第28章 啪啪打脸
66读书 www.66dushu.com,最快更新漂亮前妻太撩人,冷面军官求复婚!
“行,那我就先谢谢你了!”宋廷宇觉得有些庆幸,幸亏林慧茹跟着一起来了。
沐绾绾并没有理会他们的话,她是过来挣钱的,而且她答应过宋主编要帮忙好好看合同,那就不能食言,毕竟宋主编对她还算是照顾。
没一会儿,包间的门就再次被敲响了,有几个身材高大的外国人走了进来。
其中一个外国人中文说得很好,率先和他们打了招呼。
宋廷宇站起身和他们握手,双方寒暄了一会儿之后就正式开始谈合同了。
合同被宋廷宇交到了林慧茹手上,他直接把沐绾绾掠过了,明显是不相信她能翻译英文。
林慧茹接过来之后就低头看了起来,不过看着看着她就有点傻眼。
这上面的英语单词好多都是她不认识的,她大多数句子根本就看不懂。
林慧茹没想到居然这么难,但她刚才把话都说出去了,而且温霖还在这里,她说自己看不懂的话就太丢脸了。
这合同应该不会有什么问题,毕竟这些外国人也知道宋廷宇会带着翻译过来,估计也不会在合同上动什么手脚。
抱着这样的想法,林慧茹根本也就没再细看,装模作样的翻了翻之后就把合同给合上了。
“廷宇,我觉得这个合同没有什么问题,你可以签字了。”
宋廷宇对林慧茹自然是没什么怀疑的,他当即就要签下合同。
沐绾绾却突然开口叫住了他。
“等一等!这合同我还没看呢。”
“绾绾,你这是不相信我说的话吗?”
林慧茹委委屈屈的看向了她。
沐绾绾冷冷瞥了她一眼,那目光莫名带着几分压迫感,让林慧茹心里一惊。
“沐绾绾,你能看得懂吗!既然慧茹都已经帮我看过了,那就不麻烦你了。”
合同没问题,宋廷宇还等着签合同呢!
“把合同给她。”
一旁的温霖淡淡开口,但是却是不容置疑的态度。
宋廷宇不可置信的看着温霖:“老温,你该不会真觉得她能看出什么问题来吧?我今天还真就把话放在这里,她沐绾绾要是能看得懂,那我以后就管她叫姑奶奶!”
温霖把合同从他手中拿出来,递到了沐绾绾面前。
沐绾绾伸手翻看起来,为了能够更好的翻译合同,她专门把词典带来了,这样能够更保险一点。
她拿出了自己随身带着的本子,一点一点的翻译合同的内容。
包间里一时之间就安静了下来,几乎所有人的目光都集中在了沐绾绾身上。
宋廷宇撇了撇嘴,看着还真挺像那么一回事儿的!
温霖一直都看着她,在认真翻译合同的沐绾绾和平时的状态很不一样,现在的沐绾绾就好像全身都在发光,不知不觉之中就吸引了他。
沐绾绾写字写得很快,本子被她写了好几页,花了将近一个小时的时间她才终于把几页合同都给翻译完了。
“怎么,你装模作样这么久看出什么问题来了?”
宋廷宇等的都有点不耐烦了,刚才如果不是沐绾绾拦着,他早就把合同给签完了。
“这份合同有很大的问题,暂时不能签。”
“有问题?那你说说有什么问题!”宋廷宇有些不相信。
坐在桌子另一边,中文说的很好的那个外国人也看了过来。
“这位美丽的小姐,既然你说我们的合同有问题,那就请你说出来。”
面对外国人的提问,沐绾绾也依旧十分的淡定,她看向那几个外国人,嘴里吐出了一段流利的英语。
一番话说完之后宋廷宇很明显感觉到那几个外国人的脸色都变了。
而他更是十分的震惊,沐绾绾居然会说英语?而且还说的那么好。
他有个还不错的朋友是从英国那边上的学,回来之后跟他也说过几句英语,沐绾绾得发音和语调竟然和他都没有什么差别。
温霖更是忍不住看着沐绾绾,眼里流动着他都没有察觉到的光。
“你刚才和他们说什么了?合同到底有什么问题啊!”
宋廷宇忍不住询问。
“你们所要购买的机器在这份合同里并没有写明保修期限,而且也没有什么售后保证,如果机器万一出了什么故障那基本上就报废了。
而且这几台机器的运费他们并不负责,需要你单方面承担,他们应该还会额外收取一笔高昂的运费。”
沐绾绾这话说完之后,宋廷宇气得鼻子都歪了。
这几个老外可真是够不要脸的!他买的本来就是二手的机器,毕竟新的价格太高了,他也买不起。
这二手的机器本来就比较容易出故障,如果不保修,那他在国内也很难找到会修理这些机器的人,可不就是要报废了,他就相当于白花钱了!
而把这些机器从国外运到国内,运费更是不便宜,这些小问题他们之前明明也是谈好的,他们当时答应的倒是挺痛快,现在却在合同上动手脚。
这还好他刚才没签合同合,如果签了不就是被骗了?
宋廷宇忍不住看向了林慧茹,既然存在着问题,那林慧茹刚才为什么同意他签?
林慧茹自然是感觉到了他的目光,她脸上顿时一阵青一阵白的,完全没想到会面临现在这样的情况。
这怎么可能?沐绾绾怎么可能真的会翻译英文?她不过是在乡下读了高中而已,她的英语水平怎么会这么高?
“慧茹,你刚才真的看懂这份合同了吗?”
宋廷宇疑惑的询问。
林慧茹更是低下了头,恨不得找个地缝钻进去,她还从来没有这么丢人过,感觉现在发生的一切都都在啪啪打她的脸。
没有听到她的回答,宋廷宇也就猜到了是怎么回事,他不由得对林慧茹生起了几分不满。
如果真看不懂那就和他说一下啊,这么稀里糊涂就让他签合同,如果这批机器真出了问题,那他可是要倾家荡产的。
再想想他刚才对沐绾绾的那些奚落,宋廷感觉到了无比的羞愧。
接下来几个外国人就商量着更改合同,沐绾绾重新看了一遍,确认没有问题之后宋廷宇才签下了字。