第68章 女儿1
66读书 www.66dushu.com,最快更新霸总修习手册!
单单奇怪地看他一眼:“扶摇没有这个说法。他们是不是情侣也是两个人的隐私。”
小池的老公甚至还是扶摇的呢,扶摇里的情侣不知道有几对。
刘奇遽点点头,离开了。
单单看他离开,觉得这个人是不是有点大病,于是联系应知还。
应知还离开电梯的时候看到单单发的消息,疑惑地看了一会儿:“什么东西啊?”
周澈听到了,转头看她:“怎么了?”
“没有,那个新人问我们是不是情侣,单单说他好奇怪。周澈,你说他不会对你感兴趣吧?”
周澈:?
“我看起来很吸引那一批人吗?”
“今天他甚至想跟你诶。太离谱了,他要是知道你的伟大业绩,不知道还想不想跟你。”
“怎么就离谱了。我个人人格魅力在这,被人崇拜不是很正常?”
“等我说给澄董听。”
“诶,你别,这种小事,你拿去烦扰我姐,多不好。”
等两个人吃完饭回了办公室,两个靠墙的新人已经在了。
“你好,姐姐,小池姐姐还没回来,但是我有个不会的地方,可以问你吗?”叶和宜紧张地问应知还,她还是在看到应知还已经坐了一会儿才问的。
“啊,可以啊。”应知还之前都是办公室最小,还从来没人叫过自己姐姐,有点新奇。
“这个文件,它这一块地方需不需要专门解释这个词啊?”叶和宜指着文件问,因为他们那边没有电脑,所以今天是手写。
“是这样的,一般来说,你把这个词以外国人能看懂的词汇翻出来就行,然后再在下方注释这是中国的传统之类的话,除非很容易引起歧义,那你要直接说明白,比如十二生肖,有个人说自己属虎,你不能直接说他是老虎,he is the tiger,你要解释十二生肖,再把属相对应上。”
应知还在解释的时候,周澈就撑着脸很认真地听,面前翻着文件,但是他在一心二用。
“好的,我懂了,谢谢姐姐。”
“不客气。”
小姑娘被应知还的笑容晃红了脸,急忙抱着文件回自己的工位。
刘奇遽正好回来,应知还就问他:“你的文件进度怎么样了?”
“还有一些。”
应知还也不知道那一份文件里的“还有一些”是还有多少,她想着新人来了就先不要逼他去做事,让他按时完成任务就行。
于是应知还说:“我下午三点不在,如果你能三点前交给我那最好,交不上的话就下班前给我。”
“哦。”刘奇遽点点头,去了最里面的工位。
小池带的那个女孩子工作效率很快,有问题就来问,她身旁的许修竹虽然话不多,但是有时候也会跟叶和宜一起过来。
应知还有些奇怪,刘奇遽是没有任何问题吗?还是说他戴着眼镜是个隐藏的boSS,表面上是新人,其实已经熟悉整个流程了。
但是他的文件也迟迟没有交上来。
不过让他提早交文件也是为了自己能提早核验校对,完成工作罢了。
这些文件都是第二天才上交,不急。
两点的应知还收到消息,单单和小池也一起走了,同行的还有其他部门的几个翻译,都是工作不多的才来。
一上车熟识的几个翻译就相互打招呼。
“说实话,我要带新人事情挺多的,不是很想再接一个工作。”其中一个翻译说道。
“我倒还好,主要是听说要求懂中西方传统文化的翻译,我觉得有点难。”
“啊,一样一样。”
大家叽叽喳喳地聊着,大巴车开了十来分钟,到达青松It公司的楼下。
张副先下了车,然后点了小池带翻译的队,让她跟着对方公司的接待走,自己去了另外一层楼的办公室。
应知还等人走到一楼的工作室,不知道是不是因为是游戏工作室,他们的桌子上摆放的文件和图纸很乱,办公室的白板上写着很多看不懂的东西,还有很多模型,甚至有一个很高的铠甲,跟应知还差不多高。
“请容许我再次提醒一遍,这里禁止使用手机拍照录像,也不允许出去后同他人交谈,接下来的内容都是保密内容,请各位在协议上签名。如果您违反了规定,我们会追责的。”
带队的女孩子是一个很漂亮的前台,她从怀里的文件夹掏出协议,小池看了没问题以后,点点头。
办公室里男生居多,都在敲着键盘,听到门口的声音,头也没回。
“大家可以看到这里摆放很多的服饰道具,涉及了道教,佛教还有精怪小说。大家可以看看,但是不可以记录。”那个女孩子介绍着。
应知还走过去尽量不打扰正在工作的人,看了看一张关于拂尘的设计图纸,旁边的男生大概觉得被吵到了,抬头看了一眼应知还,刚皱眉头想说什么,看清楚脸之后,愣了一下,
然后他用手肘推了推身旁的人,身旁的人本来也不耐烦,然后说了一句“干嘛”,抬头看到应知还,也愣了一下。
大概是目光灼灼,不能忽视,本来在专心看设计的应知还不得不放下图纸,去找目光的来源。
她看到有几个人在看自己,以为自己打扰到他们了,于是礼貌地说:“不好意思。”
然后她微笑了一下,转身去了小池那边。
几个人低声说:“你们不觉得她长得好像楼上的赵哥吗?”
“我去,真的好像。不会是赵哥私生女吧?”
“你说什么呢。赵哥年纪比咱们还小,才二十来岁,哪来这么大的女儿。”
“赵哥性转?!”其中一个人兴致勃勃地说。
另一个人“嘘”了一声,说:“别吵吵,你们说该不会是什么妹妹之类的吧?”
“没听说赵哥有妹妹啊。”
“偷偷拍一张给赵哥。”说着,那个人拿起手机,找了个细微的角度,拍了应知还的侧脸,应知还都没注意到自己被偷拍了。
在七楼还在跟张副谈项目进度的赵慎之手机震动了一下,原本没在意,但是震动地频繁,他说了一句“抱歉”。
拿起手机看了一眼,发现是楼下那个游戏开发工作室发来的消息。
和他们认识,是因为刚来的时候帮他们测试过bUG,以过硬的技术获得了男人间的信任,就加了好友,时常一起吃饭喝酒,探讨游戏。
赵慎之本来还在想什么照片,往上一滑,应知还的侧脸加载出来,他愣住了,应知还怎么会来?她知道自己在这吗?