第112章 译者
66读书 www.66dushu.com,最快更新女师!
林文慧为柳煜担忧,眼圈红红的,连饭都吃不下。
五娘问林文慧:“娘,发生什么事了吗?”
林文慧不想让孩子们为爹爹担忧,强颜欢笑,摇头说自己只是胃口不好。
五娘还以为林文慧在为妹妹担心,妹妹这几天有些哭闹。
五娘劝林文慧,小孩子长身体的时候都会有些哭闹的。
林文慧强忍着悲伤,笑着说是,低头吃饭,只是味同嚼蜡。
吃着饭,柳昊对小题显摆:“小虎叔叔告诉我,北丹国献了两个鸟人给我们,你没看见过鸟人吧?”
“鸟人?”五娘和二丫对视了一眼,奇怪问道,“难道是长了翅膀的人?”
小题顿时露出了羡慕的神情,对林文慧道:“娘,让爹爹带我去看鸟人。”
林文慧想着就是那个什么鸟人害得柳煜要被廷杖,声音都哽咽了:“看……看什么鸟人,是红头发蓝眼睛的怪物罢了!”
红头发,蓝眼睛,那不是外国人吗?
“小虎叔叔说,那两个怪物说话,谁都不懂,要到处找译者呢?”柳昊又道。
“爹爹一直在外面奔波,是在找译者吗?”五娘问林文慧。
见瞒不住了,林文慧眼圈红红地点头。
“如果爹爹找不到译者,是不是会被惩罚?”五娘又问。
林文慧再也忍不住了,哭泣道:“皇上说了,找不到会被廷杖!”
柳昊和小题顿时为爹爹担忧起来,两人饭也不吃了,要去帮爹爹找译者。
林文慧阻止了两人。
五娘又和二丫对视了一眼……
饭后,五娘和二丫一边散步一边说话。
“五娘,你是打算去当那个译者吗?”二丫问心事重重的五娘。
“如果爹爹一直找不到译者,我打算去。读大学的时候,我的英语可是过了四六级的。”五娘道。
“可是,如果那两个外国人不是说英语,而是说的别的语言,比如阿拉伯语或法语,怎么办?”二丫担心道。
“我总不能眼睁睁地看着爹爹被廷杖。”五娘苦笑道,“我会英语,我就和那两人说英语,然后审时度势,把他们的话翻译一下。反正皇上听不懂,我想怎么说就怎么说。”
“可是,如果被皇帝发现你在胡乱翻译,会不会判你一个欺君之罪?”二丫担忧极了。
“顾不得那么多了。爹爹对我那么好,我想为他冒一次险。”五娘认真道。
一直等到半夜,柳煜才一脸疲惫地回来。
五娘迎了上去,笑道:“爹爹回来了。”
柳煜奇怪又关切地问五娘:“这个时辰了,你为何还未睡?”
“女儿等在这儿,是想问爹爹找到译者没有。”
“没有找到!”柳煜有些沉重地摇了摇头。
见五娘一脸的担心,柳煜立刻笑道:“找不到也没事,皇上不会怪罪爹爹的。”
“爹爹,我会翻译。”五娘连忙毛遂自荐。
“你会?怎么可能?爹爹问了多少鸿儒,还去请教了不少行商,他们都不会,你怎么会翻译?”柳煜一点也不相信五娘。
五娘想了想,告诉柳煜:“爹爹,女儿在玉河县的时候,曾经和一位传教士学过他们的语言,不信,您听……”
说着,五娘当即说了一段英语。
柳煜惊喜万分地瞪大了眼睛,大笑起来:“老天保佑我,让你做了我的女儿。”
这时林文慧走了出来,听五娘叽里咕噜地说了一串她听不懂的话,一脸复杂地看了五娘几眼。
当柳煜告诉她,明天五娘将和他一起进宫,去做译者,林文慧上前拉着五娘的手,脸上只剩下了感激。
第二天天还未亮,林文慧就来给五娘梳洗打扮。
五娘表示不用。
林文慧道:“你是去见皇上,不打扮精心一点,人家会说你藐视皇上,会获罪的。”
五娘无奈,只得任由林文慧指挥着四五个丫鬟打扮自己。
五娘本来就漂亮,再被精心打扮一下,更加娇俏美丽。
林文慧满意地看着五娘,笑道:“等明日出嫁时,还不知如何好看呢!”
五娘脸红了。
五娘坐上马车,柳煜骑马,两人进了宫门,在九卿房等着上朝。
许慎见柳煜带着五娘,瞟了五娘几眼,嘲讽道:“找不到译者,怕被廷杖,就献上女儿……柳统领真聪明!”
五娘正要反唇相讥,柳煜使了一个眼色给她,示意不必做口舌之争。
这时禹其佑进来了,见了五娘,露出了惊叹之色,想起辛邴纶当初答应把五娘送给自己的,后来改送李嫣然,不由得暗恨辛邴纶说话不算数。
齐王则冷眼看着五娘和柳煜。
见了五娘如此容貌,齐王心道,难怪儿子会因为她老实呆在家里那么久,等以后大事成了,不妨全了儿子的心愿。
因皇帝给了特殊任务,曹雄一般是不用上朝的。
可他昨日半夜回来,听到段意说柳煜一直在四处寻找译者,如果找不到会被廷杖。
曹雄急了,一夜未睡,和段意商量,如果柳煜要被廷杖了,他就说段意会说东夷话,推荐段意去做译者。
反正谁都听不懂东夷话。段意从几岁开始就走南闯北了,会的语言可多了,到时候夹七杂八地胡说一通,应该能糊弄过去。
没想到曹雄来到九卿房,居然看到柳煜把五娘带来了做译者。
见了五娘,曹雄来不及惊喜,眼睛里满满的都是担忧。
他怎么也想不到,柳煜竟然会让五娘去冒充译者,和皇上胡说八道。
要是漏了馅,五娘和柳煜可是都会获罪的啊!
曹雄快步走到柳煜和五娘身旁,在柳煜耳边轻声道:“我已经和段叔商量好了,让他做译者……”
“段意会东夷话?”柳煜惊讶道。
曹雄犹豫了一下,没有骗柳煜:“他不会,准备糊弄过去。”
柳煜骄傲地看了曹雄一眼:“可五娘会!”
曹雄瞪大了眼睛,惊喜万分地看着五娘:“真的?”
五娘笑着点头。
这时,朝鞭响起,皇帝已经进了金銮殿了。
大家不敢再说话,都低着头鱼贯而入金銮殿,分班列序站好,等皇帝坐好之后,行三跪九叩之礼。
皇帝一眼就瞥见了柳煜身后的五娘,有些惊艳地看了五娘好几眼。
后宫佳丽虽多,但如五娘这样落落大方,从容不迫的却没有。
“柳爱卿,你找到译者啦?”皇帝问道。
“臣找到了,正是臣的女儿辛五珂(五娘的学名)。”柳煜指了指五娘。
众人都惊讶地看着五娘,眼睛里都是质疑。
辛五娘才多大,不过十六七岁吧!她怎么可能会东夷语?多少鸿学大儒都不会,她会?
皇帝冷笑了一声:“柳爱卿,北丹使臣可是告诉过朕,那两个东夷奴隶要献什么宝物给朕,你的女儿不会译错吧?”
他并不相信五娘。
“回陛下,臣的女儿曾经学过东夷话,能做译者。”柳煜信心满满地道。
“禀陛下,臣认为柳统领是在撒谎。”许慎跳了出来,斜睨了五娘一眼,“正义凛然”地道:“她一个闺阁女子,如何去认识东夷人,学得东夷话,分明是在骗人,应该定她一个欺君之罪!”
“侯爷,大千世界,无奇不有。你不会不代表别人也不会,我女儿就是会东夷语。若是我女儿把东夷话译了出来,你待如何?”柳煜瞪着眼睛看着许慎。
“陛下,如果辛小姐把东夷话原原本本地译了出来,老臣愿意给她下跪道歉。但如果她是胡说八道,就请皇上定柳统领一家欺君之罪!”许慎大声道。
众人都倒抽了一口冷气。
欺君罔上可是要满门抄斩的,许慎太狠了!
齐王满意地看着许慎,临江侯真不错,和柳煜杠上了。
如果借此机会把柳煜灭了,自己的大业更加指日可待。
“陛下,临江侯都愿意下跪道歉了,看来这个辛家五娘并不可信,还是给柳统领行廷杖之刑吧!”齐王赶紧添把火。
“辛五珂,你到底会不会东夷语?”皇帝没有理会齐王,而是转头问五娘。
这时的皇帝其实已经有点后悔了,不该为了出口气把柳煜架在火上烤,逼得他让女儿来糊弄人。
“回陛下,臣女会东夷语。”箭在弦上,不得不发,这个时候五娘只能说会了。
“那……就宣那两个东夷人上殿吧!”皇帝有些迟疑地说道。
齐王不由得在心里冷笑,活该,这个时候后悔已经迟了。
“陛下,北丹使臣中有会东夷语的,应该一起宣上殿来,免得辛小姐译错了。”齐王“好心”提醒道。
皇帝不由得白了齐王一眼,就你能!
他是故意不让北丹译者上殿的,就是想着辛五娘不会,只要能糊弄过去,他就睁一只眼,闭一只眼,算了。
可齐王已经提出北丹译者了,又不能不让人家上殿。
柳煜听说北丹有译者,很想冲着皇帝翻几个白眼。
明明有译者,故意折腾我。幸好女儿会东夷话,不然自己的廷杖就白挨了。
五娘听了齐王的话,心里却是一沉。
北丹有译者,能听懂东夷话,那若是两个东夷奴隶说的不是英语,自己怎么办?
想到这里,五娘的后背都湿了,脸上却不敢露出丝毫异样。
“辛五珂,那两个东夷奴隶说有宝物献给朕,说是什么米什么薯的,你可要问清楚到底是什么。”皇上意味深长地看了一眼五娘,希望她能明白自己的意思。
五娘一听,什么米什么薯,难道是玉米和红薯?
心里有了一点底,五娘对着皇上微微点了点头。
皇上出乎意外地看着五娘,这个小娘子真不错,镇定自若不说,还很聪明。
一会儿,早就侯在殿外的两个东夷奴隶和北丹译者就来到了大殿上……