第15章 学习粤语
66读书 www.66dushu.com,最快更新七零年代之偷渡香江!
龙嘉和跟夏敏都提前准备过,老师的提问,两人也对答如流,丝毫不怯场。
面试很快就结束了。
龙嘉和一家回家等消息。
夏敏还是有点担心,“嘉和,你说,雪儿的面试通过了没有?”
“面试应该是没问题,有方校长在,名额也不会有问题,放心,雪儿一定可以上学。”
“什么时候才能收到回复?”
想到方校长会从中斡旋,龙嘉和就猜到不会等太久,“最晚下午。”
一家三口没有急着坐车回家,而是慢慢散步走回去,他们住的地方离学校不是特别远。
正好路过一家烧鹅店,香喷喷的鹅肉味引得龙清雪连吞口水。
龙嘉和也注意到女儿的馋样儿,不禁莞尔,“烧鹅好香啊,带一只回去加餐怎么样?”
“好啊。”龙清雪想也没想就同意了。
看到女儿偶尔露出的小孩子的性情,夏敏也不禁哑然失笑。
龙嘉和买了一整只烧鹅提着。
龙嘉和和夏敏好像是懂了女儿的新爱好,
路上他们遇到许多卖小吃糕点的铺子,他们夫妻都会带着女儿进去买上一些。
别说,这些好吃的,龙清雪都想尝尝。
父母的好意,她也都心领了。
润物细无声,龙嘉和夫妻俩也在她心里慢慢增加了分量。
“师父,我带了烧鹅回来!”
“你们这么久没回来是去逛街了?”
“我们也不赶时间,是从学校走回来,路上遇到一家叫云记烧鹅店特别香,就买了一只。”
“你们运气蛮好,街上那么多烧鹅店,你们竟然买对了,这家烧鹅店的烧鹅非常好吃,在全香江都非常有名气。”
“运气这么好了,那雪儿上学肯定没问题。”
“在你们回来之前,远航已经打电话告诉我,雪儿已经通过了面试,过几天,录取通知书就会寄过来。”
“这么快就有消息了,太好了。”龙嘉和兴奋的看向大女儿,“雪儿,你通过面试了,我就知道我的女儿能成功。”
“当然,这点小事都搞不定,那我岂不是很没面子。”龙清雪暗自撇撇嘴,对父亲的称赞,内心还是有点小小的开心。
龙清雪就是心态没转过来,一直还认为自己是三十岁的大龄青年, 一直表现的成熟独立。
只是在不知道实情的大人看来,就觉得她装大人的模样特别可爱。
而知道实情的龙嘉和也更加心疼她,恨不能把女儿上辈子失去的亲情都加倍补回来。
论细心还属夏敏,“以后清雪要去圣堡罗上学,有很多上学的东西要准备,我们下午出去逛逛。”
在内地的时候,夏敏是一位人民教师,非常了解孩子上学要准备什么。
“行。”龙嘉和当然没意见。
龙清山看到姐姐可以上学,他也很羡慕,“姐姐,我什么时候才能上学啊?”
“你早一天听懂粤语,就能早一天去学校,若是你不怕因语言不通被欺负,也可以今年就入学。”
“我想想。”六岁的龙清山已经学会了独立思考。
“慢慢想,不着急,现在离开学还有一个多月,你认真跟老师学粤语。”
下午他们一家去了街上,洪山也被拉着去给他们当翻译。
说是让洪山当翻译,其实龙家人只是想带老人家一起出去逛逛。
夏敏给一家人都买了衣服鞋袜,她有点遗憾,“要是能买布料,自己做衣服就好了。”
洪山在这里住了快二十年,虽然不怎么关注这些,但是经常出门也能看到一些店铺,“深水步那边有很多卖布料的店,过海很方便,随时都能去。”
“明天我们过去看看,等挑好布料,我就大家做衣服。”
夏敏天天在家闲着,也觉得有点不习惯,就想找点事情做,出去上班又语言不通,她想学会粤语再出去做事。
之后她还给龙清雪买了书包,笔,本子,还有一些书。
龙嘉和手上已经提满了袋子,再买真的带不回去了,一副可怜兮兮的看着老婆,“小敏,还有什么需要买的?”
十多年的夫妻,夏敏一眼就看着丈夫的意思,她不禁笑了笑,“暂时没了,等想起来再来买,这边买东西也不用票,随时可以买。”
在香江买东西不用票这事,夏敏觉得非常方便。
隔天,洪山找朋友介绍的粤语老师来了,杨老师就过来了,他来之前就听朋友说过大概情况。
龙清雪和龙清山两姐弟拿着纸笔坐等老师讲课,龙嘉和夏敏夫妻俩在一边坐着旁听。
三岁的龙清竹完全坐不住,不过,大家也不强求她现在就学,
孩子还小,母语都还没学会,就别为难她了,
她语言系统还没完善,说不定最后先学会的是这个小家伙!
杨老师也是从内地来的,他的普通话说的很标准,“今天先教你们粤语的发音,粤语的声母与普通话基本相同,但也有一些字发音不一样,普通话没有粤语的声母,
比如,ng发音时与g相同,但普通话里就没有这个声母,不过普通话里的ang就是这个发音……”
可能因为杨老师是从内地来的,他非常了解内地人学习粤语的苦恼和难点,他所讲的内容通俗易懂,拿出的范例也令他们印象深刻。
龙清雪一家人一听就懂了,而且还试着跟读。
等到龙清雪他们做好笔记,杨老师还讲了粤语的语法,“普通话与粤语的语法也有一点不同,粤语的语法大部分是副词后置,
比如,普通话里的,你先行,用粤语说就是,你行先,我比你多,我多过你等等,
还有双宾语的词序往往相反,比如,给你笔––畀笔你……”
第一天,杨老师先让他们了解了粤语的特点,还教了他们用拼音拼读粤语方法,以及一些简单的常用的词语句子。
“今天的课就讲到这里,你们平时交流最好是要粤语,这样可以让你们很快进入语境,对你们学习粤语有好处。”
“好的,杨老师。”
龙清雪直接用粤语回答杨老师。
她学了半天时间,结果发现粤语没有她想象的那么难,只要记住了老师说的发音技巧,一些简单的词语表达张口就来。
她觉得应该是杨老师教的好。