第45章 王老,您玩真的？
66读书 www.66dushu.com，最快更新联盟翻译：台词比游戏还有魅力？!
【因我之眼你步入黑夜，守月当空吾心犹在】
骆歆的声音，带着观众们走进了忧伤的背景故事当中。
大家仿佛身处黑夜。
天空之中，高高悬起一轮明月。
照耀在兄妹的身上。
让人感觉到了难以抑制的孤独。
【轻声呼唤你灵魂的阴影，我与你同在，爱意生光，月涌天河。】
通过骆歆的演绎，观众们都能体会到，这对兄妹的深厚感情。
他们彼此相互依靠，并肩战斗。
观众们感觉自己仿佛就是哥哥，听着妹妹的加油安慰，心中感动。
【我们触不到月亮却沐浴着它的光芒那萦绕指尖的清辉，还不够吗....】
此时灯光亮起，黑暗的场馆中仿佛真的悬挂着一轮明月。
清辉照耀在众人身上。
观众们此时此刻感觉自己仿佛已成为了厄斐琉斯本人，妹妹就在耳边和自己说话。
他们虽然口不能言，但兄妹二人却心意相通。
不管遇见怎样的敌人。
都能并肩作战，携手共进。
如此情谊，让人心驰神往。
【哥哥，即使相隔着星辰间的帷幕，我依然与你同在....】
星辉洒落，黑夜无声。
观众们似乎真的能感受到灵魂之间的共鸣。
那是一种与语言交流完全不同的感觉。
李默的翻译，让他们真的深深的沉浸了进去。
也让大家知道，联盟这款游戏并不是相互厮杀那么简单。
背后还蕴含着真正的文化底蕴。
真正的情感，永远都是动人的。
【沉默的面具背后，我知道你真正的样子】
【你察觉不到自己脸上淌下的泪水，而我也无法替你拭去，哥哥你受伤了，我就知道....厄斐琉斯，我很抱歉....】
在李默的翻译和骆歆配音的共同努力下，现场一片寂静。
观众们甚至能听见彼此的呼吸声。
现场的沉浸感直接拉满。
甚至很多在屏幕面前的观众，也都不由自主的屏住呼吸。
生怕破坏掉这份难得的气氛。
后台，选手们直接自闭了。
“tm的，李默翻译的这么好，还让不让别人玩了！”
“比原文还好的翻译，我还是第一次见！”
“完了，这次结果又没了！”
不少人都垂头丧气，甚至有人都一脸的绝望。
不对比还好，这样和李默的翻译一对比，他们的翻译简直没眼看！
差距实在是太大了。
哪怕还没进行评分，结果也已经显而易见。
而此时，骆歆的配音还在进行着。
【我看到你一次又一次向我跋涉】
【厄斐琉斯，那真名如月出长空一般，既美丽~又摄人...】
【如果在黑暗中等待我们的就是痛苦，哥哥我们就必须投身其中，无所畏惧向心而动】
随着声音渐渐隐去，配音环节就此结束。
后台，一个选手直接破防了！
他把面前的东西狠狠摔在地上：“妈的？这怎么比？比不了一点！”
其他选手也纷纷附和：“就是！都别玩了！”
“道心崩塌啊！”
“真服了，还让不让别人活了？”
本来后台休息的情况，是不会让观众们看到的。
但那个选手的破防，直接被敏锐的导演组看到了。
他们直接来了一手转播。
把选手们的样子都放在了大屏幕上。
此时选手们自己还不知道，纷纷发泄着自己心中的不爽。
殊不知观众们已经笑成了一团。
观众：好家伙，都因为李默破防了！
：笑死我了，自己没本事就责怪别人。
：也不能怪他们，主要李默太逆天了！
：就是，和这样的人比，谁的心态也好不了！
在配音环节结束了之后。
就到了最后的评分环节。
毫无疑问，李默直接拿到了断层的满分第一。
所有评委都非常满意。
相应的，其他选手获得的分数都异常的低。
毕竟这次的题目非常困难，能直译出来都已经算是不容易的事情了。
甚至有人都没有及格，简直可怜。
这样一比较，更显得李默水平高的离谱。
观众们对这样的结果也并不感到意外。
李默的水平，大家都有目共睹。
刚才出现翻译结果的时候，有不少人都已经猜到了。
观众：之前考一百分，是因为分数只有一百！
：题目比较简单的时候，其他选手也能换水摸鱼。
：现在题目难了，差距直接就拉开！
：可见他们根本就不是一个档次的。
骆歆看到李默拿到满分，和其他人拉开了差距，也是满心欢喜。
她毫不掩饰心中的兴奋，满面春风的上台。
“下面邀请李默选手上场！”
这话一出，观众们全都疑惑起来。
：？？邀请李默上台干嘛？
：思路都让评委说完了，配音也结束了。
：李默现在上去干嘛？干瞪眼？
：不明白导演组在搞什么鬼！难道要给李默发奖状？
这个环节是之前节目中没有设置过的。
也更让观众们感觉奇怪。
李默走上舞台，面对着几位评委。
他自己也心有疑虑。
就在此时，极少说话的王老，突然主动开口。
“李默，你有师父吗？”
此话一出，一旁的林专家直接震惊了！
他甚至直接站了起来，不可思议的看着身旁的王老。
“王老，您？！”
林专家自从参加节目以来都表现的非常知性冷静，极少有如此失态的时候。
他的表现，也让观众们疑惑了。
：林专家这是怎么了？
：王老就是问个师傅的事，不是很正常的吗？
：他这么震惊干什么？
众人都不知道林专家为什么表现的那么吃惊。
此时，就轮到弹幕懂哥出场的时候了。
：这你们就不知道了吧？
：让我来告诉你们吧。
：王老对身份可不一般，人家可是翻译界的泰山北斗！
：身份地位极高的存在。
：一般情况下王老师不会收徒的。
：据说，某个大佬曾经花费千万，都没让王老收徒！
：李默都让王老主动询问了，证明他打算破例收徒了！
此话一出，其他观众们也懂了。
观众：我草！
：这么夸张的吗？
：李默，这泼天的富贵已到你头上了！
而后台的其他选手，更是震惊的嘴巴都合不上了！
“王老，您玩真的？”