第42章 《泰坦尼克号》拍摄记事中
66读书 www.66dushu.com，最快更新影帝的诞生（美娱）!
如果说詹姆斯·卡梅隆的吹毛求疵只针对男女主角，而对其他演员会稍微宽容点的话，那就大错特错了。
这一天，在拍一场重要戏份的时候，威廉遭到了第八次ng。
“那一巴掌为什么不打下去？没看到我标在剧本上的字吗？!”手持喇叭的詹姆斯·卡梅隆从高高的吊车上往下飙，愤怒展现在他的声音里：“你！威尔，你给我过来！”
片场霎时间安静的如同坟墓，所有人一边偷瞄威廉一边放轻动作，唯恐自己也被詹姆斯·卡梅隆注意到。
“为什么不照他说的做？你可以打我的，我已经准备好了。”凯特·温丝莱特小声偷偷对他说：“只是打的轻一点，脸肿了的话我会变得不好看的。”
“我下不去手。”威廉说：“而且我觉得，卡尔应该也下不去手打自己漂亮的未婚妻。起码现在不行。”
凯特·温丝莱特被逗笑了，但当她看到不远处，詹姆斯·卡梅隆正气势汹汹的朝他们走来的时候，立刻惊的噎了一下，转过身去猛拍胸口。
刚刚正在拍的那一幕是，杰克救了试图自杀，但谎称自己是无意间差点掉下泰坦尼克号的露丝后，卡尔邀请他来头等舱吃晚餐，晚餐进行的很不愉快，结束后卡尔去谈生意，露丝则偷偷跟杰克去了三等舱参加舞会，卡尔的仆人斯派塞跟踪而去，看到露丝被杰克搂在怀里放声大笑，还跟其他三等舱的人一起跳舞，于是回去告密。
第二天早餐时刻，卡尔质问露丝为什么昨天晚上没去找他，露丝回答说她太累了，卡尔警告露丝不准再跟三等舱的人在一起，露丝说：“我不是工厂里任你呼来喝去的工头，我是你的未婚妻。”听见这句话，卡尔爆了。
“未婚妻？我的未婚妻！没错，不仅如此，你还是我的妻子！虽然未举行仪式，但是人人皆知，所以你要忠于我，正如妻子忠于丈夫，不要令我蒙羞，也别把我当白痴，露丝，明白了吗？”——这是威廉的台词，还要伴随着一些剧烈的肢体动作。
《泰坦尼克号》的剧本是詹姆斯·卡梅隆亲自写的，而且没找名编剧润过色，所以厚度只有薄薄的几十页，其中大部分还是对场景和客轮的描写。导演亲自撰写剧本的时候大概都会犯这样的毛病，他们不会把剧本写的跟小说一样长篇累牍感情动人，而是将大致的剧情和台词摆出来就行了，然后一边拍一边往里面添加东西。
詹姆斯·卡梅隆尤其喜欢画分镜头超过写剧本，对剧本他是边拍边改，而分镜，早在开机前就积累了厚厚两本了——值得一提的是，分镜画的好的詹姆斯·卡梅隆画其他东西也很棒，电影里杰克的那本画册，甚至是他为露丝画的*肖像，其实都出自詹姆斯·卡梅隆的手笔。
像是刚刚威廉他们拍的这一幕，最初剧本里只有台词，后来添上了场景和服装的描述，最后才是表情和动作，几天前，在威廉他们收到的新剧本里，这一幕剧情被改动了很多，其中最大的一点，就是让威廉给凯特一巴掌，或者说卡尔给了露丝一巴掌。
但是威廉却没有完全按照剧本上写的来表演——这就是詹姆斯·卡梅隆如此愤怒的原因。
前几遍，他试着去扇凯特的耳光，但心里总觉得别扭，每次都下不去手，后几遍，他干脆改变了自己的表演方式，耳光扇到一半顿在半空中，然后将整张桌子给掀翻了。
——从詹姆斯·卡梅隆的反应上来看，他应该不太喜欢卡尔的改变。
詹姆斯·卡梅隆正在快速逼近，威廉周围的所有演员都默默走开，犹如遇到摩西分开般露出了一块空地。
“为什么不照着剧本上的设计演？”詹姆斯·卡梅隆走过来后，再次对威廉质问道。
“呃，因为我觉得，动手打露丝不太符合卡尔的角色/情感。”威廉乖乖回答道。
“为什么？”詹姆斯·卡梅隆以为会是千篇一律的“我不动手打女人/我不想演坏蛋/我不想演打女人的坏蛋”这样的回答，威廉的答案却让他惊讶的挑了挑眉毛。
“因为卡尔爱露丝。”威廉说：“一个陷入爱情的年轻人，被未婚妻背叛后是很容易冲动，但是再冲动他也不会动手打人，因为他爱她。”
“他爱她？你的意思是，卡尔爱露丝？”詹姆斯·卡梅隆表情古怪的重问了一遍。
“是。”
“不，卡尔不爱露丝，他对她只有占有欲和控制欲。”
威廉感觉到了詹姆斯·卡梅隆身上传来的巨大压力，但他犹豫了一下，还是坚持道：“我认为他爱。”
詹姆斯·卡梅隆对着威廉盯了半天，才紧皱着眉头说：“好吧，你觉得卡尔爱露丝，我觉得不爱，我想我们之间有了个大问题，你知道吗？”
威廉以前不知道，但他现在知道了——导演和演员对角色的认识不统一，这的确是个非常非常大的问题，而且说实在，卡梅隆现在的脸色和眼神有够恐怖的。
詹姆斯·卡梅隆反常的没有直接点着威廉的鼻子开骂——或许也是因为周围围观的人太多了，虽然他们都没说话，但也有几百人，威廉又不是违反了剧组纪律，骂他再多一点用处都没有——詹姆斯·卡梅隆站在原地想了几秒钟，对威廉说：“跟我过来。”然后转身朝休息区走去。
莱昂纳多·迪卡普里奥和凯特·温丝莱特趁机对威廉做出询问的表情。
威廉抿住嘴唇对他们摇摇头，跟上卡梅隆的脚步走进了休息区。
四周的演员表情在詹姆斯·卡梅隆转身离开的时候，终于重新变得生动活泼起来，他们在胸口点着十字，嘴巴打仗的对威廉比划口型：“祝你好运。”或是“上帝保佑你。”
……
詹姆斯·卡梅隆在片场经常表现的像是个□□的暴君没错，但他也不是一个不讲理的人。
讲理这点充分体现在，当和演员有了根本性的分歧后，詹姆斯·卡梅隆准备先让威廉认识到自己的错误，然后再把他大骂一遍，骂到他心服口服……
但是这个计划在实施的时候遇到了一点困难。
“卡尔当然不爱露丝，他会娶她是因为她有个贵族姓氏，而且漂亮，适合成为霍克利家族的主母，卡尔对露丝的定位从一开始就是出身高贵的花瓶妻子。”詹姆斯·卡梅隆说：“卡尔是个商人，眼里只有金钱，当他谈起露丝喜欢的毕加索莫奈的画，情绪也是充满不屑的，我们已经拍过这一幕了，你应该清楚的明白卡尔的心理的。”
“但是，如果卡尔不爱露丝的话，他为什么每次出行都带着露丝的画呢？还纵容她想买多少幅就买多少幅？既然卡尔心里充满金钱，只把露丝当花瓶，将毕加索莫奈看成是一辈子出不了名的穷画家，那他又为什么把穷画家们的名字记的清清楚楚？”威廉反驳道：“我认为，卡尔的不屑，是爱露丝，但又融入不进露丝世界的气恼表现，他是在故作嘲弄，并想将话题转移到自己最擅长的金钱上面来，可惜他失败了，自由浪漫的露丝对卡尔的金钱话题不感兴趣，反而更加讨厌他了。”
“卡尔太金钱，露丝太浪漫，卡尔想改变露丝，露丝则完全不想和他沟通，这是一对充满了偏见的怨偶，没有在合适的时间正确相遇，如果露丝再年长几岁，像《理智与情感》里的爱琳娜那样，说不定他们会成为一对合适的夫妻。”威廉最后总结说。
“你在当着我的面质疑我的剧本知道吗？”过了好一会儿詹姆斯·卡梅隆才说：“卡尔不爱露丝，如果硬要对他的感情下个定义的话，那是占有欲和控制欲。”
“卡尔为露丝放弃了两次登船机会。”威廉淡定的反驳：“第一次，他已经搞定了船员就要登船，但突然得到了露丝和杰克的消息，于是他放弃机会，和杰克一起劝露丝上船——卡尔如此厌恶杰克，竟在那时附和杰克的话，还给浑身湿透的露丝披上自己的大衣，大衣里有海洋之心，如果说卡尔眼里金钱高过一切的话，他在这时却把海洋之心都给忘了——当卡尔和杰克一起目送露丝登上救生艇的时候，他们有什么不同呢？不过是爱着露丝，希望她能活下去的男人罢了。”
“第二次，露丝从救生船上跳下来去找杰克，要和杰克同生共死，泰坦尼克号即将沉没，最后一个合理合法登上救生船的机会摆在卡尔面前，但他再次放弃了。在这两次选择里，卡尔都将露丝置于了金钱和逃生之上，如果这仅仅是占有欲和控制欲在作祟的话，那卡尔一定是控制狂中的情圣了。”
“……卡尔是嫉妒，是受不了一个穷画家抢走他的未婚妻，他第二次放弃登船是忍受不了成为输家，所以他才会拔枪射击，想要打死杰克。”话虽这么说，但詹姆斯·卡梅隆的语气凭空虚弱了很多。
“那是因为他被妒火冲昏了头脑啊！没有爱，哪来的妒呢？没有爱，卡尔怎么会疯到这个地步呢？”
威廉的话太操蛋，但逻辑上又毫无破绽，詹姆斯·卡梅隆竟无言以对。
“卡尔是个卑鄙的人，他利用了一个走丢了的小女孩，谎称是她唯一的亲人在最后上了救生船。”詹姆斯·卡梅隆干巴巴的说，威廉的话甚至都有点让他开始怀疑自己的剧本了。
“行为卑劣和爱露丝并不冲突。”威廉直视着卡梅隆：“哪怕卡尔是个卑鄙的、混账的、一无是处的坏蛋，你也不能剥夺他爱与被爱的权力吧。”
詹姆斯·卡梅隆的额头上弹出几根青筋：“我写了《泰坦尼克号》的剧本！所有人物都是我！创造出来的！我想你清楚的明白这点吧？”最后一句话他加了着重音。
“我只是想从另一个角度解读你笔下的角色。”威廉说。
詹姆斯·卡梅隆感觉自己头疼极了。
但最初的狂怒，那种恨不能把威廉直接从剧组赶出去的怒火却已经消失的差不多了。
他觉得自己在这一刻似乎变成了莎士比亚。
没错，就是那个写《哈姆雷特》的威廉·莎士比亚——tf，又一个威廉！
莎士比亚只写了一个哈姆雷特，但一千个人心中有一千个哈姆雷特。
詹姆斯·卡梅隆创造了《泰坦尼克号》的剧本，塑造了个他认为的反面角色卡尔·霍克利，然后找了个足够英俊也足够有天赋的帅小伙来演，卡梅隆认为只要威廉·布兰德利稍加努力，肯定能将卡尔身上那种惺惺作态虚伪狂傲的上流社会感觉演出来。
迄今为止的拍摄卡梅隆一直都很满意，直到今天。
该怪威廉脑补过头了吗？
不能。
詹姆斯·卡梅隆写了一个故事，安排了一个框架，将男女主角的性格和爱情写的无比动人，但因为他从头到尾就只是想写好这一条主线，所以避免不了忽视了故事里的其他角色也都是活生生的人物，不只是男女主角的感情是复杂的，性格是多面的，其他人也一样。由于精力有限，詹姆斯·卡梅隆没有对每个角色都面面俱到，于是其他看到故事的人，就帮他将人物丰满化了。比如说威廉·布兰德利。
詹姆斯·卡梅隆承认自己将大部分精力都分给了设计泰坦尼克号，还有杰克和露丝身上，他对卡尔这个角色要求的不多，但他也没能想到威廉竟然给了他这么多……比他能想象到的还要多的多的多。
超出预期太多，惊喜就变成了惊吓。
——混蛋，他早该想到有智商考上哈佛的人，不会只甘心被/操纵的！
詹姆斯·卡梅隆现在非常纠结，威廉动摇了他对《泰坦尼克号》剧本的坚持——很难说得清这到底是好事还是坏事。
思想斗争了好几分钟，詹姆斯·卡梅隆最终决定坦诚相待，他的语气非常严肃：“因为某种原因，如果我命令你必须把卡尔演成一个混蛋呢？”
沉默了几秒钟，威廉直接反问：“这个某种原因，是不是指为了让杰克和露丝能名正言顺的在一起，卡尔必须是反面角色？”
“聪明的小混蛋，你能不能稍微蠢笨点，不要总是看穿我的心思？”詹姆斯·卡梅隆无奈又虚弱的笑了一下：“不过，我想我开始有点喜欢你了——”
威廉飞快抬头：“哪种喜欢？事先声明，我不喜欢老男人的。”
詹姆斯·卡梅隆愤怒了：“我才四十二岁！我！一！点！都！不！老！”吼完这句他就忍不住想黏住自己的嘴巴，他这是在辩解什么？辩解他的年纪和20岁左右的年轻人谈恋爱刚刚好吗？可是他压根就是个直的而且不喜欢洛丽塔风啊！威廉·布兰德利这个太会歪题的小混球！
“对我来说足够老了。”威廉嘀咕道。并且他的声音一点都不小。
“……”詹姆斯·卡梅隆：“我不会对你下手的。”
“也不对里奥下手？”
“我喜欢的是女人！你才特么是个同性恋！”
“我不是。”
“那就给我闭嘴！”詹姆斯·卡梅隆深吸口气，足足花了五分钟的时间来平复心情，等到他觉得自己已经不会再被威廉激怒了，才把话题重新拐回正道：“你把剧本读的可够深的，在这一点上，我承认其他演员都比不上你。”然后他又正面回答说：“是的，卡尔存在的一部分意义就是为了影片的主线服务。”
影片的主线自然指的是露丝和杰克的爱情故事，和五十年代那版讲述泰坦尼克号沉没故事的《冰海沉船》不同，《冰海沉船》讲述的主要是泰坦尼克号沉没前和沉没后，船上不同阶级不同身份的乘客应对灾难的反应和表现，而詹姆斯·卡梅隆，则主要是想借助巨轮沉没描述一场史诗般的爱情童话——另外再加点女性自我意识开始觉醒和独立自主的调料。
无论泰坦尼克号航行的画面被拍的多么波澜壮阔，十九世纪上流社会的生活被还原的多么令人目眩神迷，也无论詹姆斯·卡梅隆想将电影剪成三个还是五个小时，它们其实都只包装了这样一个流畅直接的故事：
美国钢铁大王之子卡尔和英国没落贵族的女儿露丝订婚了，他们登上泰坦尼克号，准备到美国结婚；
卡尔和露丝之间感情并不好，但卡尔会帮露丝及其母亲偿还庞大的家族债务，因此露丝无法对订婚说不；
穷画家杰克打牌赢到船票，和朋友法布里一起登船；
露丝从晚宴上逃了出去，想要自杀时被杰克救下；
卡尔邀请杰克到头等舱吃晚餐；
为讨露丝欢心，卡尔提前送上路易十六佩戴过的海洋之心；
露丝和杰克一见如故，感情飞速展，杰克为露丝画*肖像，两人生一夜情；
泰坦尼克号撞上冰山；
露丝和杰克的关系被卡尔现，卡尔的管家斯派塞栽赃杰克偷走海洋之心，杰克被带走；
头等舱乘客开始登救生船，露丝放弃机会去找杰克；
卡尔放弃登船；
露丝在杰克和卡尔的劝说下登上救生艇；
露丝为杰克再次放弃机会；
卡尔再次放弃机会，枪击杰克；
卡尔利用小女孩登船；
泰坦尼克号沉没；
杰克死亡，露丝获救。
如果要把这个故事再简化一点，简化成一句话，那么只有：卡尔和露丝订婚了，露丝和杰克相爱了。
哪怕是在二十世纪末的美国，订婚也是一段很正式的关系了，而在十九世纪，这如同婚姻。
只看故事线的话，露丝的行为太像出轨，杰克又太像个第三者。
所以，问题就来了，怎么才能使杰克和露丝名正言顺的相爱，并感动所有人呢？
——如果卡尔是个混蛋，那一切就顺理成章了。