第36章 聪明反被聪明误
66读书 www.66dushu.com，最快更新接续华夏文脉,以我名换你命!
坐在电脑前，慧静紧盯着屏幕上实时滚动的翻译内容。当看到这条语调怪异、明显带有口音的翻译时，他忍不住笑出了声。
“诸君，有谁知道‘神秀禅师，你别被骗了，小子，你不是说南派思想就在此地嘛，有本事就说出南北派思想的不同啊’这句话用中文怎么说？”
“你是想``````”有人眼前一亮。
“对的，我们的，一起大声的喊，这句话，让神秀禅师，听到，到时候这小子答不上来的，禅师自然就知道他是个骗子了。”看到有人领悟了他的意思，这位口音浓重的专家语气愈发高昂了。
“好主意，我知道前半段怎么念。”隔着一个屏幕，众人无计可施之下，见有了一个方法便也纷纷响应。
“我知道后半段怎么念。”
“我知道怎么念，大家一起跟我念，‘思修餐食，孬把票啦’······”
一段语调怪异的句子伴随着自信满满的声音传入了众人的耳朵中。
“是这么念的嘛？”
有人疑惑，但终究自己的中文水平也就一般，生怕误人子弟之下也不敢过多反驳。
而会议室内，中国的专家们对于网络上流传的关于陈墨的各种信息持怀疑态度，因此一个个也都保持沉默，便像看笑话似的，坐看他们表演。
众人将信将疑，但还是跟着一起念了起来。
哈哈哈。
原来，原来那些德高望重的研究僧私下里这么逗啊，这音译还带口音的，太逗了。
慧静看着翻译，听着这些半中不洋、带有浓厚口音的音译，笑得前仰后合，仿佛在欣赏一场精彩的相声表演。
石刻前，陈墨听着神秀禅师深入浅出的将北派禅宗的思想解读了一番，不禁感叹，不愧是浸淫此道几十年的大师，能将那些原本晦涩难懂的禅宗思想讲解得如此通俗易懂，不是真大师还真做不到。
这世界的佛学研究僧也是厉害，在典籍残缺零散的情况下，他们还是将北派禅宗的思想复刻了七七八八，不得不服啊。
“神秀禅师不愧是当代佛学领袖，小子受教了。”陈墨双手合十，行了一个恭敬的佛礼，“所以您研究的这些思想都是源自古时的那位神秀大师吗？”
“自然，北派禅宗的开山祖师正是神秀大师，我们的研究多是来自于他，而且据我们研究，他曾有一首佛偈，更是这些思想的集大成者，堪称为北派禅宗的思想纲领。”
神秀禅师亦双手合十，对着石刻遥遥一拜，神色虔诚的低声朗诵道，“身是菩提树，心为明镜台，时时勤拂拭，勿使惹尘埃。”
“阿弥陀佛，的确佛韵十足。”陈墨也对着石刻合十一拜，“禅师，那在您的研究中，南派禅师与北派禅宗有何区别？”
听到陈墨\阿弥陀佛\的唱念时，神秀禅师的脸上掠过一丝异样，似有什么疑惑想要问出口，但思虑再三后，还是选择了沉默。
现在当时复苏文器为首要，其他细枝末节且先放放。
“在我的研究中，南派禅宗与北派禅宗应当师出同门，既同源而出，那理念也应当类似，他们是因为修行方法不同的分歧，才导致了宗派的分化。”
听完神秀的描述，陈墨基本对现世对佛教文化的复苏现状有了个大概的了解。
他沉思片刻正欲开口将自身对南派禅宗的理解一一道出时，只听得视频会议室内传出一阵阵急促的，嘈杂的，语调怪异的中文？
“森羞咱师，孬备劈辣。”
“似奥，似奥。”
“嘎诗骗砸。”
“似奥，似奥。”
“孬墨岗，欧他讲。”
“似奥，似奥。”
“那个一直叫似奥似奥的搅屎棍是谁，你烦不烦啊。”
同一时间，数十人喊着类似的话，嗯，至少他们脑子里想说的内容是类似的，只是嘴有它自己的想法。
每个字蹦出来的时候都被嘴擅自进行了再加工，导致跟在脑海中组成的句子毫无关系。
陈墨和神秀禅师对南北禅宗文化的探讨正渐入佳境时，突然听到音响里传出一连串急促而高频的喧哗声，让原本庄严肃穆的大殿在一瞬间变得如菜市场一般热闹，两人不约而同地将疑惑的目光投向了慧静。
咯咯咯。
慧静此时正全神贯注地盯着屏幕上的实时翻译弹幕，笑得前仰后合，完全没有注意到研究僧的目光正逐渐变得锐利。
古人云，喜极就该泣了。
“慧静！”
一声闷响，学徒僧如闻晨钟暮鼓，浑身一个激灵，一下就从看戏的状态中惊醒过来。
“啊，伺服，肿了？”
看着慧静清澈愚蠢的眼神。
陈墨：······
神秀禅师：······
两人一言不发，只是用慈爱的目光定定的看着慧静。
说人话。
你能懂我意思吧？
如果不懂，那你应该能懂你有什么后果的吧。
看着两人的眼神，慧静浑身一震，突然就意识到了刚刚自己说了什么，他伸手小心翼翼地，轻轻地拍了拍自己的嘴唇。
“刚被带歪了，师傅您叫我干嘛。”
“你在看什么呢，视频会议里怎么突然那么吵？”
“哦哦，哈哈，师傅，我跟你们说，他们太逗了。”
一说起这事，慧静就忍不住呲着牙傻乐。
“他们说陈墨是个骗子，把你当傻子在套你话呢，为了叫醒你，他们现场自学了中文打假话术，现在正用各自带着浓浓口音的中文狂喊，说‘神秀禅师你个大傻子被骗了，让陈墨有本事别问那个傻子，自己说出南北派禅宗差异，老是欺负一个糟老头子，算什么本事’。”
神秀禅师：？？？
听上去很离谱，但又似乎有点合理，那帮子老货没脑子我是知道地，但是他们素质什么时候也变得这么低了？
神秀禅师狐疑的看了眼学徒僧。
总不能是这憨货在借机骂我吧。
慧静嘴上叭叭的叨咕个不停，而眼睛则紧紧盯着电脑屏幕头也不抬一下，时不时还嘎嘎傻乐两下。
看这没心没肺的傻样，也不像啊，应该不至于吧。
哎，两个大聪明啊，当真是徒儿装楞巧遂心，聪明反被聪明误。