第174章 岩石编织者！
66读书 www.66dushu.com，最快更新联盟翻译：台词比游戏还有魅力？!
李默也不推辞。
他在白板上写下这个英雄的名字。
接着，他开始普及这个英雄的背景故事。
“岩雀这个英雄，很不一般。”
“背景故事安排的很不错，生动流畅。”
“就是难度稍微高了一些。”
“不然的话，肯定会更受欢迎！”
观众：还真是！
：这个英雄我一直玩不明白。
：技巧性实在是太高了！普通玩家哪有时间这样练啊？
观众们的说法，就是绝大多数人心里的想法。
岩雀这个英雄虽然不错。
在比赛场上也很多。
观众们也都对他很感兴趣。
但联盟毕竟是一个要用来玩的游戏。
英雄太困难的话。
玩家上手的难度实在是太高了。
岩雀就是如此。
技能的限制性非常的高。
大招是一个能够改变地形的强大能力。
在职业选手们手中。
这大招简直就是能够改变战局的神迹。
但是在普通玩家们手中。
有可能是会把自己送出去的烂技能。
一不小心就会被队友开庭。
出于这种原因。
会玩这个英雄的普通玩家并不算多。
属于是那种叫好不叫做的英雄。
和岩雀这个英雄类似的。
也有不少。
就比如说，慧这个英雄。
技能有大量的组合。
光是把这些技能的效果记住，都是一件很难的事情。
更不用说又来玩了。
这英雄和小火龙是同一时间出的。
小虎龙因为其简单有趣的特性，在玩家们群体中颇受欢迎。
反倒是中单慧，基本上只有高端玩家会选择练习。
这就是简单和复杂之间的区别。
李默继续说着岩雀的背景故事。
“岩雀出生于恕瑞玛。”
“她的风格也非常符合这个充满了黄沙的地方。”
“一眼就能够看出来。”
“而在这里，习俗和联盟其他地方是不同的。”
“他们会开展一个仪式，让孩子们都知道自己的天赋在哪里。”
“就像我们国家的抓周一样。”
“岩雀在这个仪式上，居然放出了一道石刃。”
“这能力非常的强大。”
“但同时，岩雀没能控制好这股力量，伤到了自己的妈妈。”
“还好，这并不是什么大事，她的母亲只不过是轻伤而已。”
“其他人也都对这个孩子非常宽容。”
“但岩雀自己反省，觉得她不能这样做。”
“现在他自己无法控制住这股强大的力量。”
“必须要去外面的世界闯荡，让自己变得更加强大掌握住这个力量。”
“才能让力量不会伤害到别人。”
观众：吓死了，还以为岩雀家人又要死了！
：联盟的老传统，献祭一个家人！
：还好没事！那这个故事可以继续看下去了。
不少人都松了一口气。
要是换成其他英雄。
说不定这个时候。
岩雀的家人就出事了。
还好，联盟的故事并不总是那么残忍。
岩雀的家人，还在远方为岩雀祈祷呢。
要是和亚索一样。
那就完蛋了。
此时，李默继续说。
“接下来就发生了更加神奇的事情。”
“岩雀这一次游历之中，看到了一名黑发男子。”
“还差点误伤这个人。”
“误会解除了之后，黑发男子还指点了她，帮她精进自己的力量。”
“这个男人就是……亚索！”
亚索两个字一出。
观众们都惊喜连连。
：哇！居然还有我锁子哥的事情！
：联盟的故事联动起来，太让人惊喜了！
：好有趣啊！
：原来亚索是岩雀的师父！从未想过的角度！
大家都没曾设想。
岩雀的师父，居然就是大家最喜欢的快乐风男。
亚索！
而几个评委，也都在感慨。
徐部长：“我还真没注意过这个故事！”
“如今听李默讲述，惊喜不少。”
“够有趣！”
“让我都期待接下来的发展了。”
林专家也说：“是啊，联盟在这一点上格外有魅力。”
“能够把大家喜欢的英雄串联在一块。”
“有让人意想不到的发展！”
李默继续说：“岩雀和亚索一起战斗了一段时间。”
“后来，她听说沙漠皇帝复活的消息，非常的担心自己族人的安全。”
“于是回到家乡！”
“这就是岩雀的故事了。”
“我们能够想到，岩雀未来肯定会运用自己的能力保护他的族人。”
“这才是力量的正确使用方法！”
岩雀的故事说完了。
观众们心情都不错。
观众：我很喜欢这个故事，一点都不悲剧！
：没错！两个人相遇，最后又离别的故事，很有韵味。
：这两个人亦师亦友，真好啊！
本来不少观众都对岩雀这个英雄没什么感觉。
皮肤什么的都黄扑扑的。
看上去没有魅力。
而技能也都是扔土块之类的。
一点都没有其他英雄帅气。
但是此时。
和亚索的故事一联动起来。
顿时就让这个英雄活过来了一样。
充满了生动灵动的感觉。
连带着观众们，对岩雀这个英雄也有更多的好感。
李默继续说：“下面，我们就来正式翻译这个英雄吧。”
“首先，就是这个英雄的称号！”
原文：the stoneweaver
原本翻译：岩石编织者
李默翻译：岩雀！
这两个字一出。
观众们顿时喜欢上了。
：爆杀！
：这不把原本的翻译吊起来打！
：根本不是一个水平的翻译！李默的翻译真牛！
李默则是解释说。
“这个称号的原本意思，直接过来就是岩石编织着的意思。”
“其实，这是岩雀故乡的一种职业。”
“有很多人都是编织者”。
“而岩雀自己，因为有着操纵石头的天赋。”
“所以叫这个名字！”
此时，这一片叫好的声音里。
也有人表示不赞成。
：李默这么翻译，感觉一般啊！
：跟原文的意思也不相符。
：完全是在自己发挥吗？
徐部长也发出疑问。
“李默的翻译虽然非常灵动。”
“但是和原文的关系并不大。”
“这是怎么回事呢？”
李默冷静的说。
“其实，这也和背景故事中有关！”
“在岩雀和亚索的背景故事里。”
“亚索和岩雀一起旅行，一起经历了不少事情。”
“这个名字，可是说是亚索起的！”