第一百五十八章 神级翻译
66读书 www.66dushu.com,最快更新娱乐:我社交悍匪,带热芭去蹭席!
第158章 神级翻译
“天线宝宝这也不是一个词汇啊,有正式的英语翻译吗?”
“人家既然问了,那就肯定是有,就是我们不知道罢了。”
“哈哈,就看苏辰的了,辰哥可千万不要让我们失望啊!”
苏辰自然是不会让大家失望的。
他只是稍微思索了一下,就得出了答案。
“有了!天线宝宝,那不就是wifi baby么!”
“wifi baby?哈哈哈哈,对对对,辰哥你说的对啊!”对面的小伙子,兴奋又惊喜的说道。
“那辰哥,chinese baby翻译成中文,应该怎么翻译啊?”
那小伙子乘胜追击,继续问道。
苏辰这会儿像是被打开了思路,反应的十分迅速。
“这个也简单,这不就是——大熊猫么!”
接连两个问题,直接给观众们全都给干懵了。
“哈哈哈,wifi baby是天线宝宝,chinese baby是大熊猫?哈哈哈哈,笑死我了!”
“往上推五百年,再往后面推五百年,恐怕都无人能及苏辰的散装英语水平了!”
“苏辰说的也没有毛病啊,大熊猫是我们的国宝,那可不就是chinese baby么!”
“确实,苏辰这个英语水平,虽然说是散装的,但是他翻译的每一句,意境都在,你说厉害不厉害吧!”
“太牛了,这得是英语十八级水平才能做到的神级翻译吧!”
……
就在大家都在为了苏辰的散装英语,感觉到新奇和惊喜的时候。
对面的小孩子,又提出了最后一个重要的问题。
“那辰哥,我的英语水平实在是太差了。”
“要是在大马路上遇到外国人问我路,我该怎么应对啊?”
这话一出,直播间的观众们纷纷给出了自己的建议。
“我英语也不好,一句hallo,一句sorry走天下!”
“这个问题确实有点儿难啊,我就遇到过,光有嘴说不出来的感觉实在是太不好了!”
“这还能咋办啊孩子,只能你自己努努力,提升一下英语水平了呗!”
“就是啊,这种时候坚决不能丢人啊!”
“孩子,加油,我相信你可以的!”
直播间之中给出的意见之中,多半都是让孩子提升自己水平的。
或者是实实在在从解决问题的层面去出发的。
然而,苏辰的思路,自然不会和他们都一样了。
“这个也好办!”
“你不理他,不就完事了么!”
此话一出,现场顿时沉默了几秒钟,大家都被苏辰的回答给震撼傻了。
他们怎么都没有想到,竟然还会有这种选择的。
是啊,人家问话,我就要回答吗?我不理他不就完事了么。
“我去我去,苏辰这想法,牛鼻啊!”
“苏辰的回答才是完完全全从自我的角度出发啊!”
“没错,和苏辰相比,我们的想法都太过于讨好了,我听不懂不理他不就行了么!”
“哈哈哈,这个时候就看出来应该分工明确了,让英语好的人去给老外指路吧!”
“这回答太霸气了,不愧是苏辰,就是牛啊!”
……
与此同时,京郊的一处豪华别墅之中。
张子怡这会儿正坐在客厅之中。
前面的电视上,投放的正是苏辰的直播。
自从上一次和苏辰通过电话之后,张子怡就对他这个人产生了浓厚的兴趣。
所以处处都在留意他的动向。
得知苏辰今天要直播之后,她也是一大早上就守在直播间里面。
前面苏辰回答的两个问题,无一不是把张子怡逗的前仰后合。
她感觉,自己好久都没有笑得这么开心过了。
而就在刚刚,苏辰这一手散装英语,更是精准的戳中了张子怡的笑点。
让她大笑不止。
她本人的英语水平不错。
毕竟拍过不少国际影片,这都是最基础的技能。
然而,在听到苏辰这个散装英语之后,却像是打开了新世界的大门。
曾经对于她来说无比枯燥的英语,如今也感觉生动活泼,可爱了起来。
就在她笑得正开心的时候,汪皮裤回来了。
一进门,听到自己妻子这爽朗的笑声,汪皮裤就是一惊。
这是怎么了?之前从来没有听她笑得这么开心过。
“子怡,看什么呢,笑成这样?”
“你回来啦,赶紧过来看直播!”张子怡招呼道。
直播?汪皮裤又是一惊。
心想,自己妻子不是从来不看这种直播的吗?
今天这也太反常了!
“什么直播啊?看的这么开心?”汪皮裤说着走过来。
看到屏幕上,苏辰的脸之后,他顿时有些吃醋了。
不为别的,主要是苏辰长得太帅了,而且一看就是自己妻子会喜欢的那种人。
莫非?
他的心中敲起了警钟。
“这就是我之前说过的苏辰!”
“他的直播可太有意思了,笑死我了!”张子怡并未察觉到自己老公的异常。
十分高兴的给他介绍到。
“苏辰?就是那个,拒绝了你要出演请求的苏辰?”这一次,汪皮裤更加的惊讶了。
这些天他都在为自己的演唱会排练,根本没有时间关注网络上的新闻。
然而,苏辰拒绝自己老婆的事情,他确实听说了。
当然了,是听张子怡本人说的。
他当时就很是惊讶,到底是什么人,能够拒绝自己老婆。
而且重点是,被拒绝的张子怡,看起来却并不是很生气的样子。
如今,总算是见到真人了。
不过他看着这人,好像也没有特别的啊。
不就是长得帅了一些么,和当下这些小鲜肉,没有什么区别。
带着这样的想法,他决定也继续看看这个直播。
倒是要看看,这个苏辰到底有什么特别之处。
竟然接连拒绝了自己老婆,和张导,还能够让华仔和陈道鸣心甘情愿的。
为了一个配角去争抢。
……
直播间之中,对面的小孩,这会儿总算是止住了小易。
这才冲着苏辰说道。
“辰哥,太谢谢你了,我今天学到太多了!”
“尤其是你最后一个问题的答案,那简直就是治好了我的精神内耗啊!”
苏辰无所谓的摆摆手。
“这都是小意思。”
“没什么问题我这边就挂了。”
“有请下一位受害……不是,有请下一位提问者!”