第84章 拼音变密语(上)
66读书 www.66dushu.com,最快更新逃之夭夭,桃之夭夭!
到了茶楼,杨大哥把我们引进雅间,就退了出去,他们已经到了,包间里不仅有大嫂嫂、胡语先生,还有荣轩哥。
“心儿来了,这是赵先生”大嫂看见我就介绍。
“赵先生安好,大嫂嫂安好,浩然哥安好。”我一一行礼后才坐下。
“赵先生是我娘家胡语讲得最好的先生了,他会十几种呢。”大嫂嫂接着给我介绍。
“姑娘怎么对胡语感兴趣?“赵先生问我。
“回赵先生,听闻咱们与西域通商,胡语种类繁多,我就一时好奇想看看听听,也是因为有大嫂嫂娘家的便利,这才劳烦赵先生一趟。”希望这个理由能说得过去。
“姑娘看着就聪慧,听说前些日子还得了御赐的牌匾,真是不得了,难怪庭伊这么喜欢你,勤敏好学是好事。”赵先生点点头。
“我也是想凑个热闹听听,所以跟着大嫂来了,幸而先生不弃,先生还有事,一会儿就要走了,那咱们现在就开始?”荣轩哥说。
“好,那我就先说说咱们与西域各国各地是怎么沟通的,离得近的基本上是互学对方的语言,离得远的,就需要先译为较近地域的语言,再译成汉语,最多的要中间转译四、五次,转译得越多,就越不准确,所以老朽才尽绵薄之力粗学了多种异国语言。”赵先生说完看着我们都在认真听,笑了笑,从旁边拿起一卷书册打开说:“这个是离咱们最近的。”
把书卷递给我们看后又拿起一卷打开:“这个也是近的。”
他按距离自近而远依次打开身边的书册,我们一个一个接过来看,有的像蝌蚪扎堆,有的像一串串杆子上挂晒的面条,我一个一个看过,终于在倒数第二个看到了类似英文字母的,其它的对我来说就是天书。
等都讲完一遍,赵先生问我:“不知姑娘对哪些更感兴趣?”
我假装在一堆书册里挑挑拣拣,最后拿书那个最像英文字母的问赵先生:“这个是离咱们很远的吧?看起来好像图画的样子,这个先生也会说?”
“这个确实远,基础图形只有26个,但组合起来却是千变万化,才可以表达出语句,老朽不才,只会一些简单的组合发音,姑娘要是想学,恐怕寻先生可就难了。”赵先生说完无奈的摇头,看来是没想到我问的是倒数第二远的偏门,让他大把的才华无以展示。
“赵先生还会离得这么远地域的文字,当真是神人!”我先得把他夸美了再说。
“不才,不才,其实这个初学一点都不难,比如这26个基础图形的发音就很简单。”说完不用我问,他就开始指着上面一个字母做了个发音:“这个上面尖尖的,中间一个小横的就读‘哀’。”
“哀”是什么鬼?这发音是方言版的吧?但不重要,我看似认真的拿过青莲递给我的木简和毛笔开始记录,赵先生看我如此认真,就一个一个的把26个字母的发音都说了一遍,听得我直憋笑,真是大杂烩方言版的字母发音展示啊,“哀”、“比”、“塞”、“地”、“一”、“哀夫”、“几”……
然后又展示了几个短语,比如:“爱吃”+“欧”+“打不扭”、“哀”+“耳”+“一”、“歪”+“欧”+“油”,可以组成“好矮油”……
大嫂和荣轩哥听得云里雾里,我憋笑到内伤。
半个时辰后,赵先生才停了嘴,看着已经记了一堆木简的好学的我,欣慰的不住点头。“姑娘聪颖,这么一会儿就能大致了解一项异国语言,要是男儿身,我真想收她为徒,带她出使西域。”
“先生过奖了,我只不过是好奇使然。”我低头假装谦逊,我都会用这门外语吵架的好吗。
“只是我现在就得回张大人那里了,以后要是有机会再聊吧,这些书册姑娘都要留下吗?”赵先生问我。
我选了五册字母看着都像画的留下,当然包括倒数第二本,跟赵先生说:“先生,我就留这五册看着玩吧,多谢先生不吝赐教。”
赵先生收拾了其它书册告辞走了,我让青莲收好书册、木简等东西,本来就想走了,看看荣轩哥,又不舍得离开。
“有事找大嫂,就没想着见见我?”荣轩哥开口问我。
“你不是要养伤吗?我怎么好叫你出来。”我答。
“我好得差不多了,原本就想这两天去看祖母和你的。”他温和的说。
“这么快就好了?”我看向他肩窝的位置问。
“只要不用力牵动,正常行走坐卧都没影响了。”他说。
“要不你们聊着,我先回去了?”大嫂嫂笑着问我们。
“大嫂嫂别走,我还得好好谢谢你呢。”我拉住大嫂说。
“不过我也好奇,你学这些做什么?刚才看你拿的还有两册牦羌那边语言的,你还要去蜀郡那边吗?”大嫂嫂好奇的问我。
“啊?我不知道啊,就是随手拿了几本看着像画的。”牦羌是哪里?
“没准这是天意。”荣轩哥说:“官家让我多休养些日子,不用即刻走马上任,是想让我先做别的事情。”
“什么事?危险吗?”我问他。
“随后会有大批的罪臣和家眷要流放到合浦郡,官家想让我负责押送,因为路途遥远,人员数量庞大,所以要给我留出时间收整训练自己的兵丁,之后还要去永昌郡驻守两年作为历练才能回京。”他看着我认真的说。
“多久之后出发?”我心里有点怅然,就是有两年多见不到他了。
“三个月左右,官家的意思是,在今年科考后先游街再流放,让新进的举子们都看到,以儆效尤。”荣轩哥摇摇头,他也才中举授官不到一年,想必是能体会到来参加科考和中举的人,看到这些场景会是怎样的一种心境吧。
“那你接下来就要招兵买马了?”我问他。
“是的,所以也会很忙,不过你找护卫的事也给我提了醒,让他们出去搜罗了些适合做副将的人选。”他笑着跟我说。
“那寻护卫和找副将有冲突了吧?别耽误了你的要事。”我觉得又给他添麻烦了。
“不冲突,能做好护卫的人不见得能领得了兵,不然我就不用出去找了,身边的人还不够用吗?”他笑着说。
“三个月,不知道来不来得及。”我看着已经打包好的书册小声嘀咕。
“心儿,你找这些异国语言的书册不是为了好玩吧?”大嫂认真的问我。
我想了一下,这事其实不用瞒着大嫂,最好以后常家的人都会用才好,于是我据实以告:“我想编制一套密语,这样无论是荣轩哥用来传递军情,还是咱们家里人用来传信,别人看见了也看不懂。密语符号得是容易记,又能方便读译的,之前试了几种都不合适,所以才想到参考异国的文字语言。但我也不知道自己有没有这个本事,是不是真的能编得出来,所以一直没说明。”
“我的心儿果真是贴心,我也一直想做这么一套密语,只是试了几种都不好用,你放心去做,我对你有信心。”荣轩哥满眼的惊喜与宠溺,让我淬不及防。
“心儿放心,你要做的事,只要我能帮上忙的尽管说,我这边会帮你打好掩护的。”大嫂嫂拉住我的手开心的说。
这回好了,有了外语做幌子,我可以放心大胆的秀出拼音大法了,只是不知道他们的接受程度会怎么样,又说了会儿话,荣轩哥一个口哨招来了杨氏兄弟,送我们回府。
临走还特意跟我说:“回去跟祖母和你二哥沟通好,明天我会带第一批招揽的护卫一起过去,这些人身法我已经看过,都是过硬的,做完交接,我的亲卫会佯装跟我回府,但会留下来暗中观察,看看是否有别有用心的人混进来,也要看看这些人对雇主的忠心程度,有可能会淘汰掉一些,之后我会把这批人带回来,进行专门的护卫训练,同时送进第二批,待两批护卫都能进府行使职责了,我才能放心。”
“好的,我回去跟祖母和二哥说。”这也是专业的事交给专业的人办,我就不参和了,回去专心的做密语去。
回了家把荣轩哥交待的事跟祖母和二哥说完了,我就一头钻进屋里开始施展我的拼音大法。
考虑到书写习惯的问题,还是先拿青莲和菱角做实验,让她们学习写这26个字母,为了减少记忆量,我自己先写了一遍大写一遍小写字母,最后决定只用大写字母,写错认错的概率低。
在她们俩认真学习的时候,我开始研究怎么教她们发音的问题,可不能跟赵大人似的“哀”、“比”、“塞”、“地”,那我真的是哀比塞心了。
我面前摆着26块木简,每个上面的顶端都写了一个字母,我托着下巴冥思苦想,在字母下面写上能代表发音的字,有的还注明上发音的注意事项,和韵母组合在一起会发什么音,想起哪个写哪个。
A:阿,AI:艾,Ao:凹,AN:安,ANG:肮
b:拨
c:呲,ch:吃,chI同ch:吃
d:脦,类德之轻声
E:呃,类额之轻声,EI:诶,ER:而之轻声,EN:恩,ENG:鞥
F:佛之轻声
G:哥
h:喝,喝水之喝
I:一,IE:耶,IU:优,IN:阴,ing:英
J:机,
……
x:西
Y:一
Z:兹,Zh:支,ZhI同Zh:支
大致默写完毕。