66读书

字:
关灯 护眼
66读书 > 被遗忘之第八罪 > 四十五(番外)、被遗忘之伤悲

四十五(番外)、被遗忘之伤悲

66读书 www.66dushu.com,最快更新被遗忘之第八罪!

为什么系统判定我灌水

说一下这是一首歌

歌词是我扒并翻译的

快谢谢我(

In this little corner of this little world,

于这小小世界的小小角落,

I feel so helpless at times.

间或我感到如此无助。

Never ceasing wonder,ever chasing pearls

永不消解之疑,永逐智慧之珠。

of wisdom,into the night.

向暗夜一掷孤注。

……

heart of poison。凯尔特风摇滚。

阿德尔从自己的颞叶调取这首冷歌的长期记忆,令每个鼓点清晰可闻。

他的右手正持握一张卡片,在借书证字样边写着Adder b wilkins,边附一张人脸证照。金发少年的蓝眼似在凝望远方,丹唇勾勒一丝若有若无的笑。

这是谁?

阿德尔呆呆地对视他伦勃朗光下的双瞳,那清澈的海蓝陌生如内陆人之海。他的理智小声提醒,那是他自己。

我自己是谁?

直到理智接管他的意志。不如说,那是恐惧。

恐惧。未知便是最锋利的刃,将他的鲜活层层剥弃。他不断将一只脚掌放在另一只前,麻木如没有皮肤的人。

domine mysteriorum

【至秘圣主】

custos aenigmatum

【谜辞守者】

在翻新学校的最高层,书本的油墨气息沉闷着陈旧。透过蜘蛛网边生锈的铁栏,抹片铅尘便成了天。这一丘差生间没有人会爬上这宏大的图书馆一一除了他。

他漫行入蒙灰的书架。管理员的红木椅仅有些许尘埃,而他自己打开电脑,将一片小巧的金属怼上主机凹槽。

dES加密。愚蠢。

然后阿德尔甚至不需要在书架间寻觅,虽然他其实享受这种优雅的狩猎。而他现在没有时间同雄狮慢悠悠地巡视领地。他有急事。

但他不知道那急事是什么。

All that is revealed, we're holding in our grasp.

所有已揭示的,我们都一爪握住。

Forever, and ages to e.

无穷无尽,年复一年。

All that is concealed, and all that has collapsed.

那已隐藏的,与那已崩解的。

power, it's never enough.

力量,永不餍足。

目不暇接的名单。无穷的目录。曾有人说,书籍在着成的一刻便已死去,而这便是知识之坟场。

现在阿德尔异常焦灼地巡扫墓碑。他不明白为什么,或者说他已不可能理解。灰色炙烤着心灵,直至无物可再燃烧。

在这无助的黑暗中阿德尔曾想过攀住什么,但终化作徒劳。

恐惧。一条狰狞的紫树蝰蠕行而出,自心脏延出的独翼沥血。随着永夜的解放,嚎叫、咆哮、彻骨的嘶鸣,以及一一

恐惧。阿德尔曾试图囤积知识对抗过无能,但他现在什么都做不到了。力量永不足够,而黑夜漫漫长延。

oh,Some of us still scream,and some of us look away

我们中的一些仍在尖啸,另一些看向别方。

blinding, into the mind.

失去视野,卷入思绪。

oh this ancient world, crying out from the grave.

哦这亘古旧世,自其墓冢疾呼。

one day, we will be free.

他日我们将解放。

无助。纯然的绝望,如婴儿被抛弃入荒野。从前他试图锁在地下室的扭曲造物,此刻一拥而上撕扯他鲜嫩的骨肉。那曾将他束成人形的理智之架此刻已然崩解坍裂,而从那具躯体喷涌的仅是抽离的苍白。

绝望,直到现实与虚幻互渗不分。

……

……

domine mysteriorum

【至秘圣主】

custos aenigmatum

【谜辞守者】

“孩子……”

如回响于教堂的恢宏之声歌唱。

domine mysteriorum

【至秘圣主】

custos aenigmatum

【谜辞守者】

“不。孩子。”

在彻骨之暗中,一圈小小却纯粹的光明闪现。祂盘起化身长长的身躯,张开羽之双翼。

“这一切…不是你的错…”

……

……

All that I can understand,

所有我能理解的,

All my mind can prehend.

所有思维可连贯的。

So treacherous is the hand,

这只手如此可疑,

which feeds the heart of poison.

饲喂那剧毒之心。

……

狂乱的猩红间那条蝰蛇的身形越发明显。祂吸吮着一切恐惧与灾难,愈长愈大。

“来吧。我会带你去一个纯白的世界。”

“……什么?”

阿德尔似乎是第一次听见自己的声音,颤抖而若残烛游丝。他那握着借书卡的右手张开,仿若用尽气力。

“我……我……”

“……我会的。”

Souls chasing fantasies,

追逐幻境的众魂,

Sleep walking in these dreams.

于光怪陆离中梦游。

So treasonous is the man

这个男人如此不忠,

who loves the heart of poison

爱上这剧毒之心。

#

Free me from myself,

自我之自我释放我,

From my only limitation.

那是我唯一的限制。

Its burden hold me down,

它的重担迫我下沉,

All my will,will never be enough.

我之意志永不抵至。

Free me from myself,

自我之自我解脱我,

From my only limitation.

那即我唯一的制约。

Its burden hold me down,

它的重负压抑我身,

All my will,will never be enough.

我之意欲永不填尽。

Free me from myself,

自我之自我救赎我,

From my only limitation.

那便为我仅剩束缚。

Its burden hold me down,

它的沉担拽我下降。

All my will,will never be enough.

我的渴望永不餍足。

……

……

……

In this little corner of this little world,

于这小小世界的小小角落,

I felt so helpless at times.

有时我感到如此无助。

Never ceasing wonder,ever chasing pearls

永不消解之疑,永逐智慧之珠。

of wisdom,into the light.

向光明一掷孤注。

“不……孩子……”

『加入书签,方便阅读』