群雄篇——公孙瓒

66读书 www.66dushu.com，最快更新从原始部落到清末!

公孙瓒（？—199年），字伯圭（一作伯珪），辽西令支（今河北迁安）人，东汉末年武将、军阀，汉末群雄之一。

公孙瓒出身贵族。因母地位卑贱，只当了郡中小吏。因其相貌俊美，且声音洪亮、机智善辩，得到郡太守赏识。后逐步做到中郎将，以强硬的态度对抗北方游牧民族，作战勇猛，威震边疆。公孙瓒好战，与主张以怀柔政策对待胡人的上司刘虞不和，二人矛盾逐渐激化。初平四年（193年），公孙瓒击杀刘虞，并挟持朝廷使者，得到了总督北方四州的授权，成为北方最强大的诸侯之一。

公孙瓒与袁绍多次相争，初期占据优势，但在龙凑之战后锐气顿减，采取自保战略，渐失部下信任，被袁绍击败。最终被困高楼，引火自焚。

公孙瓒是贵族子弟，但因母亲出身低微，只能任书佐。公孙瓒长相英俊，声音洪亮，能言善辩，做事情讲究策略，机灵聪慧，每次向太守汇报工作时，都不一点点说，而是经常把多件事一起汇报，从没有忘误之事。太守侯氏非常赏识公孙瓒，并将女儿嫁给了他。公孙瓒得到岳父帮助，与刘备和刘德然共同师事于涿郡人卢植，在缑氏山中学习经典。他亦曾拜于刘宽门下作门生，与王邑、傅燮、魏杰（《后汉书》、《续汉书》等有载）等人为同门。

公孙瓒后来回到郡中做事，被举为上计吏。太守刘其（一作刘基）因事被押到洛阳，交付给廷尉治罪。按照法律，官员犯法，属下官吏不得亲近。公孙瓒于是改换衣服，假称自己是伺候的吏卒，随身护送，跟随槛车走到洛阳。最终刘其被发配到交州日南，公孙瓒又准备猪肉、醇酒，在北芒上祭奠先人，先把酒洒向地面，祝祷：“过去为人子，今日为人臣。我将要前往日南郡，日南郡多瘴疠，恐怕不能活着回来，谨向祖宗坟茔告别。”慷慨悲泣一番，再拜离去，旁观者莫不叹息。发配途中，刘其得到朝廷赦免，于是返还。

公孙瓒归来后被举孝廉，任为辽东属国长史。有一次公孙瓒跟随数十名骑兵外出巡逻关塞，看到数百名鲜卑骑兵，公孙瓒就退到空亭对随行队伍说：“如今不主动进攻，我们都要死于此地。”于是手执长矛策马带队冲入鲜卑队伍，杀伤数十人，虽幸免于死，自己也损失过半。鲜卑人以此为戒，再不敢轻易越进关塞。公孙瓒升迁为涿县县令。

中平年间，边章、韩遂叛乱，车骑将军张温为讨伐边章等，请朝廷从幽州（今北京城西南）征发三千乌桓精锐骑兵。渔阳人张纯请求统率这支兵马，朝廷不从，将三千骑兵交由公孙瓒指挥，并给予公孙瓒都督行事的符节，张纯深感不满。因朝廷克扣军粮、拖欠军饷，公孙瓒到蓟中时，三千骑兵全部叛归本国。

中平四年（187年），张纯对同郡的张举说：“如今乌桓叛还，皆愿起兵作乱。凉州贼起兵，朝廷也不能平定；洛阳中又有人生出长着两个头的孩子，这是汉朝气数衰尽，天下将出现两位君主的迹象啊。你如果与我共率乌桓之众起兵，或许能成就一番大业！”

于是，张纯、张举与丘力居等人联盟，成为诸郡乌桓的元帅；攻打蓟县，燔烧城郭，虏略百姓，杀护乌桓校尉公綦稠、右北平太守刘政、辽东太守阳终等，部众到达了十多万，屯肥如。张举自称天子，张纯自称弥天将军安定王，并移书州郡，声称自己将取代汉朝，让天子退位，公卿来迎。公孙瓒率麾下军队讨伐张纯，立下战功，升迁为骑都尉。张纯又与丘力居等侵犯渔阳、河间、渤海，深入平原，多所杀掠。

中平五年（188年）九月，朝廷遣中郎将孟益率公孙瓒讨伐张纯等；同年冬，公孙瓒与张纯等战于辽东属国石门，张纯等大败，敌军抛弃妻小逃走，公孙瓒军夺回了之前被俘虏的男女。公孙瓒继续追击，由于太深入，反被丘力居围困于辽西管子城二百余日，公孙瓒军粮食殆尽，于是杀战马吃，战马吃完后，又将弩、盾煮熟充饥。公孙瓒军力战不敌，于是与士卒们诀别，各自分散回家，当时天降雨雪，不少人在饥寒中死亡；丘力居军也饱受饥困，远走柳城。属国乌桓首领贪至王率众归降公孙瓒。公孙瓒升迁降虏校尉、中郎将，封都亭侯，又兼领属国长史，进屯属国，统领兵马，守护边境。此后的五六年间，与北方游牧民族争战不断。公孙瓒每次一听到敌人来袭，公孙瓒马上声疾色厉，作战时像是打自己的仇人似的，甚至一直打到夜深。从此乌桓都害怕公孙瓒的勇猛，不敢再来进犯。公孙瓒常与身边数十个善于骑射的人都骑白马，相互间为左右翼，自号“白马义从”。

当时，丘力居寇略青、徐、幽、冀，四州被其害，公孙瓒无法抵御。朝中认为宗正刘虞曾任幽州刺史，对当地士民有恩信，又为游牧民族所附，如果让他去镇抚，幽州可以不劳而定；于是，朝廷派刘虞担任幽州牧。刘虞到任后，罢省屯兵，广施恩信，派遣使臣到游牧民族中晓以利害，告诉乌桓峭王等朝廷圣德仁厚，允许叛军投降，给予出路。刘虞又悬购张举、张纯的人头。丘力居等听说刘虞到了，纷纷派遣使者前来沟通归附之事。张纯舍弃妻小，与张举逃出塞外，其他余众或降或散。公孙瓒担心刘虞立功，暗中派人在途中暗杀这些使者。游牧民族明白此事后，便绕道到刘虞处。刘虞上报朝廷撤掉驻防军队，只留下公孙瓒统万余步兵、骑兵屯驻右北平。

中平六年（189年）三月，逃入鲜卑的张纯被门客王政杀死，王政把张纯的首级送给刘虞，因功被封为列侯。刘虞也因安抚游牧民族有功而被授予太尉之职，封为容丘侯。董卓入洛阳，又遣使拜刘虞为大司马，封襄贲侯。

最初，公孙瓒和刘虞一起讨伐乌丸的时候，公孙瓒受刘虞节度。但因为公孙瓒自持兵力强大，便放纵自己的部队，多次掠夺百姓，而刘虞则对百姓十分仁爱。因此两人关系逐渐恶化。

初平二年（191年），刘虞遣田畴等人去长安拜见汉献帝刘协，刘协想东归旧京，趁机派刘虞之子刘和逃出长安，偷偷出武关去找刘虞，让刘虞率兵前来相迎。刘和途经袁术的驻地南阳，将此事告知了袁术。袁术扣留了刘和，让刘和给刘虞写信，答应等刘虞率兵前来为袁术后援，一起赴长安。公孙瓒知道袁术会叛变而制止刘虞，刘虞不听，派数千骑兵去南阳，结果袁术并未派他们出征。公孙瓒担心自己与袁术结怨，就派从弟公孙越率千余骑兵到袁术处相结好，而暗地又让袁术扣留刘和并夺占刘和兵马。因此，公孙瓒与刘虞的矛盾越来越深。后来刘和逃出南阳北上，又被袁绍扣留。

袁绍为夺取冀州，密请公孙瓒攻击冀州牧韩馥。公孙瓒于是攻打安平，击破韩馥，之后引兵入冀州，打着讨伐董卓的旗号袭击韩馥，韩馥心不自安。袁绍趁机派荀谌等人劝说韩馥把冀州让给自己。

初平二年（191年），青州黄巾军攻打渤海（今河北南皮东北），聚众三十万，欲与黑山军会合，公孙瓒率步骑两万人在东光南大破青州黄巾，斩首三万余。青州黄巾军弃辎重，奔走渡河。公孙瓒等他们过到一半时出击，再次大败黄巾军，死者数万，俘虏七万余人，车甲财物无数，于是公孙瓒威名大震。战后，公孙瓒被拜为奋武将军，封蓟侯。（一说董卓入洛阳时就封公孙瓒为奋武将军、蓟侯。）

当时，孙坚奉袁术之命屯阳城，袁绍派周昂攻打阳城，袁术遣公孙越助孙坚攻周昂，结果公孙越被流矢射中而死。公孙瓒得知后怒道：“我弟之死，祸起于袁绍。”于是出兵驻扎在磐河（今河北境内）准备报复袁绍。

公孙瓒细数袁绍十条罪状，上表朝廷：“臣闻自伏羲以来，君臣之道显明，张扬礼仪来引导人们，设置刑罚以禁止强暴。如今行车骑将军袁绍，凭借先人得享高官厚禄。

而他本性淫乱，行为浮薄。之前袁绍任司隶校尉，正值国家多难，太后摄政，何氏掌权。袁绍不能选拔贤才，而专做奸邪谄媚之事，招引不轨之徒，贻误国家，致使丁原火烧孟津，董卓作乱。这是他的第一条罪状。

董卓入京后劫持君主，袁绍不能出谋献策，来帮助主上，却丢弃符节，奔窜逃亡。辱没了他的职务，背叛了他的君主，这是他的第二条罪状。

袁绍为渤海太守时，悄悄准备兵马，即将攻打董卓，却不把此事告诉自己的父兄，致使太傅（袁隗）一门、太仆（袁基）母子一刻之间遇害，不仁不孝，这是他的第三条罪状。

袁绍起兵以后，历时二年，不体恤国难，四处搜刮财物。大力储存粮食，专做不急之事，割剥富室，收考责钱，百姓无不为之悲叹，这是他的第四条罪状。

逼迫韩馥，非法夺取冀州，更假造天子诏命，私刻金印玉玺，每次下发文书，总用黑绸袋子密封，上面写‘诏书一封，邟乡侯印’。过去王莽篡夺行为，也是逐渐发展而达到目的。观察袁绍的打算，一定将引出大乱，这是他的第五条罪状。

袁绍让崔巨业夜观星象，察看吉凶，赠送他钱财，和他一起吃喝，选定日期，攻略郡县，这岂是一个大臣应当做的？这是他的第六条罪状。

袁绍与已故的虎牙都尉刘勋共同起兵，刘勋使张杨降服，屡次立功，而袁绍因为一点儿小仇就冤枉迫害刘勋。任用奸佞小人，帮助他为非作歹，而杀害有功之人，这是他的第七条罪状。

已故的上谷太守高焉、甘陵相姚贡，袁绍曾贪婪地向他们要钱，钱没有备齐，二人一齐毙命，这是他的第八条罪状。

依照《春秋》之义，子随母贵。袁绍之母身为婢女，地位实在低贱，于义不可以成为他人的嗣子，他却身居高位，安享厚福，玷污王爵，辱没祖宗，这是他的第九条罪状。

长沙太守孙坚，之前领豫州刺史，能够驱逐董卓，打扫皇陵宗庙，忠心辅助王室，功劳很大。袁绍派遣小将非法占据他的位置，断绝他的粮食供应，使孙坚不能深入，董卓长期不能伏法，这是他的第十条罪状。

臣每见后将军袁术书，都认为袁绍与袁术不是同类人。袁绍的罪恶，虽南山之竹也不足以尽数记录。过去周朝衰落，王道沦丧，天子迁徙，诸侯背叛，所以齐桓公设立柯亭之盟，晋文公召集践土之会，讨伐荆楚使其向天子纳贡，攻击曹、卫以昭示他们无礼。臣虽微贱，名声不比先贤，但蒙受皇恩，肩负重任，身负军职，奉命讨伐罪人，斗胆与诸将和各州郡共讨袁绍等人。如果大功告成，罪人都被擒获，或许能够续接齐桓、晋文忠诚的业绩。”

公孙瓒举兵攻击冀州，屯兵广宗。袁绍非常惊恐，把渤海郡太守印交给了公孙瓒堂弟公孙范，派他到郡里，打算以此与公孙瓒结援。公孙范于是背叛袁绍，以渤海兵力协助公孙瓒；公孙瓒自破青、徐黄巾军后，兵势日益强盛，进驻界桥（故址在今河北威县境内）。任命严纲为冀州刺史，田楷为青州刺史，单经为兖州（今山东金乡县西北）刺史，并设置郡守、县令，冀州长吏皆望风响应。

初平二年（191年），袁绍屯军广川县（今河北枣强县东北），与公孙瓒战于界桥南二十里处。公孙瓒以两万步兵，排列成方阵，左、右两翼各自配备骑兵五千多人。袁绍命其将麴义领精兵八百在前，布强弩千张于两翼。公孙瓒轻视袁绍兵少，纵骑兵出战。麴义命士兵伏于楯下不动，等公孙瓒军到十步前，一时同发，公孙瓒大败。袁绍军阵斩严纲。麴义追公孙瓒到界桥，公孙瓒率兵还击，再次被打败。（《后汉书·袁绍传》记载此战在初平二年；《后汉书·献帝纪》则记载在初平三年。）

袁绍派部将崔巨业率兵攻打公孙瓒的故安县，不下，在引军南归时，在巨马水被公孙瓒大军追上，大败，七八千人阵亡。公孙瓒趁胜攻克郡县，到达平原，派自己所设的青州刺史田楷占据齐国。田楷与袁绍在青州交战长达两年，双方粮食耗尽，士卒疲困，于是交替抄掠百姓，野外连青草都没有了。

初平三年（192年），公孙瓒又派兵到龙凑挑战，结果又被袁绍击败，公孙瓒退回幽州，不再出兵。公孙瓒与公孙范退还蓟县（今北京大兴区），在县城东南另筑小城自守，与刘虞临近，渐渐结下仇恨。

当初，公孙瓒、袁绍皆与兖州刺史刘岱关系友好，袁绍让妻小居住在刘岱的居所，公孙瓒也派从事范方率骑兵帮助刘岱；公孙瓒击破袁绍时，曾派人去见刘岱，请他与袁绍断绝，并把袁绍的妻小送过来，还告诉范方：“如果刘岱不把袁绍家小送来，你就带着骑兵回来。等我平定袁绍，就对刘岱用兵。”刘岱听从程昱的建议，拒绝公孙瓒的要求，范方便带着骑兵回去，还未到达，公孙瓒已被袁绍击败。

初平四年（193年），太仆赵岐来到关东，劝说公孙瓒、袁绍罢兵，公孙瓒写信给袁绍说：“赵太仆以周公、召公之德，奉诏命前来宣示皇恩，劝双方和睦，我犹如拨云见日，欣喜若狂！过去贾复、寇恂二人相互危害，幸有世祖为二人排解纠纷，此后二人并驾齐驱，消除误会，当时人为此而赞美。我身处边郡鄙陋之地，幸得以与将军共处，此乃将军眷顾之恩，也是公孙瓒之愿。”袁绍于是引军南还。

当初，公孙瓒屡战屡败，依旧不停对袁绍发动战争，刘虞认为公孙瓒穷兵赎武，又担心他成功后无法控制，因此不准他出兵，还对他的禀假进行限制。公孙瓒闻此事却大怒，多次违反节度，继而变本加厉掠夺百姓，刘虞准备赏赐给外族的物品，多次被公孙瓒抢夺，刘虞无法制止，于是上报朝廷诉说公孙瓒掠夺百姓的罪行，公孙瓒也上表告发刘虞办事不利，两人相互指责，朝廷也无力处理。公孙瓒筑城后，刘虞几次邀请公孙瓒前来，公孙瓒都称病不去。刘虞于是密谋讨伐公孙瓒，将此事告诉东曹掾魏攸，魏攸说：“如今天下人把您当作希望，谋臣爪牙不能缺少。公孙瓒的文武才干都足堪使用，虽有小过，还是应该容忍。”刘虞听从了魏攸的建议；不久后魏攸去世，刘虞又打算出兵讨伐。

初平四年（193年）冬，刘虞率兵十万攻打公孙瓒，并把出言劝阻的程绪处死以明决心，下令：“不要伤害其他人，只要杀死伯圭一人。”刘虞的从事公孙纪与公孙瓒同姓，过去常受公孙瓒厚待，于是把这件事告诉给公孙瓒。当时，公孙瓒的部曲放散在外，公孙瓒仓卒欲从东城逃走，刘虞的士兵不习战，又下军令不准骚扰百姓，不许损害民居，导致久攻不下。公孙瓒于是招募精兵数百人，顺着风势放火，刘虞的军队全部去救火，公孙瓒军趁势杀入刘虞兵营，刘虞大败。刘虞与他的部下往北逃到居庸县（今北京延庆东），又打算召乌桓、鲜卑来救援自己。公孙瓒引兵围困居庸城，三天就攻破了城池，活捉刘虞及其妻子儿女回到蓟县，仍然让他领州文书。当时董卓已死，朝廷派使者段训给刘虞增加封地，令其督统六州；升迁公孙瓒为前将军，封易侯，假节督幽、并、青、冀四州。公孙瓒趁机诬陷刘虞与袁绍谋取称帝，胁迫段训斩刘虞及其妻子儿女于蓟市。故常山相孙瑾、掾张逸、张瓒等忠义愤发，相继前来看望刘虞，大骂公孙瓒，结果都被杀害。公孙瓒将刘虞的首级送到京师，被刘虞的旧部下尾敦在路上劫走并安葬。公孙瓒又上表段训为幽州刺史。

公孙瓒杀了刘虞之后，得到了整个幽州，日益骄矜，不恤百姓，记过忘善，睚眦必报。公孙瓒对待幽州有才能的名门子弟，必将其打压在穷苦之地。有人问原因，公孙瓒说：“如今这些衣冠子弟、善士富贵了，他们都会认为是自己应得的，而不会记得别人的好处。”

公孙瓒宠幸骄纵的大多都是庸才，如算卦的刘纬台、布贩子李移子、商人乐何当三人，公孙瓒和他们结为兄弟，自己做老大，称他们三个为老二、老三、老四。他们因公孙瓒的缘故，富皆巨亿，有时公孙瓒还让自己的儿子娶他们的女儿，还常把他们比作曲周侯郦商、颍阴侯灌婴之类。

田畴回到幽州后，在刘虞坟墓前拜谒祭扫，又发出章表，哭泣着离去了。公孙瓒知道了大怒，悬赏捕获田畴，对他说：“你为什么独自到刘虞的墓前去哭，却不来给我送报告章表？”

田畴回答说：“汉朝王室衰败，人人怀有异心，只有刘公没有失掉忠信的节操。报告表章中所说的，对将军没有什么好话，恐怕不是您所乐意知道的，所以没有送上。况且将军正在兴办大事以满足自己的欲求，既已杀死了没有罪的主君，又与坚守忠义的臣子为仇，果真做了这件事，那么燕、赵地区的士人将都只会投东海而死，哪还有人忍心跟从将军您呢？”

公孙瓒因为田畴理直气壮地回答，没有杀他，但他还是把他关在军下，禁止他与故人来往。有人对公孙瓒说：“田畴是个义士，您不能礼待他，还把他关了起来，恐怕会失去众心。”公孙瓒才放走了田畴。

刘虞的从事渔阳鲜于辅、齐周、骑都尉鲜于银等率幽州兵马想为刘虞报仇，因燕国（今北京大兴）人阎柔素有恩义，他们便推举阎柔为乌丸司马。阎柔招集鲜卑、乌丸等兵马，共得汉兵、胡兵数万人，与公孙瓒所置渔阳太守邹丹战于潞河（今朝白河）之北，大败公孙瓒军，斩杀邹丹。乌桓峭王率其部落的人及鲜卑骑兵七千余骑，随鲜于辅迎接刘虞之子刘和与袁绍将麴义，合兵共十万攻打公孙瓒。

兴平二年（195年），诸军大破公孙瓒于鲍丘，斩首二万余。公孙瓒屡战屡败，于是逃回易县（故址在今河北雄县西北）坚守，开置屯田。两军相持一年有余，麴义军粮尽，士卒饥困，余众数千人退走。公孙瓒乘势出击，击败麴义，尽得其车重。

当时大旱，蝗灾泛滥，粮谷昂贵，人相食。公孙瓒自恃才力，不恤百姓，欺压人民，民怨更加沸腾。于是代郡、广阳、上谷、右北平纷纷杀死公孙瓒任命的长官，他们和鲜于辅联合起来，与公孙瓒为敌。此前有童谣“燕南垂，赵北际，中央不合大如砺，惟有此中可避世”，公孙瓒认为这说的是易县，于是他修筑易京固守。公孙瓒先挖了十层围堑，然后在围堑中筑京，都有五六丈高，又在上面盖起高楼。公孙瓒在堑的正中特别盖了一座十丈高的京，供自己居住，并在里面囤积了三百万斛谷。

公孙瓒的部下也家家都盖高楼，高楼上千。公孙瓒居住在高楼中，以铁为门，斥去左右，令男人七岁以上不得进入，只与妻妾住在里面。公孙瓒又让妇人习为大声，使声音能传出数百步，用来传达命令。又疏远宾客，致使身边没有一个亲信，谋臣猛将都渐渐疏远了。从此以后，很少出来打仗。

公孙瓒说：“以前我驱叛胡于塞表，扫黄巾于孟津，那时自以为天下可以指麾而定。至于今日，兵革方才开始，以此来看，天下非我所能决定，不如休兵，种田畜谷，以此度过荒年。兵法说‘百楼不攻’。现在我有高楼千座，积谷三百万斛，等军粮吃完之时，就足矣知道天下大势了。”

建安三年（198年），袁绍传书给公孙瓒，想跟他释和，公孙瓒没有答复，反而增强守备，对关靖说：“当今四方虎争，没人能坐在我的城下与我相守经年，这点非常明显，袁本初又能拿我怎么样！”

袁绍于是大兴兵攻打公孙瓒。先是公孙瓒一别将被围，公孙瓒不肯相救，说：“救一人，那以后众人都会只等救兵而不肯力战。现在我不去救他们，他之后被围困的将士就会自我勉励。”

等到袁绍来攻时，公孙瓒的界桥别营自度不能自救，而公孙瓒又必不肯相救，众人或降或逃。袁绍直接攻到了城门前，公孙瓒派他的儿子公孙续向黑山（今河南浚县西北）军求救，又想亲自率兵冲出重围，占据西南山，仰仗黑山军，切断袁绍军的后路。长吏关靖劝谏他说：“现在您的将士都各怀叛离之心，已无力再战，他们之所以能固守是顾惜他们的故乡老少，而把将军您当成主心骨，将军如能持久坚守，袁绍自然会退兵，四方军队一定又可以会合了。若将军现在弃易京而走，军队会失去后镇，易京覆灭指日可待。将军失去根基，流落荒野，怎么成就事业呢？”

公孙瓒于是决定不离开易京，等待其子搬来救兵，内外夹攻袁绍。

建安四年（199年）三月，黑山帅张燕与公孙续率兵十万，分三路相救公孙瓒。援兵还没到，公孙瓒梦到蓟县崩塌，认为必败，写信给公孙续，说：“袁氏之攻，犹如神鬼，地下闻其鼓角，楼上见其冲梯。时间紧急，感情无依。你要拼命求告张燕，飞奔前去告急。父子天然之情，无须言语也会有所感应。请火速带五千铁骑到北边的低湿地带，点火为号，我会从城内杀出，振奋神威，在那里决一死战。不然，我死之后，天下虽大，你也没有立足之地了！”

公孙瓒让行人文则出城送信，结果袁绍劫得了这封信，让陈琳在上面加了一句“听说周朝末年，僵尸流血，我不以为然，岂料今日我身当其冲！”

袁绍将计就计，举起火把。公孙瓒以为救兵到了，率兵出击。袁绍设伏兵袭击公孙瓒，公孙瓒大败，又回到城内坚守。袁绍于是掘地道到城楼下，毁坏其望楼，渐渐到达中央的土丘。公孙瓒自料必败无疑，于是缢杀自己的姐妹妻小，之后引火自焚。袁绍的士兵登台斩下了公孙瓒的首级。

公孙瓒死后，关靖叹道：“之前我若不阻止将军行动，未必不能成功。我听说君子使他人陷入危难，必当患难与共，岂可以独自存活呢！”

于是策马奔入袁绍军而死。袁绍将关靖和公孙瓒的首级都送往许都。公孙瓒部将田楷，之前被袁绍之子袁谭击败而退还，最终在与袁绍交战时身亡；公孙续后来被屠各杀死。

人物评价

魏攸：“瓒，文武才力足恃，虽有小恶，固宜容忍。”

袁绍：“超然自逸，矜其威诈。”

程昱：“夫公孙瓒，非袁绍之敌也。今虽坏绍军，然终为绍所禽。”

陈寿：1“瓒遂骄矜，记过忘善，多所贼害。”2“公孙瓒保京，坐待夷灭。”