杰基尔博士十分自在

66读书 www.66dushu.com，最快更新金银岛!

杰基尔博士那张相貌堂堂的脸一下子变白了，连嘴唇也变得毫无血色，眼神显得黯然无光。“我不想听了。”他说，“我们说好不再谈论此事的。” 两个星期后，杰基尔博士照例愉快地宴请了五六个老朋友，他们都是些受人尊敬的人物，而且也都是品酒的专家。厄特森故意多逗留了一会儿，在众人纷纷离去之后，他依然留在杰基尔家的大厅。这样做并不是此次别出心裁，而是生过几十次的寻常事了。因为只要是欢迎厄特森去的地方，他就一定会受到非常热情的招待。当那些快言快语、谈笑风生的客人纷纷告辞之后，主人们都喜欢挽留这个沉默寡言的律师。他们喜欢跟他在一起待上一段时间，在沉默之中等待那些欢腾热闹的气氛慢慢散尽。此时，这个人的淡然乏味反倒像是一股清新的空气，令人提神醒脑。在这一点上，杰基尔博士也不例外。现在，他正坐在炉火的对面。这位五十岁左右的博士身材高大而匀称，眼神中透出一点儿狡黠的光芒，他在各方面都有超群的能力，而且拥有一副柔软的好心肠。能够看出，他的脸上洋溢着对厄特森真诚而热烈的好感。

“杰基尔，我一直想同你谈一件事情。”律师开始说道，“你知道你立了一个什么样的遗嘱吗？”

一个敏锐、敏感的观察者此时会现博士对这个话题感到厌烦，然而他依然不动声色，尽量用轻松愉快的口吻说：“我可怜的厄特森，你有我这样一个委托人可真是糟糕。我想没有人会像你这样为我的遗嘱而苦恼，只有那个迂腐不堪的老学究拉尼翁每次说到我那些科学上的‘歪门邪道’，才会像你这个样子。哎，你不必皱眉，我当然知道他是个好人，是个顶好的人，实际上，我也希望能够多同他见见面，可是即便如此，他也还是一个既古板又哗众取宠的老学究，我对拉尼翁失望透了。”

“我想你应该知道我始终不赞成你的这个遗嘱。”厄特森不顾杰基尔想要转移话题的愿望，坚持谈论这件事。

“我的遗嘱？是的，我知道。”博士这样说着，口气逐渐有些不快，“确实，你跟我说过好几次了。”

“是的，可是我还要再跟你说一次。”律师接着说，“在这段时间里，我了解到一些关于年轻的海德的情况。”

杰基尔博士那张相貌堂堂的脸一下子变白了，连嘴唇也变得毫无血色，眼神显得黯然无光。“我不想听了。”他说，“我们说好不再谈论此事的。”

“可是我听到的情况对你十分不利。”厄特森说。

“这没有什么关系。你不了解我的状况。”博士说，他显得手足无措，“我的处境很为难，厄特森，我现在正处于一种非常—非常奇怪的状况。对于这种状况，仅仅靠谈论是没有任何作用的。”

“杰基尔。”厄特森说，“你对我是了解的，你可以相信我。把你那一肚子的心事告诉我，相信我一定能帮你摆脱困境。”

“我亲爱的厄特森，”博士说，“你可真是个好人，再也没有人比你对我更好了，我明白你的一番好意，我真不知道该如何感激你。我也极其信任你，如果让我做选择，那么在所有的活人中，我最信赖的就是你了，甚至可以说超过了对我自己的信任。但实际上，事情并不是如你所想的那样，没有坏到那种地步。我可以告诉你一件事：无论什么时候，只要我愿意，我随时都可以摆脱那个海德先生，我向你保证。尽管如此，我还是要十二万分地感谢你。另外，我还要再加上一句，想必你不会见怪—厄特森，这完完全全是我的私事，我请求你不要再为它操心了。”

厄特森盯着炉火陷入了沉思。

“好的，我相信你是正确的。”说完，他站起身来准备离开。

“非常好，希望这是我们最后一次讨论这件事。”博士继续说，“好吧，既然你挑起了这个话题，那么，有一件事我希望你能明白，这个可怜的海德，我确实非常关心他。我知道你曾经见过他，他对我说起过。我想，当时他应该不太客气，并且十分鲁莽吧，但是我真的非常热切地关注着这个年轻人。厄特森，如果有一天我真的死了，我希望你能够答应我：容忍他，让他取得他应得的权利。如果你了解个中缘由，你肯定会毫不犹豫地这么做的。倘若你能够答应我，压在我心头的大石头也就落地了。”

“我想我永远都无法喜欢上这个人，除非是昧着良心说话。”律师说。

“我并不要求你喜欢他。”杰基尔用恳求的口气说，并把他的一只手搭在了厄特森的胳膊上，“我只是说法律上的公正。我恳求你在我离开人世的时候，看在我的分儿上帮帮他。”

厄特森出一声叹息，说道：“好吧，我答应你。”