第99章 薅国外作家羊毛
66读书 www.66dushu.com,最快更新从高考写出滕王阁序开始!
曾经有人说武侠已经落寞了,但是横空出世的金庸、古龙(王博)、黄易、梁羽生、温瑞安几人却狠狠的打了说这种话人的脸。
事实证明,不管什么题材只要故事好,都会被世人认同。
同一时间上市的《楚留香传奇》其销售量可谓是一马当先,仅仅一个星期的时间《楚留香传奇》就卖出了三十五万册之多。
其他四本武侠小说的销量虽然没有《楚留香传奇》那么多,却也在与日俱增。
尤其是《射雕英雄传》这本既有着儿女情长又有着家国情怀的小说更是引人入胜,其销量也足足卖出了二十余万本。
《楚留香传奇》、《射雕英雄传》、《七剑下天山》、《四大名捕》以及《寻秦记》这五本小说在上市了一周后立马席卷起了一场全国范围内的武侠风。
就连五道口学院里,不少男生课余之时和好友伙伴们谈论着最近爆火的这五本武侠小说。
不少中二的同学们一个比着降龙十八掌,一个比划着灵犀一指。其中二行为完全不在乎周边同学们的眼光。因为他周边的同学们也在比划着九阴白骨爪。
高数老师胡小勇看着眼前一群群看武侠小说看入迷的同学们不禁有些不悦。怒气冲冲的开始了点名。
“王博?”
等了好一会儿,都没有声音传来。
“这小子又逃我课!”高数老师气呼呼的在王博的名字上画了一个叉。
“马上就期末考了,看我不把试卷题目出难一些!”打定主意的高数老师胡小勇又继续起了自己的点名和教学。
杨诚毅几人回到寝室,发现王博居然在寝室噼里啪啦敲击着键盘没有出去。
“博哥,今天高数老师又点你名了,看样子你是被他盯上了。”
“没关系,等过几天我给高数老师送点礼增进增进感情,到时候胡老师就不会为难我了!”王博胸有成竹的说道。
只听王博在噼里啪啦写着什么,朱子聪又以为王博在写新的武侠小说,便好奇的探过头瞧了一眼王博的电脑桌面。
只瞥到一眼《Romeo and Juliet》的标题,王博便盖住了自己的笔记本电脑。
“博哥,你这在写什么啊,还用英文写。”朱子聪好奇的问道。
“没什么,就最近看到英国戏剧院官网在招收优秀的戏剧作品,我正好没事干就想写写看。可以的话,那不就能帮国家挣外汇了!”王博神秘一笑。
其实王博并非如此想法。
只是王博觉得自己穿越重生之后薅了国内像余华、金庸、古龙等这么多知名作家的羊毛,也是时候薅一薅国外作家的羊毛了。
毕竟羊毛不能只薅一处,像欧美、东亚其他国家的作者的作品也可以薅一薅。
要不是不会写日语,王博都准备将《罗生门》、《解忧杂货铺》等日本作品给写下来。
只会英语的王博便盯上了莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》这部喜剧作品,而系统也在那时发出任务,让王博完成英文版的《罗密欧与朱丽叶》,任务奖励就是日语精通。
“罗密欧和朱丽叶?这名字可有些怪的。不会是关于爱情的吧!”朱子聪试探的问道。
“bingo!还真被你猜对了。”王博对于这题材也不隐瞒。
一听是爱情题材的戏剧,众人顿时失去了兴趣。
“博哥,那你什么时候再写新的武侠小说啊!”朱子聪躺在床上百无聊赖的说道。
“你看完了射雕,那就去看《七剑下天山》、《寻秦记》、《四大名捕》啊,这些小说都是我...”
王博险些说漏嘴,连忙机智的补救道:“这些小说都是我同一个出版社出版,想来应该不会差!”
杨诚毅直接道出了实情:“博哥,你说的另外几本小说啊,我们去书店看了一下,也像你的《楚留香传奇》一样被抢购一空了!”
“这么火?”
“是啊,不知道博哥你联系的出版社啥时候能给咱们寄那几本书来啊!”陈其美催促的问道。
“我说你们几个是真的傻,你不知道在学院里转一圈,拿着射雕去和别人换其他几本书看吗!”
王博一语惊醒梦中人,朱子聪立马拿着自己买的射雕在宿舍楼中到处逛着,还真被他找到了一个看完了《四大名捕》的同学。
没了朱子聪几人的打扰,王博又开始构思起了《罗密欧和朱丽叶》的剧本。
《罗密欧与朱丽叶》(Romeo and Juliet)是英国剧作家威廉·莎士比亚创作的戏剧,因其知名度而常被误称为威廉·莎士比亚的四大悲剧之一(实为《麦克白》、《奥赛罗》、《李尔王》及《哈姆雷特》)。
该剧讲述意大利贵族凯普莱特女儿朱丽叶与蒙太古的儿子罗密欧诚挚相爱,誓言相依,但因两家世代为仇而受到阻挠。
《罗密欧与朱丽叶》虽是一出悲剧,但两个青年男、女主人公的爱情本身却不可悲。他们不仅彼此相爱,而且大胆追求他们的爱情,不惜以命拼争。
他们的爱情力量使他们敢于面对家族的仇恨,敢于向生活中的障阻挑战。他们为了追求新的生活模式,不怕做赎罪的羔羊,因而他们的死亡虽是生命的终结,却在道德上取得了胜利,终于使两个敌对的家族言归于好。许多学者和评论家从这个意义上称这出戏是乐观主义的悲剧,也就是人们惯说的悲喜剧。
前世王博看过中文版的《罗密欧和朱丽叶》,但如今他需要的是写出英文版的《罗密欧和朱丽叶》,这对王博的中英互译的水平十分考验。
但好在王博的英文水平早就超过了八级,再加上王博最近这段时间也在苦读英文作品集,所以写出英文版的《罗密欧与朱丽叶》只不过是时间问题而已。
果然,皇天不负苦心人,在王博历经一个多礼拜的艰辛创作下,一篇由王德发·莎士比亚创作的《罗密欧和朱丽叶》横空出世。