧两个梨以赐李泌，颖王年幼，倚着肃宗宠爱，要这烧的梨吃，肃宗不肯与他，说道：“你终日饱食肉味，先生休粮绝粒，不吃烟火食，故我以此梨赐之，如何来争。”颖王乃止。此时诸王因请联诗以赠李泌，颖王先倡一联云：“先生年几许

，颜色似童儿。”说李泌年纪多少，而颜色美好，只如童子一般，此美其有道养形，异于常人也。信王接一联云：“夜枕九仙骨，朝披一品衣。”说李泌夜间则枕九仙的骨睡着，昼则穿一品极贵的衣服。此美其以隐逸而兼尊贵也。有一王又接一联云：“不食千钟粟，惟餐两个梨。”说李泌固辞相位，不肯受千钟俸禄，惟今夜二梨之赐则受而食之。此美其高尚之志也。于是肃宗凑成末联云：“天生此间气，助我化无为。”说李

泌非是凡人，乃上天间气所生，以助我成无为之化也。其后肃宗收复两京平安史之乱，李泌之谋策居多。至德宗时为宰相，功业尤著。时人把他比汉时张子房，为神仙宰相也。

夫李泌一山人尔，而肃宗乃呼为先生，称为间气，至烧梨以赐之，此所谓以天子而友匹夫者也。

【注释】

①本则出自唐李繁《邺侯家传》。

②李泌：字长源，唐玄宗时为太子供俸，遭杨国忠之忌而遁归名山。肃宗即位后召请，拜银青光禄大夫。

后被李国辅等人诬陷，复归隐。代宗时任检校郎中，德宗时任中书侍郎、平章事。

③颖王：玄宗第十三子。

④绝粒：道家所说的辟谷法，在一段时期内不食五谷。

⑤联句：赋诗时人各一句或几句，相联而合成一篇叫联句。

⑥信王：玄宗第二十三子。

⑦一王：指汴王，玄宗第三十子。

⑧千钟粟：钟，古代容量单位，六斛四斗为一钟。千钟粟，指很多的俸禄。

⑨间气：即闲气。古时以五行附会人事，正气为帝，闲气为臣。