第10章 剧本改编的原则
66读书 www.66dushu.com，最快更新战锤40k：碎裂钢魂!
福格瑞姆弯下腰，从莫尔斯手中将信将疑地接过那如同秘银般的七重纱巾，让这未知的轻柔材质在他手指间流淌。
光影变幻时，七重轻纱在明亮之处接近透明，又在暗淡避光之处，映射出仿佛封锁在银纱之内的深邃蓝黑星空。但不论是何等的亮度，都能将他手指的存在完全地遮挡，就像融肌骨于银河，获得了另一种独特而绚美的隐形方式。
他将轻纱搭在肩上，让星河与铂金般的长发从双肩顺着身体的轮廓流动，不由得轻挑细眉，眼含欣喜。
“这是你的剧本中的……”福格瑞姆有所猜测，却仍希望能获得工匠的亲自介绍。
“哈迪斯的隐形纱巾，配上这匹纱巾，就可从凡尘俗世隐形——设定如此。在舞台表演之中，为使观众得以看清，我更换了隐形的形式。”
莫尔斯一边说，一边翘着腿坐在漂浮的软垫木椅上，翻动着他的剧本。
“在受到克洛诺斯神所托，前去应对蛇发妖美杜莎的路上，我们的半神舞者莎乐美还需要两件神器……”
他翻过一页羊皮纸，继续念：“火神伏尔甘的翼靴，可以让你飞翔，以及智慧之神马格努斯的镜盾，帮助你当做镜子反射美杜莎的形象，避免直接看见蛇发妖的石化眼眸；伏尔甘的靴子不必担心，马格努斯？”
马格努斯从莫尔斯的肩膀上滑下来，跳到扶手上，双手交叉在胸前。
“你不能这样乱编，莫尔斯！我看过帝皇的图书馆！在古泰拉神话里，对付蛇发女妖美杜莎的是英雄珀尔修斯，赠送靴子的是赫尔墨斯，智慧女神也不是我，是雅典娜！克洛诺斯根本不该在这里，而莎乐美……莎乐美的故事完全是另一回事！”
“我知道智慧女神不是你，马格努斯，所以你在这套剧本里是智慧之神。”莫尔斯悠然回答，视线越过手写的剧本，看着扶手上的马格努斯说，“你不觉得自己心中怀有足够的智慧吗？”
“我……”马格努斯张了张嘴，努力找出莫尔斯话语里的漏洞，挫败地抓着他的红发，“就是，你不能这样胡乱改编古泰拉的神话，这是重要文化习惯的一部分，我认为，即使我们身在旧夜过后的万象更新的年代，也不可……”
“别这样，马格努斯，”莫尔斯不急不缓，“身为旧夜之前的生命体，我还是更清楚一些神话传说诞生的来龙去脉的。伱认为呢？”
“我……”马格努斯坐下了，看起来仍然有些郁闷。
“那么，你是要作为一个背景角色，在奥林匹亚的第一批剧目中令人记住，还是我将你的名字从剧本里剔除，为佩图拉博省下你的名誉损失补偿费？”
“那就智慧之神马格努斯吧！”马格努斯别扭地说出这个词，就像他的舌头被烫到一样快速地让词语滑过，“镜面盾牌，是吗？佩图拉博，可以给我一面普通盾牌吗？我现在的身体不适合大规模搅动以太之潮，比如凭空造物。”
坐在观众席上的佩图拉博向凡人卫兵轻轻点头。四名卫兵领命离去。
“谢谢你，马格努斯。”福格瑞姆对着扶手上的基因原体眨了眨眼，让七面的星河轻纱在手臂上展开，“一切都趋于完美……那么，我带上我的三神器出发后，又发生了什么？”
“你是一名自觉冠绝天下的传奇舞者，因此你认为，你完美无缺的舞蹈足以征服一切，而恐怖的蛇发妖怪美杜莎是你前进道路上的又一个挑战。”莫尔斯概括着他的剧本情节，“你踏上旅途，穿过汪洋，最终在一座孤岛上找到了美杜莎。”
福格瑞姆向费鲁斯·马努斯的方向扫过一眼，盯着钢铁之手基因原体镜面般的银灰双眼，心道这双独特的眼睛确是如有石化活物之能：“费鲁斯，你在听吗？”
“我在。”费鲁斯颔首。“我可用临时的金属异体，做出银蛇的形象。”
“很好，”莫尔斯说，看见摆在桌上的数据板再次亮起，“你好，荷鲁斯。”
“我来听一听。”荷鲁斯·卢佩卡尔调整着镜头的角度，让自己的脸更完整地出现在屏幕中，“现在，你们的筹备进展到哪一步了？”
“到了我与美杜莎见面的环节，”福格瑞姆脚步移动，转到莫尔斯的那一侧，与荷鲁斯对话：“然后呢？我要怎样应对美杜莎？”
“这是用费鲁斯的母星之名命名了他的角色吗？”荷鲁斯合理地推断道。
“实际上，是行星美杜莎与古泰拉神话重名。”佩图拉博说，“我与马格努斯，以及罗伯特·基里曼一同考据过这段神话史。”
“这很有趣，”荷鲁斯毫不遮掩地微笑着回答，“人类文明起源之时折射的光辉，往往能穿透时光，在我们如今所处的现实中倏然乍现。”
“你的名字亦是实例，荷鲁斯。”莫尔斯说，“或许在之后的剧目里，我将有些机会写到一部分。好了，我要继续讲剧本了。半神莎乐美见到美杜莎时，被蛇发妖鬼那恐怖而悲哀的形象所震慑。”
“恐怖吗？”福格瑞姆对着费鲁斯笑了笑，“你能扮演一个恐怖角色吗，费鲁斯？”
“我能。”费鲁斯回答。
“好吧，你能。”莫尔斯语气敷衍，“不论如何，莎乐美决心完成克洛诺斯的任务，同样也是为了证明他舞蹈无与伦比的魅力。他将镜盾持在手中，翩然起舞。”
“莎乐美用舞蹈中的每一個转身和跳跃，闪避美杜莎的石化视线，幻影般的身形难以被观察，而翼靴的助力让舞者轻如羽片，矫若游凤。他不断地向美杜莎靠近，在成功邻近的同时，又挫败心伤于美杜莎不曾为他的舞姿沉醉分毫。”
“我要仔细编舞了，”福格瑞姆拍了一下手，双眼落在远处的虚无中。
莫尔斯的要求是对舞者姿态的重要挑战，何况他届时需以七重轻纱披覆半身，在舞台剧中依靠身姿传达复杂的感情，兼顾美感和情意，并在恰当时加入台词……凤凰嘴角扬起微笑。
注视着此时空空荡荡的舞台，他已看见自己在台前起舞的那道影子。
莫尔斯将剧本继续往后翻阅，“还有结局，福格瑞姆。在一次精准而迅速的动作中，莎乐美挑剑向前，从蛇发妖鬼的颈部一剑割下他的头颅，让那颗头坠入镜盾的镜面之上，石化眼眸近距离地看见自己的倒影，将头颅转瞬化作石头，象征着妖鬼命运的终结。”
福格瑞姆的笑意凝固在他的面部：“我做了什么？”
“这是一幕英雄剧本，对现实不会产生影响。”费鲁斯·马努斯客观地说，并不因为他的角色以死收场而有所触动，“我可以用全息投影去伪造这一场景，可行性较高，无疑可以达成凡人所需的舞台效果。但倘若帝皇来此，恐怕还需灵能效果来增添真实性。”
“帝皇无法在一个月内赶到。”罗格·多恩在必要时开口。“他另有要务。”
“谁有摄像机仆？”莫尔斯问。
“我有。”福格瑞姆从惊诧中恢复，“你说得对，费鲁斯，这是一幕戏剧。”
马格努斯补充：“一幕古泰拉希腊和罗马风格的戏剧，天命在终点静候佳音……但是为什么是莎乐美？这不是一回事……”
“这是改编，亲爱的原体。”莫尔斯接着说，“莎乐美带着石化头颅返回城邦，受到克洛诺斯的赏识，却无法沉浸在胜利的喜悦之中。他意识到杀死一名蛇发妖鬼毫无意义，他是否完美和他的成就没有关联。”
“而在美杜莎身亡之后，他的颈部流出的血和莎乐美的血液混合，结合得出了两个全新的怪物，珀伽索斯与克律萨俄尔，徘徊在孤岛之上，等待下一任半神英雄前来获取名望，或者葬身汪洋。”
他话音刚落，便见四名卫兵共同扛着一面原体尺寸的巨大铁盾，回到此时仍处于封闭排演状态的奥林匹亚大剧院之中。
“辛苦了，”佩图拉博简短而习惯性地点头，令卫兵将其放置在后台。
他随后起身，从莫尔斯的座椅扶手上接住马格努斯，将他带到盾牌之上。
马格努斯手上闪烁起微不可见的赤金文字，以及银蓝火苗。
铁盾表面在虹色火光中熔融、重构，渐渐地，一圈镜面周边的玄奥纹饰被雕刻在椭圆盾牌的周边，而盾牌中心则变得无比光洁，灿然明亮，反射的画面比任何水银镜都更加清晰。
“智慧之神马格努斯的镜盾！”马格努斯大声说，“现在还差一双翼靴。”
“非常美，马格努斯。”福格瑞姆象征性地弯腰，对着地面上小而又小的马格努斯表达感谢。
不久，伏尔甘和安格隆共同回到大厅，带着一对用于装饰脚踝的精致银翼；随他们一同前来的，还有卡丽丰王。
“我是为克洛诺斯传话的青春女神赫柏，”女王撑着拐杖，语调舒缓，“怎么想到要让我这上了年纪的人，来扮演青春女神呢？”
“你的心灵青春不朽，女王。”佩图拉博回答。“那么，第一场排演的演员已经到齐。”
福格瑞姆将银翼卡在自己的战靴脚踝之处，提起银色镜盾，从腰间抽出他的火焰剑，挽出一朵璀璨的剑花，踩着他心中响起的乐声鼓点，自台下几近翩翩飞至舞台正中，闭上双眼，对蛇发妖鬼费鲁斯所在之处高傲一笑。
“汝这恶形恶状，头顶银蛇的怪物，凭汝恐惧之目，转生灵为死石。然吾，虽一舞者，站于此地，非为己名。思及众生之福，诸神之旨，今日我誓夺汝性命，终汝暴行。汝首将落于地，罪魂下沉冥国，永别此世光泽。汝有遗言乎？美杜莎，临终之际汝尚有何言？”
+你的角色不能说话，+莫尔斯提示。
他就知道不给他们写具体台词是对的，因为福格瑞姆绝对会认为他自己编写的台词才最为无可挑剔。他将台本翻到青春女神出场的那一段，以灵能递给坐在佩图拉博身旁的卡丽丰。
费鲁斯闭口不言，注视着福格瑞姆，登上舞台。
灯光骤起，设置好的投影技术，在台面上映出海岛的荒芜石滩，和弥漫徘徊的惨灰雾气。
“……遵克洛诺斯之命，汝须斩除此魔美杜莎，将其首级携回，置于祭坛正中。勿畏前路艰险，克洛诺斯指引汝径，神祇佑汝安康。”卡丽丰眯起眼睛，熟悉着她的台词。
舞台之上，轻纱随着福格瑞姆的一举一动飞扬飘逸，流动的光线和溢出的华彩以深邃的幽黑为基底，在剑光之下，多重纱巾幻化出千百种姿态。
紫衣凤凰闭着眼睛，时而蹙眉，时而展颜，全身心浸没在舞者的身份之中。
剑影与旋律和鸣，靴上银翼划开灰雾，将凝固的时序波纹切割出圈圈涟漪。
时间与光暗，随他的每一踏舞步向前流动。
仅在背对费鲁斯时，福格瑞姆才半睁双眼，看着镜盾中蛇妖美杜莎装扮完备的倒影，与满场已然铺好的华丽光影之效，听着伴奏的弦乐与人声，轻启浅色双唇。
“何故汝沉默不语？汝身究竟何罪之有？若无恩怨，吾何以剑指汝颈？呀，汝竟无言，难道吾之舞步，未能撼动汝之冰心，令其片刻软化乎？若再如此，吾将不得不斩汝首级！”
银镜之中光辉游移，蛇怪银芒杀机灼灼，幽幽死光自蛇眼激射而出，击碎乱石，折断梁柱。
舞台的虚构布景随二人的步伐进退而转换，伴熊熊蓝火与沉沉暮歌。舞者和蛇怪身位接连更替，恰似双人共舞，随鲜血洒落，轻灵而悲戚，恢弘而缠绵。
“汝开口吧，美杜莎，何由成此凶相？昔容何在？旧美何逝？何人之过，令汝落至此地步？”舞者几近乞求，剑锋数度逼近蛇怪的咽喉，又悄然移去。“吾之舞步，竟作夺命之技，此吾所愿乎？今日却需以之决断生死！汝之心魂，竟无遗恨？”
无人应答。
剑光霎时一闪，伴奏的低声哀歌瞬间停止。
只见赤金符文一亮，便有一颗蛇妖之首，飞旋而起，落至镜盾，转瞬之刻化作死石，骨碌碌滚入跌倒在地的舞者怀中。
舞者静默数十秒，方收起长剑，捧起首级，裹住轻纱，蹒跚离场，向剧院后台所在的深深阴影之中走去。
灰雾几乎尽散，露出一具蛇妖的尸首。只见仍然绕着血雾的那一小片区域中，缓缓游出两条蛇影，一条为秘银之色，一条为星空之色。
“于是，随蛇妖之死，其颈血与莎乐美之血相融，又诞生有两只怪物，珀伽索斯与克律萨俄尔，终日游荡孤岛，待下位半神英豪来寻名逐誉，或是沉没于浩瀚汪洋，命归幽冥。”
赫柏的声音悠悠响起，女王走出后台，立在台侧。她的身影由全息技术专门放大，直到在观众眼中，看起来与原体一般高低。
“《神谱》之序章在此落下帷幕，接下来的篇章，仍将在这座辉煌的剧院内续写。我以奥林匹亚星团总督之名，身为基因原体佩图拉博之代言，在此宣告：奥林匹亚首届运动会，正式开始！”
福格瑞姆空着手返回舞台，费鲁斯随之从躺倒之处站起，与福格瑞姆并肩，向奥林匹亚鞠躬谢幕。
整座剧院之内，数名基因原体、数百名阿斯塔特战士，与数万民众齐齐鼓掌，欢呼萦绕场内，经久不息。
(本章完)