序幕 请来和我跳舞
66读书 www.66dushu.com，最快更新瓦沙克之叶!
时隔一年的野外科考项目终于有了收获。
火车上，施纳娃一张张翻阅着数码相机里的相片，屏幕都已经被冻得起了雾。
她们是首都国立大学的学生，作为学校里为数不多的生物科室常驻人员，此次的任务是去西部调查“巨狼”。兰斯拉特一直都有这个传说——巨狼的传说。这可能是不同狼种杂交的结果，所以她们需要弄清楚传闻的真伪。
而现在，他们有了结果。
“哦你们看看，多么漂亮的眼睛！”别斯科夫对着相片爱不释手，上面印着一对宝蓝色的眼睛，“这个教授一定喜欢！”“别斯科夫，我们是来学习的，不是来观光的！”大家一哄而上，开始玩起了德国心脏病。施纳娃往边上坐了坐，继续无声按着按钮。
相片里的狼令她拥有同样的愉快，但只是暂时的。
这次去往兰斯拉特后，施纳娃整个人就变得亩怔了许多，眼底时时刻刻含着悲伤，低头走在路上也是若有所思无精打采。她的妈妈一开始便感觉到了异样，以至于煮饭时叹息着说：“这西部果然不是什么好地方，我一开始就确信！”
除了吃饭睡觉，施纳娃的手里还紧握着一枚乳白色的兽牙。这是她的男朋友塔安在牵她的手时发现的。塔安是动物学的学生，他很明白这个兽牙是来自什么动物。“这是狼的犬牙，而且·这么大的块头，那必定是个巨狼。”
但是，没有人能把狼牙从施纳娃手里拿走。
塔安一度担心她是不是得了什么心理疾病，但心理医生却表明她没有任何问题。“这不可能，医生。她来这儿之前可是一言不发！”
心理医生建议，解铃还须系铃人，也许塔安需要去事情的起源地一探究竟。他不愿再看着施纳娃这样下去。
于是，在一个寂静的晚上，没有月亮，家门口的路灯似乎也熄灭了，他背上包，在门口的公交站坐上了前往雅库茨克的车。与他同行的人是一位雅库茨克的本地司机，据别斯科夫介绍，他在他们去考察的路上帮了不少忙。
坐上车后，两人一言不发。塔安本就不是爱说话的人，雅库茨克人也似乎也是冰雪一样的性格。塔安喜欢观察窗外，窗外从郁郁葱葱的树木渐渐染上雪白，直到道路的边际被模糊在视线里。
路程遥远，他们颠簸了五天才到镇上。
下车时，塔安整个人都被裹上了一层冰凌。他从怀里掏出手套迅速带上，勉强睁开眼睛，头顶着风雪，“小伙子，旅店就在前面！我就送你到这儿了！”“诶？”还没等塔安问出去村庄的道路，司机就跟提前预见一样，开着车扬长而去，还在雪地里划了个滑铲。“看来，，，得靠自己了。”塔安抖了抖脸颊两旁的雪，迈着小步走向了那个泛黄灯光的小屋门口。
“你要去卢比孔？？？”
安顿下来后，塔安得到了店老板娘一碗热腾腾的甜菜汤。听到小伙子要去的目的地，她不禁睁大了眼睛。“小伙子，我看你还年轻，为什么要去那种充满了污秽之气的地方碰运气呢。”另一桌的壮汉开口了，“老婆子，你是不知道，卢比孔那个地方，遍地黄金！谁不想去大赚一笔！”桌角摇晃的酒瓶明显少了一大半。“菲克，你可不要误导外地人，那个村里有什么你我都清楚！”老板娘在塔安身旁坐下，塔安有时候感觉她就像自己的妈妈，就连眉眼都是温柔的，在灯光下，在橘色的围裙里更是呼之欲出。“远方的客人，
卢比孔确实像那位老汉说的遍地黄金，可是村里的人可个个都是毒蝎心肠。每一年，都有一个无辜的女孩被献给他们信仰的山神呢！”
这对塔安来说并不稀奇。作为古生物学教授的得意弟子，他确确实实了解了很多这类传说——在原始环境中生活的村民对未知自然的恐惧和敬仰，这也变成了他们的神和仪式。
任何一个唯物主义者都不可能相信这种胡话。
“敬爱的夫人，我不怕这个的。我生活在现代社会。”
老汉摇摇头，也坐到了他身边来，“前不久，有个年轻漂亮的女孩，她也这么说过。”
他立刻意识到，这个年轻漂亮的女孩，说的就是施纳娃。
“不过你想去，那就一直往北走，看见那座雪山没有？就在山脚下。”
第二天清晨，大家都还在熟睡。塔安本想不麻烦任何人的起床，自己吃点干粮充饥就完事。但是老板娘比他先起床，似乎已经很久了。看见她在热水炉边忙碌的身影，塔安有些哽咽。“谢谢您招待我，然后告诉我那些。”
店女主人似乎没有意识到客人会这么早起床，她转身的瞬间有些诧异，但直起身时，看见了塔安身后的背包，叹了口气。“孩子，我有个东西要给你。”
在抽屉里一番寻找，她拿出了一个项链，形状像太阳，但是是包裹着月亮的太阳。“记住，从你踏出这个屋子的那一刻开始，她会保护你的，千万不要摘下她，不然大麻烦就来了。”
塔安抱住了这位和蔼的女人，但只是简单的双手搭在了她的厚实后背。
打开小木门，他抬头便看见了那座雪山。
“快来救我吧，和我一起，在火中起舞。”
这个村子意外的难找。
塔安穿梭在高高白桦林之间，他虽然是个现代人，但是并没有携带任何枪械，这也许是动物学学生的基本素养趋势。他能够通过雪兔和麋鹿的活动判断哪里有食物和水源，这使他在旅途中不算太难过。“施纳娃当时应该也是这样的吧。”
休息时间，他生起了一堆篝火，这片林子没有大风，意外的没有什么大雪。
准确来说，没有一丝风。
塔安知道，这从地理上来说不正常。总之不能久留。他啃完了最后一口兔腿，便要起身。
“请问，，，你还有吃的吗？”
他的身后传来一阵清亮的声音，却不是很大。塔安疑惑着这种地方为什么还会有人，一边转身看过去。
是一个穿着厚厚貂皮外褂的女孩。她的脸整个埋在了大衣里，只露出了白净如雪的脸和脸颊上的一点点雀斑。塔安站起身，她只能企及他胸口的高度。或许这是塔安自己太高的缘故。
“不好意思，，，你说什么？“
不知道为何，这会儿的树林突然起了大风，导致刚刚女孩的字眼他是一个都没听见。女孩似乎在发抖，微微咬住自己下唇，抬起头，用那双水蓝色的眼睛定定看住塔安。“请问，刚刚的兔子还有吗，，，“
这番对话的后果就是，塔安果断又抓了一整只兔子。
看见女孩小口进食的样子，他竟然想起了自己的女友。她似乎也是这么吃饭的，只不过是从西伯利亚回去之后。她本来是大口吃肉的性格。
“我擅自撒了一点胡椒粉，不知道你能不能吃的惯？“
女孩虽然小口进食，但酱汁还是吃到了嘴角。听见问话，她缓缓抬头。“好吃，但是，什么是胡椒？像帕塔塔一样的么？“
塔安忘记了，胡椒是进口食品，像西部这种荒凉贫瘠的土地，除了土豆啥也长不了。
“是一种吃起来麻麻的叶子和颗粒，你如果喜欢，我可以把剩下的给你。“在女孩的注视下，塔安把自己的胡椒罐子塞进了她小小的包里。
她眨巴了一下眼睛，圆鼓鼓的脸变得红润了些，“谢谢，帕加塔安是好帕加。“
塔安完全听不懂她的言辞，只是站起身，拍了拍身上的木屑。“你要去哪？“
“纳真要去瓦沙克，去找山神大人。“
这更加听不懂了。塔安认为问点确切的东西似乎更能得到答案。
“我想去，，，帕加塔安想去卢比孔，请问你知道路吗？“据他猜测，在他们的语言系统里，帕加估计是异乡人之类的代名词，他便入乡随俗带上了这个前缀。
“卢比孔？“纳真回过头，双眼放出闪闪的光。”那是纳真的家！温暖的家！“这个回答是塔安预想的，他只是想是否这个小姑娘有资格成为引路人，因为她看起来并不是很明白自己身处的情况。
没等塔安打好算盘，小女孩突然拉起了他的手，往前奔跑。没想到这么小的身躯可以拉动自己，塔安还没搞明白状况，只听见女孩嘴里大喊道，“纳真要迟到了！颂歌节要迟到了！“即使是在快速奔跑中，塔安还是感觉到身边有什么东西在和他们一起跑。待他听清了那一声狼嚎，他们已经跑到了村庄的门口。
这是个特别的门口。
塔安对于特别的定义不是富丽堂皇和破败不堪等的意思。而是这些挂在木架子上的红色花蕾让他感到反胃，如果是好看的花，他必然不会有这种感觉。
“帕加塔安不要害怕！湿兰诺是我们的好朋友！“她指着这些滴着鲜红滑液的花苞，像是如数家珍般。
“快来救我吧，和我一起，在火中起舞。”
他再一次听见了这个声音。
随着他被小女孩牵着手走进这个恐怖门楣后的山洞，他意识到自己不是第一次被这个声音指引了。塔安觉得纳真知道点什么，多多少少。
“纳真，你们家里有什么人喜欢跳舞吗？“
他知道这种问法很蠢，但是没有其他信息了。
“我们都喜欢跳舞！“纳真不假思索地回答，”但是要说谁最喜欢跳舞的话，那肯定是百俐伽！“
这是个新名字，塔安这样想着，这意味着线索又多了一些。
没等他问，纳真便自己一箩筐倒了出来，”百俐伽是个哥哥，也可以是个姐姐。每年都是不一样的百俐伽，但是都很漂亮，跳舞都很好看，像瓦沙克的树叶一样！“
这个洞穴不长，他们很快便重见天日。
塔安不相信自己的眼睛。
房子是确实是普通的淳朴房屋，但是走在街上的不是人。他们更像是拿着同款手杖的行尸走肉，如果忽视他们没有眼珠的眼窝，塔安还是可以接受的。
“诶？帕加塔安怎么不走了呀。“
纳真见塔安愣在原地，迈出几步的小脚又荡了回来。
被一句话拉回来，塔安使劲儿晃了晃自己的头，看见纳真蓝色的眼睛，他又看了看四周。
惊人的是，刚刚所有的人都有了眼睛，于常人无异。
“纳真，他们为什么都没有眼睛？”虽然塔安十分确信自己刚刚是看花眼了才会有这么诡异的事儿，但是作为一个有进取心的学者，他还是脱口而出了。
“眼睛？？”纳真努力思考你说的新名词的含义，“你说的是耶娑吧！耶娑是很重要的东西，不能被别人看见哦～“
塔安觉得她可能理解错了自己的意思，便没有再追问。
纳真一路领着他到了中心最大的房子，像一个大大的好时巧克力。“这里就是纳真的家啦！帕加塔安就去我家里住吧！”
塔安发自内心不想进这个屋子。
刚刚一路过来，路人都用无神的眼光浅浅瞥了一眼，既没有排斥外人的傲慢，也没有欢迎客人的热情。“纳真，你们村子不喜欢外人吗？”纳真一个劲儿摇头，“不是的不是的！帕加塔安很受大家欢迎的！”
现在明显，他看不出来。
“爸爸妈妈！纳真回来啦！”
从里面迎出来的人是一对中年夫妻。那位妇女首先引起了塔安的注意，因为她和旅店老板娘长得实在相似，很难不怀疑他们是一胞姐妹。“纳真，这是谁？”中年男人首先发问了，但是并不是一个严肃的人，这让塔安放下心了许多，“这是帕加塔安！”纳真手舞足蹈地和两夫妻讲述了森林里的种种，两位长辈也耐心地听着。
“谢谢帕加塔安，你救了纳真的命，吾该怎么感谢你好呢。”
男人带着塔安坐下，女人转身从厨房拿了点刚刚煮好的土豆泥。
“先生，帕加塔安来这里，其实是想救自己最重要的人。但是苦于找不大方法，只能自己来一次了。”塔安尽量用他们的语言复述了施纳娃的情况，但是他没有注意到，妇女的眼睛一直盯着他脖子上的项链。
男人点点头，“原来帕加塔安是要救自己的爱人。吾大概了解帕加施纳娃的情况了。就在很多个月亮和太阳之前，有一个和帕加塔安描述很像的帕加来过这里，她真的很美，像瓦沙克的树叶一样，所以我们邀请她来家里住。她曾经和吾说过想见山神大人，那么她可能是去火里跳过舞了。”
这个字眼又出现了。
“火里跳舞？”
男人吩咐纳真，“孩子，把吾的记事本拿来。”纳真小小身躯钻进了书柜，拿出了藏在群书里的薄薄的笔记本——是用叶子做的。他认真翻看着，上面密密麻麻似乎记录了一些人的名字，他俯下身将那个名字指给了塔安看。
那确实是施纳娃的名字。
“每年百俐伽都要去火里跳舞，这是山神大人的传统。虽然帕加施纳娃不是卢比孔的百俐伽，但是我们欢迎所有地方的百俐伽来跳舞！”
说到这里，男人的眼里似乎泛着泪光。这并没有感动塔安，因为他知道自己的女友在火里跳过舞，这不是一件让他感动的事情。
“那帕加施纳娃，她是自愿的吗？”
“当然啦！
这次纳真抢着回答了。“不是自愿的人是不能成为百俐伽的！帕加施纳娃一定很爱跳舞，很爱卢比孔！“
几个人聊了好一会儿家常里短，纳真承诺要带塔安参加明天的颂歌节。塔安来到了为自己安排的房间，里面似乎刻意被女主人安排了适合外乡人的居住模式。难道常常有外乡人来这个村子，来这个家么？
晚上，塔安愣是没有睡着。
倒不是因为噪音，周围十分安静，是个适合睡眠的好环境。
也许是对新环境的不适应，他也没有办法，正要蒙上头好好晕一下氧气，被子突然被掀开，一个小小的身影钻进了他的怀里。
“纳真？”
他不敢乱动，只能把自己的手搭在被子上面。他能闻见纳真身上少有的雪的味道，还有小朋友身上带的一点没有脱奶的香气。
“帕加塔安，纳真不想去颂歌节。一点都不想。”
他有些纳闷，明明白天是最积极的，晚上却变卦，不知道是不是小孩子的作风使然。“为什么？”
“因为，，，因为，，，纳真会死掉。”说到这句时，纳真似乎往他的怀里又靠近了些，“纳真不想去火里跳舞，因为看起来烫烫的，但是爸爸说，如果不去火里跳舞，就表示不喜欢卢比孔。”越说到后面，女孩的身子越颤抖，和白天的她判若两人，“我知道爸爸不会骗我，可是纳真很害怕，，，明天纳真就要去颂歌节上跳舞了，我也是好看的百俐伽了。“
塔安意识到，明天的颂歌节，就是他们所说的“在火里跳舞“。
可是施纳娃又是怎么参加这个仪式的，她为什么能够在这场仪式中活着回来？
“帕加塔安，你明天，也会去看纳真跳舞的吧？“
他不敢回答这个问题，也不敢看纳真的眼睛。只是突然想把她往怀里抱紧一些，像自己自小就有的妹妹一样。
“如果想要我去看的话，可要好好睡觉哦。”
[快来救我吧，和我一起，在火中起舞。]
第二天清晨。
塔安下意识挪了挪身子，发现意外的轻。等他从床上坐起来时，纳真已经不见了。
想起昨晚的对话，他利索穿好衣服，一股劲儿跑下楼。
家里一个人都没有，只有桌上留着那本摊开的笔记本。和昨天相比，没有什么变化，只是多了一个用树木枝叶写的新名字。
百俐伽纳真。
等到塔安冲出房门的时候，他看见了村庄北面升起的新鲜炊烟。
这表明，似乎一切都还来得及。
他连背包都没顾得上带，一直沿着中间的大道向前奔跑。路两边的屋子也是空无一人，整个村庄死寂，只能听见他自己的鞋踩过雪的声音。冰凌瞬间就染上了他的眉间和睫毛，大脑里像风声鹤唳一样播放着场景。
纳真有没有骗自己？她是否知道所有的秘密而不告诉自己？
即使自己心中有那么多的疑惑，他却还是不假思索，想要奋不顾身去阻止这一切的发生。
因为那晚，他答应过会去看她在火中跳舞。
他明白，纳真不是真的要他去观赏一场舞蹈。
害怕和焦急交织在一起，他的眼前出现了一丛比天高的篝火，离他越来越近，人群三三五五出现。大家保持着同样的姿势，神圣站立，排列整齐，眼睛朝着中心的篝火看去。
而人群圆圈的中心，那团篝火的外围，站着一只娇小的身影。
拄着拐杖的老人站在纳真身后，纳真的父母被布条裹住嘴巴，紧紧束缚在老人两侧。塔安什么也不管，粗暴推开人群，“纳真！”
小女孩转过身。她今天穿的很漂亮，是个像模像样的圣女。银白色的大衣边编制着一种银色的树叶，脑袋上也带着银色树叶编制的头环，宝蓝色的眼睛旁边画了一个月亮的标志。
“帕加塔安！“
小女孩也迎上前去，塔安也这样和她接近。
猝不及防，塔安身后传来一股力量，将他整个人狠狠压下。他只能跪在冰冷的土地上，努力挣脱身后人的束缚。“你们干什么！放开我！”
纳真也没有预想到情况，却只是跑上前来。
因为其他人都无动于衷，似乎默认了塔安莫名其妙的罪行。
塔安抬头，对上了纳真泪汪汪的双眼。
“纳真，你能不能不去跳舞！“
他几乎是嘶吼着，撕心裂肺着说出这句话。眼前的女孩被震住了，雪粒般大小的泪珠从蓝宝石里渗了出来，但是她是在笑的，笑的和平时一样灿烂。她却没有往前走的更近，保持了一种恰到好处的距离。
“帕拉塔安是好帕拉。“
她奶里奶气的声音颤抖着，像是在从石头缝里挤出了这句话。
“纳真在房子后面藏了好多好多瓦沙克的叶子，都是纳真去瓦沙克朝圣的时候攒下的。把它都送给，送给，，，，，，“她似乎斟酌着，说出了那个名字，
”都送给塔安纳，这样塔安纳就不会在那个树林里迷路了。“
塔安听不下去这些，但是自己的身体好沉重，不知道是昨天的肉汤还是土豆泥有问题，他现在只能被迫定定跪在雪地里。
老人眉头一皱，“纳真，帕拉可是来看你跳舞的。“
女孩站在原地，和男孩对视了良久，嘴唇染上了一层冰霜。
“那，我去跳舞了哦。“
塔安一生印象最深刻的场景，莫过于此。
雪山的精灵拥抱火焰，瓦沙克的叶子在热度的燃烧下熠熠生辉，篝火随着舞姿进入**而一层层升高，周遭所有的风雪围成一个高塔。身后的人们恢复了初见时没有眼球的形态，嘴里一起默念着“卢比孔“的名讳，手臂随着百俐伽的舞姿变换姿势。塔安仿佛也融入其中，自己的意识和风雪模糊了边界。自我和火焰已经无异，身外之物就如无法入侵的寒冷，只要手臂还在挥动，嘴边还在歌唱，心脏停止跳动也是活着。
瓦沙克会给予自己越来越长久的时间，只要愿意奉献出自己年轻的生命，让瓦沙克永远年轻，也就能让自身躯体长存。
他已经不知道火焰是什么时候烧完的，人群是什么时候散开的，自己是什么时候苏醒的。
燃尽的篝火放出了灰溜溜的余烟，但很快就被接踵而至的风雪抵消了。
而在木屑旁边，是没有烧尽的银白色大衣。
塔安立马反应过来，哆嗦着在雪地里爬着，拖动自己瘫软的身子，朝着那件大衣。终于一把抓住了大衣，里面包裹着一些东西。
他不愿意去看。
被燃烧殆尽只剩枯骨的，正是那个昨晚还在自己怀里熟睡的女孩。
而现在他只能抱着她的枯骨，迷失在这重重风雪中。
他已经神志不清，仍然不想认清现实。
突然，从枯骨的怀里掉出了一个叮当响的东西。
他被拉回来一些意识，匍匐着拿起那罐，放在鼻子边闻。
麻麻的，呛呛的，是叶子和颗粒的胡椒。
在心理医生的辅导下，施纳娃的情况几乎好转了。她现在的烦恼是，自己的男友似乎处于一种比他更严重的情况。
“他总是在念叨什么纳真瓦沙克，还说自己是帕加塔安，“和同学吃饭时，她摇摇头表示诧异，”他以前可是对胡椒嗤之以鼻，只是烧烤的时候拿一些调味，现在他却一把一把的抓进嘴里，根本不管自己会不会呛着！“为了照顾塔安，施纳娃搬来和他一起住，过了六个月这样迷迷瞪瞪的生活。
直到有一天，家里来了一个神秘的客人。
打开门时，站在施纳娃眼前的是个中年女人。
“你好！请问塔安是住在这里吗！“
从这个女人这里，施纳娃得到了一罐银白色的叶子，放在了两人的床头，像夜晚的月亮一样。
【“不可能！纳真不可能去当百俐伽。她是瓦沙克的引路人，不然所有走进那片森林的帕加都会迷路的，我不想再背负着向镇长解释这些事情的责任了。”
“如果是这样的话，那个新来的帕加就要去跳舞了。因为山神对这位百俐伽还是很满意的，我们都看见了那个项链。今天的火焰烧的很旺。”
“明明百俐伽今年是你的孙女！你却让我们家的人这样冒险，就连我们重要的帕加都要染指。”
“上次来的百俐伽就差一点就要跳舞了，要不是你家纳真捣乱，山神也不会这么着急。所以，百俐伽施纳娃惹怒的山神，应该百俐伽塔安再偿还！”
“吉耶奶奶，纳真愿意去！”
“纳真！你在乱说什么！”
“妈妈，纳真很喜欢跳舞的！而且是成为百俐伽诶，百俐伽不是纳真从小的梦想呢！”
“可是，你是引路人啊纳真，你去成为了百俐伽，所有来这里的帕加怎么办！帕加塔安怎么办！”
“吉耶奶奶，纳真是听话的孩子，懂事的孩子。是不是纳真去当了百俐伽，帕加塔安就可以不去跳舞了？如果是这样的话，纳真一定会去的！不是因为纳真的私心，因为吉耶奶奶的孙女，波萨纳姐姐和我说过，她约定了和自己喜欢的哥哥在一起。刚刚好，纳真没有喜欢的人，也没有人和纳真约定下来，那么纳真去当百俐伽，和山神大人约定，这也是很棒的事情！”
“而且，帕加塔安好像对跳舞很感兴趣，不知道他喜不喜欢纳真跳舞。可能他更喜欢看帕加施纳娃跳舞吧。我觉得帕加施纳娃跳起舞来像瓦沙克的树叶一样呢，简直是再适合不过了！”
“别说了纳真，，，，，，”
“而且，我看见了山神大人给帕加塔安的项链哦，是太阳抱着月亮！就像刚刚帕加塔安抱着我一样，我去跳舞前就不要给我画牙齿啦，画月亮！他一定能看见的。”】
“刚刚是谁？”
施纳娃刚刚坐下，她不解今天意外清醒的塔安，“不认识，是个陌生的女人，给了一罐银色的叶子。”
他骨节分明的瘦手抓紧了裤腿，“眼睛，颜色？”
她回想了一下，“好像是宝蓝色。说来真的是漂亮的颜色啊，，，，，，”
等她回过神来，塔安已经穿着睡衣光脚跑出了家门。“塔安！你疯了啊！起码穿件外套啊！”
——新闻报道
今日凌晨，一位雅库茨克的居民在山洞采药时发现了无人村庄。村庄里的摆设都是古代民族的标配。令人惊奇的是，每家每户的抽屉或者柜子里都放着一对眼球。北部最大的广场像是村庄的主心骨，广场中央摆放着几百具尸体。经过警察的检验，这里有着人频繁居住的痕迹，中央的尸体也拥有着或远或近的死亡时间，与近两年多起失踪案的人口相吻合。所有尸体不是胡乱摆放，而是按照一定的阵法，保持着相同的姿势。这明显是人为干涉的尸体保存。
根据警方对最新鲜的一具尸体的解刨，死者——梅杰夫·塔安生前被灌入了液体状的黄金，经过大火炙烤。从梅杰夫塔安的身上还搜查出一片银色树叶，上面写着“纳真”的字样。据调查，纳真是雅库茨克当地人对山神的爱称，而无人村庄似乎也和山神的祭拜风俗有着或多或少的联系。剩下的调查等待警方进一步的研究。
——雅库茨克文化专家访谈简单记录【速记版】
真是一群卑鄙的人，用忠诚的人们来攫取罪恶的黄金！
瓦沙克：雅库茨克的山间湖，每年冬天会长出银色的叶子——这个地方怎么既有黄金又有银子啊！
朝圣——百俐伽，也就是圣女要徒步走上山，走到瓦沙克接受湖水洗礼，得到银色叶子，为村里人祈福——光着脚，确实有朝圣的意味，应该会很漂亮吧！
百俐伽都跳舞——在火堆里跳特定的舞蹈。这真的不会烧死人吗！这个教授居然还说是忠诚和祈福的象征，简直扯淡！
帕加——外乡人
纳——爱人之间的后缀，那我是不是可以叫别斯科夫纳～～～
纳真——山神的别称，据说真身是个小女孩模样。要是这样也太不靠谱了！
这个教授叫什么，施纳娃？感觉不太靠谱，神话故事，谁信呢？要是那里真有金子和银子，我应该可以去试试。