第108章 Paralegal Studies

66读书 www.66dushu.com，最快更新故国枫情!

加拿大的律师助理专业（paralegal Studies）是一个需求增长的专业领域。

律师在加拿大的法律体系之中扮演着不可或缺的角色，而律师助理在其中也发挥着十分重要的作用，他们协助律师处理各种法律事务。

律师助理的工作包括法律研究、文件起草、案件管理、客户联络和法庭辅助等。主要职责是支持律师和法律团队，提高工作效率和服务质量。

加拿大的律师助理专业通常设立在专科学院和技术学院，也就是所谓的college中，一部分大学也提供相关课程。这些课程为期一般是一到两年，课程内容涵盖广泛的法律知识和实务技能。学生们需要学习包括有法律文书写作、法律研究、刑法和民法、诉讼程序、道德和职业规范。

今年安省的college day就在canadian National Exhibition (加拿大会展中心) 举办，安省几乎所有的college都来参展。Ncp学校组织大家参观，学校事先在学员中征求意向、登记姓名，然后由学校租车带领大家前往。

婉晴与Katherine、Linda、Nasrallah等很多同学都去了会展中心，他们也都分别咨询过几家各自感兴趣的college。

据婉晴了解，其中George brown college（乔治布朗学院）、 centennial college（森特尼亚尔学院）、Algonquin college（阿尔冈昆学院）都提供为期两年的律师助理文凭课程。

她与乔治学院负责招生的工作人员详细谈了自己的情况，学院负责招生的人告诉她，假如她是中国国内的执业律师，由律师事务所开证明，经过公证，通过了雅思考试（6分即可），就可以入学参加为期16个月的专业课程学习，毕业后通过考试，获得paralegal（律师助理）资格。

在安省，律师助理需要通过专业认证才能合法执业。

安大略省法律协会（Law Society of ontario, LSo）设有律师助理认证考试，要求申请者通过教育、实习和考试等环节。

一旦获得了律师助理资格，可以在律师事务所、政府部门、企业法务部或者非营利组织等多种环境中工作。

Katherine在Ncp学校的LINc班学习了很短时间就通过了雅思考试，如今前往乔治学院学习，这令婉晴十分心动。她也想尽快完成语言学习，在今后的雅思考试上有所突破，最好一次就考“四个6”。至于国内证明，可以找一家她曾经合作过的律师事务所开出，这样，她就可以进入college学习，最终获得资格，成为加拿大的法律工作者。

但语言学习岂能是一蹴而就的事情？班上的听力考试已经让她很头疼了，至于雅思考试的其他科目，她恐怕只有阅读这个部分还有一些把握，但她也不敢肯定，写作，可能也是她感到头疼的。

这学期，Sophia老师讲电子邮件，讲正式的电子邮件和非正式的电子邮件如何写。在讲述写正式邮件之前，老师印发给大家一些连接词、公文句式的教材。看到这些资料婉晴才明白，原来英文写作对于词汇、语法、语气的要求相当高，那可绝对不是自己信马由缰随意而为之的。她也明白了，为什么自己当初入学考试的写作成绩才是5分，况且，这还仅仅是LINc班的cLb资格测试，而不是雅思考试。

自从老师开始讲电子邮件，Linda便显得非常活跃，她介绍说，在外资企业时候，她就经常写这些公文邮件，她知道其中的讲究，所以每次练习时，其他学员的作业五花八门，Linda写的邮件总能得到Sophia老师的青睐，经常被当作范文读给大家。

一次电子邮件写作开卷考试，Nasrallah又舔着个脸，死乞白赖要求坐在Linda旁边，大家都清楚，他就是为了抄袭。

Sophia老师于是一再强调：凡是与其他同学写作一致的都不能被记入成绩。

其实就是不点名地告诉Nasrallah：作弊成绩为零！

但任何规定都不能阻止不要脸的行为，他都几乎被老师点名批评了，但还是坚持一定要看Linda写这封电子邮件，然后他一抄了之。

考试之后，Linda向婉晴吐槽道：“偶滴格娘呀！侬格个身上的弥道（味道）能把我搞希特拉（搞死啦），真滴姆妈汲到（没有见到），隔着佛要脸的柠（这样不要脸的人），臭烘烘地就往哦格身边凑（往我身边凑），姨子还穿着拖埃（他还穿着拖鞋）！Sophia也不制止依（他）！过分哟！”

Linda平时都讲上海普通话，虽然有浓重的南方口音，但还基本标准。此时一着急，满口的上海话也不管你能不能听懂。说完她憋红了脸，气鼓鼓地。

婉晴的妈妈是南方人，江浙口音与上海话有些近似，所以Linda所说的上海话，她基本上能听懂，或者能猜出来。

她笑着问：“你现在还觉得Sophia老师对你有偏见吗？”

“还好吧，她挺认真的，Sophia是希望我们互相帮助，一起提高。”

Linda说这些的时候掩饰不住得意之情。

婉晴为她感到高兴，其实，她也在逐渐改变自己对Sophia老师的成见。之前她因为自己的学习出现了困难，似乎有些邪火没处发，就转化成了对老师的怨气。但老师这段时间的循循善诱，她感到有些惭愧。

不过，对老师态度的转变仅仅只是针对老师而已，她对学习语言感到绝望，并不会随着对老师态度的转变而治愈。

经过了几次考试，无论是听力还是写作，她受到的挫败感是空前的。之前她曾幻想通过雅思考试，然后上college、学paralegal，毕业后通过安省LSo组织的考试，最终做律师助理，如今她彻底“熄火”了。

这不是难，而是太难了！

“估计我学到绝经，即使成为了‘灭绝师太’，恐怕都未必能够通过雅思考试，更别提通过LSo的考试了，罢了！罢了！还是好好学语言吧，其他都是浮云。”

她想到Reina所说的，老赵，赵子衿是个律师，那么，他是否有意在加拿大发展呢？他有没有参加过类似的培训或者学习？是否也取得了paralegal或者律师的资格呢？

“老赵，咨询你一个事情，你了解加拿大的paralegal或者律师吗？不知道你有没有这些资格？”婉晴打电话问道。

“好家伙！你太高看我了，我来加拿大啥都没干，连你都不如呢！我没有上学，也没有学英文，目前处于退休状态。怎么？你有什么问题？还是有什么事情需要找当地律师？”

她当然没有什么事情需要找律师，婉晴需要一个答案。老赵的答复，让她很失望，不过，同时又使她纠结的心踏实了许多：

“看来，不止我一个人没有能力坚持或者完成这样艰巨的工作，那么，我也就不再考虑，不再纠结于是否去考资格这件事了。”