解药(标题字数不够)
66读书 www.66dushu.com,最快更新基金会故事!
“我是解药,是的,”小伙这么说。
“然后你再不闭嘴我就要把你丢到车流里了。”
“啊,但是,你知道的,我是——”
“解药。我们知道。我们都是。”
医生叹了口气,把头向下垂了一小段距离,然后立即被由此发出的车喇叭声吓了一跳。他把一只手从方向盘上抽下来,举起它并娴熟地摸到面具的尖嘴,轻轻擦了擦,继续用他10-2黑关节抓紧。
“呸!什么难听的响声!你没长眼睛吗?”
“你会发现我确实拥有足够多的眼睛。”他拍了拍他的包。“不过,bartholomew,我希望你少开后座。特别是因为我认为你甚至不知道如何驾驶。”
“啊!但是我想你会发现我,通过精确的外科手术,将瘟疫驾驶到它自己的膝盖!”
“不…不是指那种驾驶。”
沉默充满了车厢。
空气中只有引擎发出的稳定的嗡嗡声,
和轮胎滚过坑洞的擦碰声,
和一个神经病在不停念叨。
“我是一个医生。”
终于,这辆车向左拐弯,进入了一个加油站,刹车片与轮胎之间的尖锐声音宣布着车正在减速停止。
“我准备进商店,买些汽油和点心。有什么别的要求吗?”医生打开了门锁,转头面向他的乘客们,然后看到一张空椅子,侧门开得很大。
“我准备进商店,买些汽油和点心,把我们的小伙捡回来。有什么别的要求吗?”
“牛肉干和威士忌,如果你愿意的话,”医护这么说。
“面包,奶酪,和果酒;再多就会让人生病!”bartholomew这么说。
“好的。你呢,d?”
沉默。
“好的。我过会儿回来。”他关上门,加油,付钱,走进商店。
小伙跳上一个货架,把它劈成两半,把商品扫到地上,然后又站起来跳起了欢快的舞步,当他在罐头和面包上跳舞时,他尖尖的手杖直指云霄。售货员坐在角落,已经被小伙用小桩刺入鼻子的照料方式弄死了。
“我的天,臭小伙!我只是把视线从你身上移开一秒钟,你就把柜台后面这个可怜的绅士治愈了,还毁了这里!”
此时,那个小伙,已经开始了一套踢踏舞,并让罐头飞向医生,医生很快躲开了抛击,把那些离得太近而让人不舒服的罐头拍掉。他滑到旁边的一个货架后面以做掩护,当到了那里时他还拿起了一包牛肉干。
“我做到了!我是解药!是的,是的!”
“该死。”
“(小伙发出不连贯的叫声)。”
医生跳进下一个过道,路上被一根长面包砸中了,进入下一个掩护区后他又拿起了那根面包。他摇晃着来到冷藏区,拿起了一包卡夫食品。他还选出了一整根火腿,双手将其扔到小伙身旁。“啊!真不敢相信我让这个病人跑了!他还没被完全治愈呢!”
“啊!我是一个医生毫无疑问是的嗯我可以问到这个人身上的瘟疫!我是解药!”
小伙蹲在那火腿的旁边,医生擦了擦他带着面具的额头上那不存在的汗水。他来到售酒区,挑选了他能找到的最差的果酒和最好的威士忌,把这些东西全都装进他的包里,然后回到售货员的尸体那。他又看了一眼,确保小伙还在忙着,他正在做的,忙着在火腿上戳很多洞,并在里面填满盐。
然后他开始了工作。
与此同时,商店外边…
“把你的钱给我。”
医护举起了她的双手,包就在她旁边,还有两把抢指着她的脸。
“哇,你们。放轻松点。我并没有带任何现金在身边。”
“放你妈的狗屁。你带了个钱包,啊?”其中一人说。“交过来。把那该死的钱包交过来,”另外一人说。
“你们…啊。是的。我的包。”
她弯下腰捡起包,双手将它递出去。
第一个人拿走了包,赶忙看向包里。
“什么鬼?这他妈是空的?”
他把包打开得更大,他的同伙看了包一眼。
“什么你说它是空的?谁他妈会带一个空包在身边?”
这个同伙及时抬起了头,正好能看到她给他开的处方。
嘣。
一根1200英镑的cc铅穿过了他的眼窝,打碎了他的头骨,让他的大脑变成了浆糊。
剩下的那个好像是劫匪的家伙,满眼看到的都是血和灰尘,他被吓得往回一跳,不受控制地放出了一颗子弹,子弹从车身旁边穿过。当他试图将同伙的器官从他脸上弄掉时,他又朝着天上开了一枪,然后
嘣。
正好穿过胸口。他又朝夜空开了一枪,然后倒下,头撞在水泥地上,一瘸一拐的走了。
她吹掉她3号左轮手枪上的烟,拍掉她面具上的灰尘,收起她的包并回到车上。
回到我们之前说的…
他完成了他的工作,售货员又一次站起来,回到柜台后站着。另一个病人也被成功治愈了。他走向小伙,指着他们的车。
“我当然可以在车上做。你把我当成什么了,一个业余医生?不,我是一个医生医生,是的。”
小伙捡起火腿,走出店门,顺利地回到车上。医生跟在后面,重新回到驾驶座上。
“听着,听着!我们的好医生回来了!你拿到我们要的食物饮料了吗?”
“啊,我差点忘了。是的,我拿到了。”他打开他的包,给他的伙伴们分发了他们各自的点心和饮料,然后转回注意力,调整后视镜,把车发动。
“啊哈!我治愈它了!”小伙说。
“真的,好小伙。我就说你能治愈它。”那火腿现在正坐在后座中间,在bartholomew旁边,完全被盐浸没了。
“我们快到了吧,医生?”医护问。
“是的,是的。请,耐心点。”
“病人?”d回复道。1
“是的。请耐心点。”
“你没必要特别提醒我这个。我知道我已经很久没练习外科手术了。”
“你没练习?你等到现在才告诉我,你甚至已经很久没练习了?”
“擦进去?2啊,是的!是的,不可否认这是个正确而有效的治疗方式!”小伙回复道。
他开始刮擦火腿,而d又回归沉默,看向窗外。
然后沉默笼盖了这辆车。
医护有点烦躁,她伸手够到中央控制台,打开了广播。正在放的是weird Al的《Like a Surgeon》。她很快地换了频道。Robert palmer的《bad case of Loving You》。换频道。Kesha的《You Love is my drug》。她厌烦地叹了口气,再次换了频道,发现是handel的《messiah》,然后坐回她的座位。
“啊!我们换对了频道,正好是哈利路亚大合唱!”bartholomew叫道。
空气中充满了经典乐,时间流逝。
终于,他们到达了目的地。
他们带着各自的包,走进这个设施,警卫让他们进去。医生深吸了一口气,走进了他们的手术室。
他们走到各自的位置,拿出他们的手术用具,挥舞着。他们紧张地看着彼此;他们还没有做过这种规模的手术。事实上,这已足够让他们五个胆怯,但他们必须完美地执行一切,才能使手术取得成功。
“我们都已经准备好了吗?”医生问。
“准备好了,就像我们应该的那样,”医护回复道,她旋转着手指间的棍子,期待着。
“真的,”bartholomew说道。
d只是点了点头。
小伙只是拿着斧头站在那。
“很好。让我们开始吧。”
几百号观众看到幕帘升起。医生把麦克风置于自己面前。
“大家好,感谢大家的到来。今晚的大家怎么样啊?”
他收到了热烈的掌声。
“我听不到!”
又一次的掌声。
“谢谢,谢谢大家。现在,闲话少说:我们是解药!”
Footnotes
1. 译者注:显然,d把那句话听成了“请治疗一些病人”。
2. 译者注:d所说的“特别提醒” 也可以理解成“擦进我身上”。