第163章 毫无感情的语言翻译机
66读书 www.66dushu.com,最快更新快穿爽文,她成了女主的神助攻!
看着那一家人走远,时卿暖收回视线,眸光微微压下,很快抽离思绪,将注意力重新投入到手机屏幕上的文字中。
大厅中央的位置,一位年轻小伙子站在导诊台的前方,为病人耐心答疑解惑。
此时,从门外进来一对外国夫妻,皮肤很白,中年人模样,男人扶着女人缓慢走向导诊台。
年轻小伙子看见走上前来的外国夫妻,不禁昂首挺胸,深呼吸几口,来这里做了好几次的志愿者,终于给他遇上外国人了,他还不得好好露一手。
小伙儿脸上露出微笑,一张口就是浓浓家乡味儿的英文,无比自信,“hello,may I help you?”(你好,请问有什么需要帮忙的吗?)
男人手上拿了一叠单子,神色有些焦急,“我老婆肚子不舒服,医生说要去消化内科办理住院,请问要往哪里走?”(法语)
小伙儿本想展示一下自己的英文水平来着,谁知道遇上个不会说英文的,噼里啪啦说了一大堆,他愣是一句没听懂。
“sorry,can you speak English?”(不好意思,你能说英文吗?)
男人也皱着眉,似乎听不懂,“你什么意思?我只想知道消化内科怎么走?”(法语)
小伙儿挠了挠头,用古里古怪的外国腔调,声行并茂,“你们两个会不会说中文呢?就是chinsese?”
男人似乎听懂了,作出恍然大悟的表情,然后笑着开口,“哦~~~chinsese,一颠颠,腻...豪,饿...艾...腻...”
小伙儿嘴角抽搐,就这样婶儿的,还不如那句英文说得利索呢!
小伙儿冥思苦想,突然灵光乍现,“你们等一等啊!”
他笑着从兜里掏出手机,当场下载同声翻译软件,只要肯动脑,办法总比困难多嘛!
正当他下载软件的时候,门外突然涌进来一大波人,而且还都是来自不同国家的外国人,一个个看起来还都十分着急的模样。
小伙儿当即吓得手机都拿不稳了,手机‘啪’的一声摔地上了,“不是吧!今儿什么情况?国外旅游团组团医院一日游?”
他以前总也碰不上一个外国人,今天全都给他补回来了,最主要的是这些人说的话没一个是他听得懂的。
“你好,肛肠科怎么走?”(西班牙语)
“我肚子难受的很,你帮我看看挂哪个科?”(俄语)
“我有点头晕目眩,请问去哪里看医生?”(意大利语)
“我就是想问问厕所在哪里?”(德语)
小伙儿被一群人围住,手忙脚乱,不知所措。
“等等,等等,你们一个一个来,我...我先看看翻译软件下好了没有。”小伙儿人都赶紧扒拉开人群,从地上捡起手机。
“我真的很急,能不能先告诉我厕所怎么走?”(德语)
小伙儿刚蹲下来捡手机,一群人又着急忙慌地围了上来,小伙儿被吓得直冒汗。
他们急,他比他们还急。
嘤嘤嘤~~~以后再也不想遇上外国人了。
时卿暖摁灭手机屏幕,看向导诊台的位置,长叹一口气,还是起身走了过去。
“厕所往那边走,左拐就是了。”(德语)
一道清脆悦耳的淡声打破了这阵骚乱,吵嚷的大厅立刻安静下来,所有人的目光都看向时卿暖。
欲哭无泪的小伙儿看到时卿暖的那一刻,眼泪都快到掉下来了,终于有人能将他从地狱中拯救出来了。
“你不是很急?”(德语)
问厕所那人看向时卿暖的眼神呆愣,像是从没见过这么漂亮的女孩子似的,他回神,急忙笑着点头,“是是是,谢谢,谢谢你。”(德语)
那个德国人顺着她指的方向跑出去几步,然后又回来,“不好意思,我没带纸,请问你有厕纸吗?”(德语)
时卿暖:......
志愿者小伙儿见时卿暖没说话,愣愣地问道,“他说什么?”
她轻拧了下眉,然后开口,“卫生纸。”
志愿者小伙儿秒懂,“哦哦哦~我知道,我这儿有,我给你拿。”
志愿者小伙儿赶紧从导诊台下面拿出一包卫生纸递给那个德国人,然后德国人满意道谢,急忙跑进了厕所。
其他人见时卿暖听得懂他们的话,赶紧围了上来。
时卿暖皱着眉,偏头看向志愿者小伙儿,“有笔吗?”
“有有有...”志愿者小伙儿立即把笔递给她,还是双手奉上。
时卿暖接过最开始进来那对夫妻手上的单子,语气平静地问,“你们要去消化内科办理住院?”(法语)
男人脸上浮现笑容,眼里充满了惊讶,连忙点头,“是的,是的,我老婆肚子不舒服。”(法语)
时卿暖抬手在他的单子背面写下消化内科的楼层以及住院流程的一些注意事项,中法双语的,“如果有不懂的,就把这个给医生看。”(法语)
男人接过单子,上面的内容十分详细,夫妻两人连连道谢。
这令人惊叹的一幕恰巧落入从电梯下来的男人眼中,带着几分邪性的黑眸里透着股惊喜的笑意,赤红的双唇勾着,原本阴翳的脸上也逐渐有了暖意。
“这小丫头,当真是令人惊喜呢!”
方阳顺着自家老板的视线看去,双眼不由得瞪大。
这...这不是上次得罪他老板的那个漂亮小姑娘吗?
怎么这么巧?
完了完了,老板刚从病房出来,这会儿脸正黑着呢!这小姑娘出现得也太不是时候了。
方阳正替小姑娘感到悲哀的时候,他老板抬起脚一声不吭地朝着导诊台的方向走去。
“老...老板,大门在这边。”
这下惨了,老板要找人家小姑娘算账了。
时卿暖逐一解决好问题,将笔还给志愿者小伙儿,此时小伙儿的眼神里除了对时卿暖的欣赏和崇拜,别的什么都装不下了。
他粗略计算了下,就刚才那么一小会儿,这位好看的小姐姐就说出了五种语言,而且交流十分流畅,口语书写都很熟练,真的好厉害啊!
简直就是妥妥的语言小天才!
好想和她交朋友啊!
“小姐姐,你究竟会说多少个国家的语言啊?”
时卿暖淡着眉眼,面无表情,“没算过。”
只知道,每去一个国家,她都会学习当地的语言,时间久了也就不计较了。
“小姐姐,我能加你个微信吗?”志愿者小伙儿毫不掩饰他眼中的倾慕。
“抱歉,不方便,她是我女朋友。”(乌克兰语)
身后的声音响起,时卿暖不由得蹙眉,她冷着脸看向正笑盈盈地走近她的沈宴,眼神像是淬了冰,冷得渗人。
敢占她便宜?
真是活得不难烦了。