第9章 平民窟上
66读书 www.66dushu.com,最快更新昔日相逢!
最后的翻译题审核,其实萧骁觉得还是蛮中肯的,因为毕竟针对不同的人还是需要不同的标准嘛,如果说翻译题只用把单词记出来,那岂不是人人都能拿一百分。
1、Thespecialtheoryofhasraisedahostof
萧骁答:狭义相对论提出了一系列问题。(满分5分得4分。)
完美答案:狭义相对论引出了许多问题。
2、Thebookstandsoutasoneofthenotablelandmarksintheprogressofmodernscience.
萧骁答:这本书是现代科学进步中引人注目的里程碑之一(满分5分得3分。)
完美答案:这部著作是现代科学发展史上著名的里程碑之一
3、Itisthemostpervasivecompoundonearth.
萧骁答:它是地球上最普遍的化合物(5分得全)
十道翻译题下来,折合百分制的话,萧骁勉强拿到了70分。他自己已经很满意了,毕竟都是些神仙写出来的东西,也是给一群神仙拿去看的,说不定还有可能是给一群神仙考的,所以他一个凡人,能做成这个样子,不是应该知足了不是。最后整套考核题下来,萧骁拿了48分,离所谓及格差了12分。
于是萧骁从清晨晨读完了之后,等到日上三竿,再到落日余晖,当然所谓的等并不是苦等,啥都不做的那种,自己的规划该继续的还是得继续不是?毕竟生活不止眼前的苟且,还是诗和远方不是?系统也并没有把他传到所谓的他国贫民窟,去身无分文乞讨度日,于是某人权当系统是在开玩笑了,在吃完晚饭后,还和父母去广场散了一个步。然而,严格来说,某人算是一个死宅,所以最初提起散步这个事的时候,他是极其不愿意的。
“妈,我不想去,今天自学的内容还没学完呢。”睁着眼睛说瞎话的某人,仅仅只是想在家里蹲而已,晚上必不可能学习的,买了那么多真·课外书,还是得看看是不是,万一语文成绩下降了怎么办?
“都学了一天了,出去休息一会儿眼睛了,也让外人看看我优秀的儿子。”
母子间的拉锯战,最后萧骁还是稍逊一筹,穿着一双拖鞋就出门了。一路上还真当起了萧母的吉祥物,看着萧母熟络和这个姨也能攀谈两句,和那个太婆也能聊上两句的,他都被搞楞了。他娘亲不是热衷于看书,不怎么喜欢和不熟的人唠家常么?
回到家,简单洗漱后,便安心的睡下了......
萧骁对印度的认知很有限,一些来自于书本中那些泛泛而谈的发展史—比如在1991年前,还在实行不完全的计划经济,直至1991年,才开始进行了市场化改革啊之类的。
还有一些来自于平时网上的一些新闻或者说奇葩事例—比如说,印度对文盲的定义,只要用印度认可的任何一种语言(据说有几十种)可以写出自己的名字就不算文盲了。
最后就是印度被全世界广泛关注的—法律上废除,实际上存在的种姓问题。以及世界第一“强奸大国”了。
说实话,之前萧骁对于网络上的信息,萧骁是持着一种过滤且带着怀疑的态度去看的!直到今天以旁观者的身份来到了这个国家注视这场默剧。
系统非常的贴心,以樱花五厘米的速度将成年模样的他从印度的贫民窟头顶,用空投的方式缓缓降下,让萧骁有幸窥到了整块区域的全貌。
且不说什么砖瓦房了,萧骁甚至都没有看到一间“房屋”,他感觉他就像是走到了那种大型分房养鸡现场,还是劣质养鸡场的那种感觉。入眼的全是老旧的熟料蓬屋顶,蓬顶不知道是泥土还是什么东西,充满了湿潮的感觉,而且就算萧骁此时被封闭了嗅觉也知道,这地方的味儿怕是都能把他“送走”了。
萧骁落地在一个巷子里,姑且说它叫巷子吧,因为左边有墙,右边也有墙,中间有条道儿!唯一有问题的是—墙不太白,其上什么都有。道不太宽,估摸着有一米左右?清晨的阳光,能够让萧骁看清楚一地的狼藉,干垃圾,湿垃圾,干湿不分垃圾,厨余垃圾......除了可回收垃圾以外,还真是应有尽有。
萧骁突然发现,他以往有一个习惯还挺奢侈的—刷街时,踩不同的地砖块儿!因为如今,且不说没有地砖这个问题,这一眼望不到头的垃圾甬道,除了红的,黄的,蓝的,紫的,黑的,白的垃圾以外,下脚点都寥寥可数。
就在他纠结走还是回头的时候,一阵风从他身边略过了,不,并不是一阵风,是一个穿着大概是拖鞋的男孩儿从他身边跑过去了。萧骁下意识就想制止来着,结果下一秒反应过来,他并不能发出声音来着。萧骁于是自嘲的笑了笑,他就是来完成惩罚的,他人的死活和他又有什么关系呢?
就在他深一脚,浅一脚往巷子那头走的时候,第二个小男孩儿又从他身旁跑过了,带来了第二缕风,刮走了他脸上了一丝笑意。
巷子走了大约一小半时,又是一个小孩跑过,是个减了寸头,涂了一脸锅灰的小女孩。巷子走了一大半后,萧骁已经记不得身边跑过了多少小孩子了,他脸上自嘲的笑容也早消散在了那一缕缕风中。就在他快要走完这一段超长的路时,一位年轻的男子用一张脏兮兮的布怀裹着一个哭哭啼啼的婴儿和他擦肩而过,就在即将掠过他时,小家伙突然停止了哭泣,一双灵动的眼睛一动不动的看着他。
感受到异常的男子,也停了脚步,顺着婴儿的视线,却是什么也没看到。
“系统,这小家伙能看到我?”虽然周遭的环境依然让人作呕,但萧骁突然觉得好像也没那么糟糕了?就是有点心疼这刚出生没多久的孩子。
“嗯。”
“为什么她能看到我啊?他是女孩儿还是男孩儿?”
“女孩儿。”
“女孩儿能看到我?不对啊,我记得第二个从我身边跑过的小家伙也是个小女孩儿吧?”见系统没有回答自己,萧骁也没追问,毕竟习惯了,系统说不说话就不说话,也不是一次两次。
萧骁其实是一个不能忍受孤独的人,于是为了防止再一次体验被世界放逐的滋味,萧骁选择跟着这一对奇特的组合!
事实证明,全世界的小孩子,哄的方式都一般无二,在萧骁一路的鬼脸以及各种表情的逗弄下,小家伙先是一脸懵懵的,过了一会儿竟然还咯咯咯的笑了出来。
“#!@*%&!!#”但是也成功地再一次让年轻的男子转过了身,并且年轻男子还顺手从地上捡了一个不知为何物的坨状物体朝萧骁丢了过来。把萧骁都吓了一跳,可东西轻而易举的从他身体穿过了,所以事实证明男人应该看不到他。
“系统,他说的啥啊?”萧骁有点无语,系统把他以这种形态搞到了印度贫民窟这种鸟都不拉屎的地方来,他又听不懂印语,神经病啊!
“宿主确定要听?”
“你说个大体意思就行,不用翻译的太详细,看表情我也知道不是什么好话。”
“婊子,不要跟着我了。”
萧骁:......
半日的时间,萧骁就跟个幽魂似的,一直跟在这对组合身后!。
在跟随这半日里,萧骁成功见到了印度男人是如何打架的,以及在系统口中了解到了印度骂人最狠的话。
场景是这样的,一位看起来就像混混的吹着口哨去调戏了一位带着老公的准妈妈!讲道理,在我国如果发生这种事儿,混混不死也要褪一层皮。
结果,准爸爸的男人只是象征性的和混混推搡了两下,两人就不了了之了。看着两人大路朝天,各走一边后,萧骁以为事情就这样了结了,结果......
混混:“叽里咕噜(你TM肯定会生个女儿。)”
就因为混混这么来了一句,那准爸爸瞬间就转身了,比那啥唱歌的选秀节目快了一万倍,而且还随手在路边就捡了一根又长又脏的棍子,打的混混那是头破血流,甚至浑身都是血痕,如果不是有人劝,怕是混混都要被送走了。但萧骁觉得就算这样,混混也在离开人世的边缘了,被那一根脏棍子都抽出血了,破伤风菌还不照顾一下?那岂不是有点没有面子?
“阿三哥永远是阿三哥,斗天斗地斗航母!”萧骁表示心有戚戚焉,他觉得这一遭下来,他对伟大的祖国爱意再度上升了一个阶段。