其三十九上书粘壁

66读书 www.66dushu.com，最快更新帝鉴图说!

【原文】

唐史纪：太宗谓裴寂曰②：“比多上书言事者，朕皆粘之屋壁，得出入省览，数思治道，或深夜方寝。公辈亦当恪勤职业，副朕此意。”

【解】

唐史上记，太宗一日向司空裴寂说道：“近日以来，上书奏事

者条件甚多，朕将各衙门条陈的章奏，取其言之当理者，都粘在墙壁上，庶一出一入，常接于目，便于朝夕省览。每思天下至大，治之甚难，如何才有利于民，如何才不病于国，思想起来，至不能寐，或到深夜时分才去安

歇，此朕一念不敢怠荒之心也。公等为国大臣，分理庶政③，亦当夙夜罔懈，恪供职事，以副朕惓惓图治之意可也。”

昔孔子说：“为君难，为臣不易。”④古语说：“尧兢兢，舜业业。”夫以天下之广，兆民之众，若

非为君者忧勤惕厉，主治于上，为臣者竭忠尽力分治于下，欲求治平，岂可得哉！观唐太宗告裴寂之言，即虞庭君臣交相儆戒之意也⑤，其致贞观太平之盛也，宜哉！

【注释】

①本则出自《贞观政要》卷二。

②裴寂

：字玄真，历任尚书右仆射、左仆射，晋州道行军总管等职。③庶政：各种政务。

④引文见《论语》，大意为：作君主很难，作臣下也不容易。

⑤虞庭：指虞舜统治时期。《尚书》中记述了虞舜和大禹等研讨政事之事。