第423章 把理论用于实践
66读书 www.66dushu.com,最快更新四合院:我,拒绝当傻柱!!
这不,小东西一被他抱着,脸上那小表情啊,都快皱到一堆去了。
孙洪兴看得哈哈大笑,小东西的表情还挺丰富,坐椅子上,一只手把小家伙横抱,另外一只手就不停地捏小家伙的肉肉,脸上、手上、腿上,都捏。
一边捏还一边和小家伙说话,“你这什么表情?叔叔抱你还敢不乐意?快点,给叔叔笑一个,不然一会不给你奶喝。”
一屋子大人全都无语地看着和小家伙互动的孙洪兴,以前他说生孩子就是为了玩,大家还不以为意,觉得他就是说说而已,谁知道他是真的把理论用于实践,是真的玩。
不过还挺有趣的,只要小东西没哭,大家也任由他去折腾,孙燕还在边上笑,“呵呵,一会他要哭了你自己哄啊。”
“没事,哭累了自然就不哭了。”孙洪兴就更不在乎了,就是说出来的不像人话。
就连拾草都看不过去了,把在孙洪兴怀里挣扎的小家伙抱了过来,“洪兴哥,小东西才这么点你都忍心欺负啊。”
“这怎么能叫欺负呢,我这是教育,哎,你抱走干嘛,让我再玩会。”小东西被抱走让孙洪兴有点不满,还想抢回来。
但是拾草不让。
不过刚才还手舞足蹈的小东西被拾草抱着倒是老实了,还笑呢,“你看,小东西就是不喜欢你抱,哦哦,晓晓,再笑一个,呵呵,真可爱。”拾草把头埋下,用脸蹭了蹭小东西的脸。
没得玩就没得玩吧,反正也开饭了。
何雨柱这个被油烟熏饱的厨子反正吃不下什么东西,那刚好,其他人吃饭,他抱孩子,不过好像在小东西眼里,亲爹和那个只会欺负他的叔叔地位也差不多,反正没见笑。
吃完饭,又跟小东西玩了一会,嗯,孙洪兴玩,小东西被玩,眼瞅着小东西不乐意之后才把他还给龙小芳,自己回屋洗漱睡觉去了。
说是要抓紧干活,但是这刚考试完,精神难免还是有些疲惫,适当地休息一天还是很有必要的。
起床后,刚吃完早餐没多久,刘杰来了。
之前几天刘杰知道孙洪兴高考,所以没来打扰,这高考完了就不用特意挑周末时间过来了,想来孙洪兴也没什么事。
但是看到刘杰,孙洪兴可就有些不大高兴了,不挑时间是不挑时间,那你不能稍微晚点吗?等我姐上班去了你再来,那这次稿酬我不就能拿着了,偏偏挑这么个时间。
刘杰也是冤枉,这时间确实是他挑的,因为他怕晚了孙洪兴会出去玩,“不是,洪兴,你这是不是欢迎我啊?”看着孙洪兴的表情,刘杰还不知道哪里得罪他了.
要不说还是孙燕了解自己弟弟呢,笑呵呵地招呼刘杰坐下,“他啊,哪是不欢迎你,他是在怪你来早了,晚上晚半个小时来,我就去上班了,稿费他就能自己拿着。
哎,刘总编,你吃早饭了没有?没有的话将就吃一口吧,我们刚刚吃吃完,还是热的。”
刘杰这才知道为啥孙洪兴看自己鼻子不是鼻子,眼睛不是眼睛的,根子在这啊,不过他也没理孙洪兴,都是熟人,谁不知道谁啊,笑呵呵地跟孙燕说,“还真没吃,我这单位都没去,直接过来的。”
“等着,我给你盛。”
早饭是小米粥和猪肉大葱馅儿的包子,还有大头菜丝丝,等孙燕把东西端过来,刘杰“零八零”直接把准备好的信封还有两叠多钞票递给她,“燕子,要不说还是你有礼貌,你看看你弟弟。”
就连拾草在旁边都没忍住笑,她也已经见过刘杰好几次了,也不会害羞了。
孙燕直接把钱放进自己的挎包,信封就给弟弟了,“呵呵,他就那么个人,那行,刘总编,你慢慢吃,我这赶着去上班呢,就不等你了。”
“哎,你快去吧。”刘杰已经在大口啃包子了,除了孙洪兴家,他就没见过谁家顿顿都有肉的,早饭最次都得配个炒鸡蛋,嗯,这肉包子真香,肉馅又大。
就在刘杰啃包子啃得欢的时候,孙洪兴把信封打开,把里面的票都拿给宋桂蓉,收入证明就自己收着了,然后就回自己房间,把这次要交的稿子拿过来。。
这次交的稿子足有60万有余,可能会多个两三万的样子,剩下的还有70来万的稿子他打算下个月一次交完。
“,这个月这么多呢。”刘杰也没感觉奇怪,这都快一年了,他早就知道孙洪兴有大量的存稿了。
“反正下个月就全部翻译完了,你们出版几册了?”钱已经不翼而飞了,再生气也没用,再说,孙洪兴本来就是做做样子,抒发一下郁闷的情绪。
“十一册。”
“销量怎么样?”孙洪兴还挺关心这个问题的,因为这关系到他后续还有没有活干,毕竟要是销量不好的话,想必后续人卫也不会花大价钱请人继续翻译了。
“最前面的几册销量都已经超三万了,中间的也都差不多两万,最近发行的两册也都破万了。”聊到销量,刘杰脸上的笑意挡都挡不住,十一册书,总销量已经往三十万去了。
给孙洪兴的那几万块稿费和这销量比起来,真就啥也不是。
“那就好。”孙洪兴也怕自己的辛苦白费。
刘杰这会也吃完了,还准备把碗筷送到厨房去,他知道不能指望孙洪兴干这活,不过拾草接手了,他也没客气,“呵呵,还是拾草懂事,你这哥哥,就跟地主家的大少爷一模一样,好吃懒做。”
“嘻嘻,洪兴哥要懂脑子嘛。”拾草这话算是间接同意了刘杰的说法。
等拾草端着两个碗去厨房,刘杰才把这次的稿子全部整理好放进自己的包里,然后终于严肃了起来,“洪兴,我这次除了来收稿子之外,还想和你聊聊后续合作的事。”
“聊呗。”孙洪兴也有心理预期,在销量如此好的情况下,他不相信人卫会不继续找自己合作。
“那我就不拐弯抹角了,我们出版社会继续找来一些国外的医学着作已经医学论文,想请你继续翻译。”这才是这次刘杰来找孙洪兴的主要目的。
“没问题,条件呢?刘总编,这已经一年了,不算— —这次我也已经交了300多万字的稿子,我相信我已经证\/L工IIIL明了目己的能力,那相应的,报酬州是不是也应该涨—涨?”因为太熟,孙洪兴也懒得藏着掖着。
事实上如果稿酬能涨更好,不涨也不是不能接受,就当是为国内医学事业做贡献了,反正也不缺那点钱.
不过显然,这点人卫也有考虑到。
能翻译医书的人肯定不只孙洪兴一个,但是到目前为止,人卫还没遇到第二个速度这么快,准确率这么高的人。
就拿《哈里森内科学》举例,人卫在联系孙洪兴之前还联系了好几个人,但是没有一个人能保证在三年之内翻译完,更不用说他那极其夸张的百分之九九准确率,这都不用问其他人,几乎可以肯定不会有第个人能做到。
这就说明什么?说明和孙洪兴合作,效率能提高三倍到四倍,在销量有保障的情况下,效率越高,人卫这边能出版的书籍也就越多,他们自己的效益也就越好。
从这个层面来说,孙洪兴要求提高稿酬是再正常不过的事。
刘杰也是笑了笑,“呵呵,那洪兴,你的预期稿酬是多少?咱们都是老熟人了,你直接说,然后我回去了开会讨论,只要合理,我们都能答应。”
这种事,自然不是一次就能谈妥的,肯定会有个砍价的过程,所以孙洪兴觉得第一次报价得来个狮子大开口,得给对方留下砍价的空间,“千字十五吧。”
可是情况有些不对,刘杰上—句还说要回去开会讨论,这一句就变卦了,变成直接答应,“行,下次我过来把新的协议带着,咱们签一下。”
孙洪兴从傻眼到呆滞,过了好几分钟才反应过来,然后就知道自己被耍了,“不是,合着你们早就想到了是吧,而且我说的这个价格肯定不是你们能接受的最高级别对吧?”
“呵呵,其实也差不多了。”刘杰笑得那叫一个奸诈,“我们能接受的最高价格是比之前翻一倍,也就是每千字十六块,出入不大,我就直接答应了。”
“你厉害,给我等着。”孙洪兴咬着牙说到,哪怕知道了人卫能接受的最高价格,他也不打算改口了,一口唾沫一口钉,认栽吧.
能坑孙洪兴一次,刘杰也挺得意。
可其实他两谁也没真的把这点事放在心上,纯当开玩笑。
现在玩笑过了,还有其他正事要聊,这事还只能是孙洪兴自己提出来,人卫那边恐怕是没那个概念,“行了,刘总编,你回去了还真有事要开会讨论。”
“什么事?”
“这医书都好说,我翻译完了你们按顺序出版就是,可论文就不行,单篇论文极少有能撑起出版一本书所需要的字数,只能多篇论文各在一块。
那就有一个问题,论文的内容。
你总不能把内科论文和外科论文编在一本书里吧?这样做不光不专业,还会造成极大的浪费,就比如一个大夫他明明只需要看其中关于内科的内容,可是却被逼着买下整本书,反之也一样。