第二十章

66读书 www.66dushu.com，最快更新傲慢与偏见!

班纳特太太火生气

柯林斯先生独自幻想着自己的美满婚姻，却没有长久。班纳特太太看见伊丽莎白开了门匆忙地走开了，便上来热情地恭贺柯林斯先生，恭贺她自己，今后可以说是亲上加亲了。当柯林斯先生把事情的经过说出来后，她吓得跳了起来，不敢相信。

她说：“柯林斯先生，您放心吧，我会教训丽萃的，她应该懂事一点儿。她就是个固执的傻姑娘！”

“哦，太太，如果她是个固执的傻姑娘，那我就不确定是否要她做我的妻子了。脾气方面有这些缺点，对我的幸福毫无好处。”柯林斯先生说。

“先生，您误会了，丽萃只是在这件事情上傻，在其他方面还是很好的。您放心，我马上去找班纳特先生，让他和丽萃讲清楚！”班纳特太太说。

班纳特太太来到了书房，班纳特先生看到她，漠不关心地抬起头问道：“有什么事情吗？”

班纳特太太便把柯林斯先生向伊丽莎白求婚的事情说了一遍。“亲爱的老爷，您必须教训一下丽萃，打一个圆场，要不，柯林斯先生就不要丽萃了！”说完，她便把伊丽莎白叫了过来。

伊丽莎白一进来，班纳特先生便说道：“上这儿来，我的孩子，听说柯林斯先生向你求婚了，是这样吗？”

“是这样的，父亲，但是我拒绝了。”伊丽莎白回答。

“很好，那我们就来谈一下问题的实质吧。亲爱的丽萃，如果你答应了求婚，那么你和我就会成为陌生人；如果你不答应，那么你和你的母亲就会成为陌生人。”班纳特先生说。

伊丽莎白听到这样的话，不禁笑了一下。这可苦了班纳特太太，她原本以为班纳特先生会照她的意思做的，没想到会是这样。

“亲爱的老爷，您这话是什么意思，您不是答应我，要丽萃嫁给柯林斯先生的吗？”班纳特太太喊道。

班纳特太太在丈夫那里碰了一鼻子的灰，可是仍不放弃，不断地游说伊丽莎白，无奈伊丽莎白拿定了主意，并不为所动。

正当这一家子闹得不可开交的时候，夏绿蒂来了。丽迪雅碰见她，跟她说起了这件生在她们家的大事，夏绿蒂还没来得及回答，吉蒂就跑过来告诉了她同样的消息。夏绿蒂走进客厅，看到班纳特太太独自坐在那里，本想说几句安慰的话，可正好吉英和伊丽莎白走了过来，便没有开口。

班纳特太太见到夏绿蒂后，又开始喋喋不休，不断地着牢骚。大家都知道安慰她就等于火上浇油，谁也没有说话。

一会儿，柯林斯先生进来了，要和班纳特太太单独谈谈。伊丽莎白、吉英还有吉蒂都走开了。丽迪雅没有走，想要听听他们在说些什么，夏绿蒂也没走，因为柯林斯先生在询问一些她家里的情况。只听班纳特太太怨声怨气地说道：“哦，柯林斯先生！”

“亲爱的太太，”柯林斯先生答道，脸上露出不悦的表情，“我想，我们还是不要谈论这件事情了。既然伊丽莎白不同意我的求婚，我还是收回好了。我认为人生都会有阴差阳错，我一片好心，就是为了能找到一位可爱的妻子，并且是为了贵府的利益考虑，可是，幸福不是强求的。如果我的态度方面有什么该受到责备的，就请接受我当面的道歉吧。”