第186章 小樱花的文化入侵

66读书 www.66dushu.com，最快更新富豪使命：花的越多,国家越好!

云逸因为这学期每周三有课，所以最近也不怎么往外跑了。

很多工作都是听云东等人的汇报。

云氏已经走上了正轨，现在偶尔少了谁，云氏都可以正常运行。

云逸正好到了每个女生都不想动的那几天，就瘫在家里刷刷手机，给自家平台优质主播打赏一下。

刷着刷着，就到了一个成语推广的视频。

【凨凪凮夙（Fēng zhi fēng su）】。

凨和凮都同的“风”，凪意味风平浪静，夙意味早上。

经过这个账号讲解，云逸也觉得这个成语很美。

但，又有点疑惑，怎么之前没见过这个词呢？

好奇心驱使，云逸来到书房查询一下这个词的出处。

国经贸专业是需要学习除英语外的第二门外语的。

第一学期云逸选了法语、第二学期选了德语、这学期她选了樱花语。

凪这个字，云逸怎么看怎么像是樱花语。

查了一下字典，果然，在樱花语中读（なぎnagi），是个和制汉字。

也就是这个字不是我们华国字典里的字，是小樱花根据我国的六书造字法自己创造出来的。

然后云逸上网查这个词的出处，发现没有权威的来源。

只有一些营销号或者网友自己做的解释。

有些人说，这个词来自余光中先生的一首诗《风月谷》。

云逸在网上查了，余先生没有这首词。

为了严谨，她让人买回来余先生诗集全集，按照目录查看。

好在余先生是近代人，写的诗也不像李白杜甫那样成百上千，很快就查完了。

事实证明，确实没有余先生这首《风月谷》。

云逸又找了文学专家来鉴定一下，是不是余先生真的没有这首诗。

经过专家们统一鉴定，风月二字就不像是余先生的诗名。

专家们也统一认定，余先生没有这首诗，也没有使用这四个字。

云逸继续查询，还有人说这四个字出自近代女诗人林徽因。

【凨凪凮夙，我见众生皆草木，唯独见你是青山。】

这句话听起来也很美，但云逸的探索精神起来了，她去查了林徽因诗词原话。

发现这句话原文来自唐朝杜甫的《青山》。

我问青山何日老，青山问我何时来。

我见众山皆草木，唯有见你是青山。

青山已随晚风去，我与沧海化桑田。

朝阳落暮霞光盛，云台浅薄秋雨残。

林徽因引用了这句话，写在了她自己《入目无他人》中。

入目无他人，四下皆是你。

我见众生皆草木，唯独见你是青山。

愿有岁月可回首，且以深情共白头。

既许一人以偏爱，愿尽余生之慷慨此生固短，无你何欢！

但这首诗跟凨凪凮夙也没有关系啊。

云逸仔细看了一下这个词的出现时间和网络上流传的解释，果然时间相距的都很近。

如果从小了说，这只是一些营销号为了博流量，突出文字美感做的东西。

但往大了说，这何尝不是小樱花的一种文化入侵？

让华国民众习惯了这些字、词，使用多了，形成一种正规的语言么？

云逸觉得不能这样。

即使语言是用来使用的，也要明确它具体意思和来处。

看起来是很较真，但文化入侵前期不就是用潜移默化的自身文化来替代原有的内容么？

云逸当下就发布了相关视频。

【今天发现一个好玩的事情，跟大家分享……】

云逸把自己从认识、到探索这个词的完整过程发到了网上。

由于是云逸的内容，这个视频不可能被限流。

让更多的人了解到这波文化入侵。

云逸发现，即使在自家平台，想举报那些介绍【凨凪凮夙】的博主也很难。

因为举证很难，证明一个东西不存在，需要大量的科普和非常专业的人士才能有一定的结果，而且都不能保证专业人士是否正确。

知识会根据新出土的考古、或者久远的一个孤本随时变化。

这就是为什么有些文化入侵很难预防、很难发现。

文化可以借鉴，但不能让营销号给他们做背书，贴上华国文化的标签。

通过云逸的视频，大家才恍然。

[我昨天也刷到了，还想着学会了一个生僻成语，用在作文里呢。多亏云姐姐的科普，要不然我真的以为这是我们的文化]

[其实还有很多，比如说“兆”这个字，我国新华字典里就是百万的意思。小樱花那边才是万亿。]

[虽然云大小姐的视频不差我这点流量，但我也投了30块的，希望更多人知道。]

————

宝贝们，这部分不占用正文~

这件事是我今天刷视频发现的，搜了几个博主，也查了相关信息。

除了小说人物是虚拟的，事情是真实的，大家也可以上网查~

我参考的是：蓝猫teroso博主的视频。

现在文化入侵真的很潜移默化，如果我们知道了这四个字是日制汉字我认为没问题，就怕很多人以为这本身是我们自己的文化。

越来越多人使用，就成为默认的文字了。

我觉得使用没问题，只是要明确，这不是我国文化，就够了~