第14章 寄发邮包,接手翻译
66读书 www.66dushu.com,最快更新重回1977,活个不一样的人生!
杨宇回到临街老院子,龚伯和龚珊都在家里,看样子两人才刚吃过午饭,龚珊在饭桌上品着杨宇从大姐杨英那儿带来的深山老树茶,龚伯也刚收拾好锅碗瓢盆正在擦着手上的水渍从厨房里出来。
杨宇看到两人都望向他,他清楚两人的心意就主动说道:“我已在唐家吃过了,今天又拜了一个师父马老,他是我国有名的作家和书法大师,饭后就是马老和他的司机魏哥送我回来的,晚上,我还要陪魏哥出去一趟。”
龚伯惊喜地说道:“马老是一位有名望的大人物,小宇要好好跟着马老学习哈,你的这个师父拜得好,我衷心祝贺你,你龚师父曾经说过你有大气运,会有贵人相助。”
龚珊也不怀好意地说道:“这下小宇有得忙喽,学医、习武、练字、作文,还有文化课,你还那么贪玩好耍的,能行吗?”
杨宇瞥了龚珊一眼,“还是龚伯讲的在理,马老能收我为徒,教我作文练字,这是天大的机缘和美事,这与我学习其他并不矛盾和冲突,人生有多种活法,选择不同,道路就不同,人生也不会相同,我想活一个不一样的人生,同时,拜马老为师,对我的益处多多,如:今后学校的老师们看到了我的字和文章都会给我加分的,我以前自由散漫、贪玩好耍、好吃懒做,是该改变了,我一定要向师姐学习,以几个师父为榜样,不再让龚伯、珊姐和我身边的亲人朋友为我担心。”
杨宇接着又说道:“你的身体状况不太好,这段时间你好好养身体,顺便打听一下周边的房子,不管是隔壁的铺面还是挨着院子的空地能购买下来就买,还有该增添的药材也要补充,有些老顾客和周围的邻居拿药尽量平价,为今后把原来的无名堂药铺再开起来,还要开得更大、更有名,我这里先给你两万元,另外,你喜好收些有价值的东西也行,放在那里几年后将会有几倍乃至几千倍的增值,你老自己看着办就行,珊姐和我都有许多事情要做,尤其重要的是读书学习,考上理想的大学,因此,你自己要好好保重身体,只有把你自己照顾好了,你也有精力照顾我们,师父和师兄不在的时候,我和珊姐就是你的亲人。”
“小宇,这,这太多了,你自己留着一些用吧。”龚伯拿着杨宇塞给他的一叠大额存单,有五百的,有一千的,有两千的,手都在发抖。
杨宇笑了笑说道:“龚伯,我还有,你别嫌多,我看隔壁的几间铺面和紧挨着院墙的地块就得花不少,何况要改善生活,除了饮食,还有穿着至少要冬暖夏凉吧,房屋铺面也该装修翻新吧?”
杨宇转头对龚珊道:“珊姐,来,这是赵蓉阿姨帮我找的复习资料,你看有你用得上的吗?”边说边把书包里的一摞资料递给龚珊。
龚珊接过去快速翻看起来。很快龚珊就遗憾地说道:“这些资料我们学校里全部都有,我还以为赵阿姨给你的是什么宝贝。”
杨宇喟叹道:“你不知道偏僻的地方是什么情况,这些资料就连我们依政县一中都绝对找不到,何况我的大姐和二姐还是在点煤油灯的偏远乡下,这对她们来说还真是最珍贵的宝贝东西呢,真想立即把这些资料交到她们手中,走,陪我去邮局一趟,我也不知道还会在蓉城呆多久,别耽误了大姐和二姐的头等大事。”
杨宇和龚珊来道邮政所又写了两封书信,一封与资料装在一起,并夹带了两张两千元的存单,寄给依政县家中父母收,信中问好父母,报告了在省城一切安好,找到了龚伯和龚珊,并住在原来的临街老院子,拜了马识道马老为师,望父母亲保重身体,督促大姐二姐抓紧时间复习迎考,办完事情后立即返家。另一封信寄给高治清,询问了他的接待工作情况,请他帮忙在依政县一中附近购买一套房子,也告知最近不久就回家再与他联系。邮包和信件都用了特快加挂号寄出,总共花费四角五分邮寄费。在办理手续过程中,杨宇才知道从七月一日起,全国已实行了邮政编码制度,好在这一世邮编与上世杨宇记忆中的一个样,不然查起来还真麻烦。
龚珊见杨宇寄好了包裹和信件就用手碰了碰他的手:“我们去新华书店看看吧?看看有什么新书。”杨宇点头跟在她后面。
来到新华书店,里面人不是很多,杨宇看着书架上的书感觉兴趣不大,就跟在龚珊屁股后面陪着转,来到小说专区时,龚珊就在那里仔细翻看起来,杨宇道:“你慢慢选,有觉得不错的就买了,我去其他地方看看,一会儿在结账处见。”
杨宇先去了教材专区,选了一套高中教材后,又来到外文专区翻看,当他看到一套原版鹰文《自然》(1至4册),弗伦斯教材出版有限公司出版,觉得这套教材,制作精致、图文并茂、深入浅出,就专注地阅读了起来。
“小同志,小同志,你能看懂这套书里的内容?”一位四十多岁的阿姨疑惑地望着杨宇道。
杨宇被打扰,偏了偏头答道:“略懂。”
阿姨有些意动:“那能请小同志移步帮忙翻译一下这套书的前言吗?”杨宇点头跟着阿姨来到一间小办公室内,阿姨给室内的男青年讲了几句后,男青年拿出一支钢笔和一叠纸放在杨宇面前,又去倒水去了。
杨宇扭开笔帽,在纸张上翻译起来,待男青年的热水端上来时,杨宇已将教材的前言部分翻译完毕。阿姨很激动,“这就好了,真快!小同志,能留下你的具体联系信息吗?啊,还没有给你作自我介绍,我在省教厅教材管理处工作,这是我的工作证。”
杨宇接过印着为人民服务工作证的红本本翻开,里面是工作单位:省教育厅,出生年月日,性别,民族,成份,政治面貌,工作年月日,职务:教材管理处副处长,有一张半身正面加盖钢印的照片,正是眼前这位叫黄清莲的阿姨。杨宇躬身施礼道:“原来是省教厅的黄阿姨啊,你好,我叫杨宇,是依政县一中的学生,这次来省城是为了购买些学习资料,你若有需要我帮忙的事情就请直接吩咐吧,只要能做到,我就一定会尽力的。”
黄清莲说道:“小杨,是这样的,我们接到上级通知,需要翻译一些外文教材,因为在以前学习鹅语的人居多,学习鹰文的人偏少,需要翻译的大多又都是鹰文版的,所以想请你帮忙翻译一些资料,当然,我们会按照你翻译的水平和质量,付给你相应报酬的,同时还会对你的行为进行表彰。”杨宇摆着手道:“报酬不报酬那倒是其次,就是我住在依政县有点偏远,取送资料有些不便啊,我正在上学,时间上也只有这一个多月的暑假了,若资料不是太多的话我可以完成。”
黄清莲接着说道:“这个简单,我们会安排送你回去的,等你翻译好以后我们自己会上门来取,你已经有了这套《自然》四册学生用书了,暂时再给你一套《自然》四册教师用书,一共八册,暑假里能完成吧?”杨宇答应:“那应该没有问题,我翻译完之后给你打电话。”
黄清莲在办公桌抽屉里又取出四册《自然》教师用书,加上杨宇所选的书籍一并装入一个布口袋里,让杨宇提着:“其它的书籍就送给你了,你要回去时给我打电话,我派车送你。”黄清莲心里感觉很畅快,守株待兔近半个月之久,分配给自己的任务终于有了眉目。杨宇也很高兴,陪龚珊逛书店还逛了个翻译任务,结识到省教育厅的领导黄阿姨,黄阿姨还答应送他回去时,再送他一套京城教育部的最新高考复习资料。与黄清莲交换了具体联系方式方法后匆匆告辞,杨宇担心龚珊等急了。
龚珊在书店收费处的确等待得十分着急,一见到杨宇出现在眼前,后边跟着的黄清莲她视而不见,气鼓鼓地道:“小宇,你跑哪里去了?我还以为你早走了,不等我了呢,哼!”
“唉,珊姐,对不起,我……”杨宇把黄清莲找他的事简单解释了一下,龚珊才憋了憋嘴,拉着杨宇的手:“走,快回家!”龚珊声音虽大,气却早已消了。
回到临街老院子门口,魏仁民已等候着杨宇了。杨宇放下布口袋,与龚伯和龚珊告别后随魏仁民相亲去了。