第200章 五万美刀？
66读书 www.66dushu.com，最快更新你好1978!
在这里见到老宋，属实是挺意外的。
刚才散会的时候，还听田雪灵说过，老宋昨天就跟着韦社长还有一帮领导，去了友谊饭店。说是有外国来宾过来交流文化。
结果一转头就在后面了。
“咦？老宋，你不是去当接待了嘛？”
老宋顾不上跟蒋明春开玩笑，过来拉起他的胳膊就走：
“赶快，赶快！再晚了就来不及了。”
听到动静的贾达山和蒋自龙都出来查看情况。
老宋见蒋明春有同伴，也不再拉扯，和他解释道：
“记得上次我跟你说《雪国列车》在美国发表的事情吗？”
蒋明春点头：“知道啊？过年那段时间不是说已经卖出几万册了吗？”
老宋一拍手：
“对！美国那边的刊物主编看上了你的《雪国列车》这次来京都提出想要当面见见你这个作者，还想跟你谈谈出版的事情。”
蒋明春突然想起，确实是有这么个事情。
据说这个刊物想独家发行《雪国列车》。
蒋自龙和贾达山见此情形，也不好再留蒋明春一起去吃饭了。
人家都干到国际上了，吃饭这种小事只能先放放。
辞别了两人，蒋明春和老宋匆匆往友谊饭店赶去。
京都的友谊饭店，是专门用来接待外国来宾的。
老宋之所以这么着急，是因为雷蒙编辑下午就要坐飞机回美国了。
原本要在京都待五天，结果因为发生了一些事情，不得不提前赶回。
在回之前，雷蒙向接待的领导提出了想要见见春明这个作家，并且表示了自己对春明作家的喜欢。
这样的要求倒是让几个领导有些意外。
这位雷蒙编辑在美国也不是一般的人，之前是美国着名《时代杂志》的顾问。曾经还做过一段时间的编辑。
着名的事就是采访过时任总统尼克松。
尼克松在接受《时代杂志》采访时，说他在有生之年最大的心愿就是能够来中国。
也正是这一篇采访，拉开了两国建交的序幕。
在老宋的带领下来到友谊饭店，迎面走过来两个人高马大的外国人。
蒋明春第一时间以为这两人是某个外宾身边的保镖，结果其中一个径直向蒋明春伸出手：
“哦！春命！我见过泥！”
对方用半生不熟的中文朝蒋明春热情的打招呼。
旁边老宋提醒了一下：
“明春，这位就是雷蒙先生。”
蒋明春微微惊讶，这人的个头怕是有一米九了吧。比自己还高出一截。
蒋明春和对方握手，心里也在好奇，这人怎么一下子就认出自己了。
这时从楼上下来三个人，为首的正是张萌萌的父亲叶正先，身后跟着两个三十岁左右的女同志。
其中一个穿着女士西装，看起来不像是国内人士。
对方快步走到雷蒙身边，用美式英语和雷蒙交流了一番。
对方的语速比较快，蒋明春这个英语二把刀的水平只能偶尔听懂几个词。
大意就是催促，我们需要快一点之类的话。
而老宋看到叶正先走来，主动打招呼：
“叶组长！春明我给带来了。”
叶正先朝老宋点头，然后笑着看向蒋明春：
“春明同志我们又见面了！”
上次在《高山》的研讨会上，两人就见过面。研讨会后的聚餐，蒋明春还跟对方打过招呼。
算是混了个脸熟。
没想到这位大佬还记得自己。
“是啊！领导！上次在研讨会上，您的发言我还记忆犹新呐。”
蒋明春不知道对方具体的职务，也不方便和老宋一样，喊人家叶组长。
叶正先的目光在蒋明春身上多停留了几秒，然后指着旁边的女同志道：
“这位是我们的翻译同志，胡青华。一会儿负责你和雷蒙的交谈翻译。”
蒋明春朝胡青华点头示意：
“胡姐，那就辛苦你了！”
“春明作家客气了，说起来我也是你的读者呢。”
简短的交谈过后，一个工作人员模样的男同志带着几人走进了一间会议室。
蒋明春一开始以为这人是饭店的服务员，结果进去之后，人家就站在了旁边，也没有要出去的意思。
再看雷蒙和胡翻译都是一副习以为常的样子，蒋明春顿时就明白了。
这是不放心他们谈话。
双方入座后，雷蒙从女秘书手里接过厚厚的一摞刊物，其中还有一本《高山下的花环》
“春明先生，我没想到你是这么的年轻！在了解了你的情况之后我很是吃惊。”
雷蒙一边说，胡青华一边翻译。
“我在来中国的这几天，分别读了你的《活着》还有《高山》。实话说，我并没有完全读完，只是粗略的阅读。很遗憾，我没有足够的时间可以看完这些作品！
但我是真的喜欢它们！尤其是《活着》！”
蒋明春停顿了几秒，露出一个得体的笑容：
“没关系，雷蒙先生。我们中国有个词叫“来日方长”。不用急于一时。”
雷蒙听完翻译，哈哈大笑：
“是的！是我太急了。这次来的有些匆忙，下午就得返回美国。没能亲自去拜访！所以请春明先生原谅我的不礼貌行为。”
雷蒙说完，紧接着拿出两份合同，为了能让蒋明春看懂，还特意弄了一份中文版的。
合同的内容就是关于《雪国列车》的合作。
雷蒙想以五万美元的价格买断《雪国列车》在美的独家出版权，时间为五年。
这里面还包含翻译版权。
也就是雷蒙可以在这五年期间，对《雪国列车》进行各国语言翻译。
蒋明春不知道这个时候美国的行情是什么样的。
单单是和国内对比，这样的条件已经是碾压级别的了。
由于《雪国列车》的字数比较少，单独成书不够条件，顶多是按照杂志，和转载之类的发表。
而且今年美元对我国的货币汇率有所波动，一刀等于一块四，一块五左右。
签下这一笔，自己马上就会有七万多的收入。
这可是七万多！
1980年的七万！
光是想，就能让人兴奋到脚趾抠地的程度。