第三十章

66读书 www.66dushu.com，最快更新傲慢与偏见!

达西先生来到罗新斯花园

威廉爵士只在汉德福住了一个星期就离开了，他在这儿做客的时候，柯林斯先生总是每天上午与他一起乘着马车到郊外漫游。虽然只是一个星期的拜访，可是看到他的女儿嫁得称心如意，而且有了这样称心如意的丈夫和可贵的邻居，威廉爵士就非常满意地离开了。威廉爵士走后，柯林斯先生家里又恢复了平静，令伊丽莎白高兴的是，这次的拜访，她与柯林斯先生接触的时间非常少，基本上他都会待在自己那面临大道的书房里看书，或者是在花园里收拾一上午。而女宾们就坐在书房后面的那一间会客厅里。会客厅看不到外面大路的情况，所以，一般都是柯林斯先生告诉她们外面生了什么事情。他总是会跑来让她们知道每天德·包尔小姐的马车会经过的消息。

柯林斯先生每天都要去罗新斯一次，夏绿蒂每隔几天也会去一次。有时候，咖苔琳夫人也会来这边，一进门便会问他们的日常起居，查问他们的家务情况。伊丽莎白现，这位夫人虽然没有担任法官职务，却是最尽职的“法官”。不管教区里生了什么事情，柯林斯先生都会告诉她，有什么吵架或是其他情况，她都会去给人家调解。

罗新斯每星期都请他们吃一次饭，照例，饭后除了打牌没有什么其他的活动。

就这样，伊丽莎白两个星期的做客生涯就这样过去了。很快，复活节到来了，而且，复活节前一天，罗新斯府上添了客人，咖苔琳夫人的外甥达西先生要来拜访。

达西先生到达的那天，柯林斯先生一直在门房附近走动，以期能够亲自见到达西先生。第二天上午，他很快去罗新斯拜访，还带回了两位客人，一位是达西先生，另一位是达西先生伯父的小儿子费茨威廉上校。费茨威廉上校是一个三十岁左右的人，人长得不是很漂亮，但从谈吐来看，非常绅士。达西先生还是那副傲慢的样子，见到伊丽莎白的时候，虽然对她可能有另外一种表情，神色却非常镇定。

威廉上校很快和大家熟悉起来，说了很多话，并且谈吐很风趣。达西先生却完全相反，除了赞美柯林斯太太把房子打理得很好之外，什么话也没有说。后来，他想到礼貌问题，便问候起伊丽莎白全家。伊丽莎白回应了几句，又说道：“吉英现在就在城里，难道您没有见过她？”

其实伊丽莎白知道达西先生肯定没有见过吉英，她这样问，只是看看他的反应，看他是否知道吉英和彬格莱先生的关系。他回答说从来没有见过，不过神色紧张慌乱。这件事情没有继续谈，两位先生就告辞了。